Que Veut Dire FRONTIÈRE AVEC L'OUGANDA en Anglais - Traduction En Anglais

• border with uganda
• ugandan border
• borders with uganda

Exemples d'utilisation de Frontière avec l'ouganda en Français et leurs traductions en Anglais

À la frontière avec l'Ouganda.
Near the border with Uganda.

Le Rwanda rouvre une partie de sa frontière avec l'Ouganda.
Rwanda reopens part of border with Uganda.

La frontière avec l'Ouganda reste fermée.
The border with Uganda remains closed.

Il partage cette frontière avec l'Ouganda.
Congo shares a border with Uganda.

Celles-ci maintiennent également une force de déploiement à Ishasha, à la frontière avec l'Ouganda.
FDLR also maintains a deployment force at Ishasha, on the border with Uganda.

Il partage cette frontière avec l'Ouganda.
Which shares a border with Uganda.

Le lac Burera ou Bulera est un lac du nord-ouest du Rwanda, à la frontière avec l'Ouganda.
Lake Burera or Bulera is a lake of northwestern Rwanda, at the border with Uganda.

Le Nord-Kivu partage une frontière avec l'Ouganda à l'est(Beni à la frontière est à environ 100 km.
North Kivu shares a border with Uganda to the east(Beni is approximately 100 km from the border..

Dernière mise à jour: Sécurité- Frontière avec l'Ouganda.
Latest updates: Safety and security- Border with Uganda.

Le parc national, qui longe la frontière avec l'Ouganda et le Rwanda, couvre une superficie de 7 800 km2.
The national park, which runs along the border with Uganda and Rwanda, covers 3,000 sq miles(7,800 sq km.

Depuis 2013, plus d'un million de réfugiés sud-soudanais ont franchi la frontière avec l'Ouganda.
More than one million South Sudanese refugees have crossed over the border into Uganda since 2013.

Le Nord-Kivu partage une frontière avec l'Ouganda à l'est(Beni à la frontière est à environ 100 km.
North Kivu shares a border with Uganda to the east(Beni and Butembo are approximately 100 kilometres from the border..

Kagera se trouve en République unité de Tanzanie, près de la frontière avec l'Ouganda et le Rwanda.
Kagera is located in the United Republic of Tanzania, near the borders with Uganda and Rwanda.

Les réfugiés sont alors portés à la frontière avec l'Ouganda d'où ils prennent le chemin du Soudan, de la Libye et enfin de l'Europe et nombreux d'entre eux sont morts.
The refugees were taken to the border with Uganda from where they travelled towards Sudan, Libya and finally to Europe. Many of them died.

Il est situé le long de la frontière avec l'Ouganda.
It is located along the border with Uganda.

Ses équipes travaillent dans les communes et camps de déplacés de la préfecture de Ruhengeri, au nord-ouest du pays, près de la frontière avec l'Ouganda.
Its teams worked in the communes and camps for displaced people in Ruhengeri district in the northwest of the country, close to the Ugandan border.

Il nous emmène d'Eldoret à la frontière avec l'Ouganda à Malaba.
It takes us from Eldoret to the border with Uganda at Malaba.

La deuxième raison concerne les interférences ougandaises au Kivu, région septentrionale du Congo, à la frontière avec l'Ouganda.
The second motivation is Uganda's interference in Kivu, in the north on the border with Uganda.

La réalisation de l'extension vers Malaba à la frontière avec l'Ouganda est prévue pour 2021.
The extension to Malaba on the Ugandan border is scheduled for completion in 2021.

Les communications avec la région au nord de Goma sont interrompues, ainsi qu'avec l'Ituri, région du nord-est à la frontière avec l'Ouganda.
What is more there is no communication with areas north of Goma, or in Ituri in the north east on the border with Uganda.

Selon des informations parvenues à Fides, les rebelles sont arrivés dans la localité, située à la frontière avec l'Ouganda proche de la ville de Beni, au Nord Kivu, au cours de la nuit du 22 septembre.
According to information sent to Fides, the rebels reached the town, on the border with Uganda and close to the town of Beni, north Kivu, on the night of Saturday 22 September.

Les opérations de la permanence téléphonique seront surtout déployées dans des districts comme le comté de Kakamega, situé à l'ouest du Kenya, à la frontière avec l'Ouganda.
The hotline's operations will largely focus on hotspot districts like Kakamega County, located in Western Kenya, on the border with Uganda.

A l'appui de cette affirmation, elles ont évoqué le fait que sa voiture avait été retrouvée abandonnée près de la frontière avec l'Ouganda et que deux autres personnes, membres du MDR, avaient fui le pays de la même façon.
In support of that assertion, they mentioned the fact that his car had been found abandoned near the Ugandan border and that two other persons, also members of the MDR, had fled the country in the same manner.

De plus, des tensions ethniques ont repris dans les zones habituelles de crise dans la Rift Valley Molo, proximité d'Eldoret et région du Mont Elgon à la frontière avec l'Ouganda.
Furthermore, ethnic tensions resumed in the usual crisis zones in Rift valley Molo, nearness of Eldoret and region of the Mountain Elgon on the border with Uganda.

À la suite de l'extension du pouvoir du Gouvernement de la République démocratique du Congo à la frontière avec l'Ouganda dans la région de l'Aru, comment est-ce que le Gouvernement ougandais coopère-t-il avec le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour améliorer le contrôle des frontières, en particulier s'agissant des groupes armés opérant en République démocratique du Congo?
Following the extension of the authority of the Government of the Democratic Republic of the Congo to the borders with Uganda in the Aru area, how is the Government of Uganda working with the Government of the Democratic Republic of the Congo to improve border control, especially with regard to armed groups in the Democratic Republic of the Congo?

L'ADF aurait de 200 à 300 combattants, essentiellement dans le massif du Ruwenzori, proche de la frontière avec l'Ouganda.
The Allied Democratic Forces are reckoned to have 200 to 300 fighters, mainly in the Ruwenzori Mountains close to the border with Uganda.

Une femme atteinte du virus et l'agent de santé qui la soignait sont également décédés dans la ville de Butembo, une place commerciale majeure qui abrite près d'un million d'habitants et qui est proche de la frontière avec l'Ouganda.
A woman confirmed to have the virus and the health worker treating her, have also died in the city of Butembo, a major trade hub that's home to around 1 million people and close to the Ugandan border.

Si l'exploitation de l'or noir reste aujourd'hui cantonnée au Bas- Congo, une province située à l'Ouest de la RDC, des opérations de prospection sont en cours dans différentes zones du pays, notamment autour du lac Albert, à la frontière avec l'Ouganda- une région caractérisée aussi bien par sa riche biodiversité que par la violence qui y règne depuis des années.
Whilst today oil extraction still remains confined to Bas-Congo(a province in western DRC), prospecting operations are underway in different areas of the country, particularly around Lake Albert on the border with Uganda- a region characterized by both its rich biodiversity and by the violence that has reigned there for years.

Le nouveau cas signalé concernait un membre de l'Assemblée nationale de transition du Rwanda, membre du parti politique Mouvement démocratique républicain(MDR), qui a été vu pour la dernière fois à Kigali et dont la voiture a été retrouvée abandonnée à proximité de la frontière avec l'Ouganda.
The newly reported case concerned a member of the National Assembly of Transition of Rwanda and the political party Mouvement Démocratique Républicain(MDR) who was last seen in Kigali, and whose car was later found abandoned near the Ugandan border.

Les chemins de fer sont également insuffisants, en raison de la conformation morphologique du territoire, les routes sont rares, partent de la capitale Kigali à la frontière avec l'Ouganda et le Burundi.
The railways are also inadequate because of the morphological conformation of the territory, the roads are few, start from the capital Kigali to the borders with Uganda and Burundi.