Que Veut Dire FRUCTUEUX ET CONSTRUCTIF en Anglais - Traduction En Anglais

• fruitful and constructive
• productive and meaningful
• effective and constructive

Exemples d'utilisation de Fructueux et constructif en Français et leurs traductions en Anglais

Vous découvrirez que cet exercice est fructueux et constructif.
You will find it fruitful and constructive.

KOTRANE remercie la délégation pour un échange fructueux et constructif qui a permis de mieux connaître la situation des enfants en Islande et de dissiper quelques malentendus.
Mr. KOTRANE thanked the delegation for a fruitful and constructive exchange, which had shed light upon the situation of children in Iceland and had dispelled some misunderstandings.

Sodikart est aujourd'hui convaincu que ce partenariat sera fructueux et constructif pour l'avenir.
Sodikart is today convinced that this partnership will be fruitful and constructive for the future.

Il souhaiterait que la délégation de la Trinité-et-Tobago fasse part au gouvernement de ce pays de la préoccupation du Comité dans ce domaine, afin de permettre la poursuite d'un dialogue fructueux et constructif.
He hoped that the delegation would convey the Committee's concern on that point to the Government so as to facilitate a fruitful and constructive dialogue.

Mme Aidoo exprime sa gratitude pour le dialogue fructueux et constructif de la délégation avec le Comité.
Ms. Aidoo expressed her appreciation for the delegation's fruitful and constructive dialogue with the Committee.

Nous sommes certains que le processus intergouvernemental que nous sommes sur le point de mettre en marche sera fructueux et constructif.
We are certain that the intergovernmental process on which we are embarking will prove fruitful and constructive.

Mme OUEDRAOGO se félicite du dialogue fructueux et constructif engagé entre le Comité et la délégation.
Mrs. OUEDRAOGO said she welcomed the fruitful and constructive dialogue between the Committee and the delegation.

Ils se sont également félicités de la présentation du rapport par la Secrétaire d'Etat elle-même, ainsi que du dialogue fructueux et constructif qui s'était ensuivi.
They also commended its presentation by the Secretary of State herself and the fruitful and constructive dialogue following the presentation.

Mme OUEDRAOGO se félicite du dialogue fructueux et constructif engagé entre le Comité et la délégation.
Mrs. OUEDRAOGO welcomed the fruitful and constructive dialogue that had taken place between the Committee and the delegation.

Elle remercie le Comité des conseils qu'il a apportés à sa délégation et se félicite du dialogue ouvert, fructueux et constructif qui vient d'avoir lieu.
She thanked the Committee for its advice to her delegation and welcomed the open, fruitful and constructive discussion which had just taken place.

L'un des aspects essentiels du mandat du Rapporteur spécial consiste à engager un dialogue fructueux et constructif avec les gouvernements en réponse à des allégations crédibles de violations liées à des exécutions extrajudiciaires.
An indispensable aspect of the Special Rapporteur's mandate involves engaging in a productive and meaningful dialogue with Governments in response to credible allegations of violations relating to extrajudicial executions.

Le Comité remercie l'Etat polonais de son rapport et lui exprime sa reconnaissance d'avoir une fois encore engagé un dialogue fructueux et constructif avec le Comité.
The Committee thanks Poland for its report and is grateful to it for having once again begun a fruitful and constructive dialogue with the Committee.

Nous espérons que la raison, la bonne volonté et le dialogue fructueux et constructif prévaudront dans les relations entre nos deux pays.
We are hopeful that sound reason, good will and fruitful and constructive dialogue will prevail in relations between our two countries.

CAMARA(Rapporteur pour le Portugal) dit que la composition de la délégation portugaise- par son excellence- laisse prévoir un dialogue fructueux et constructif avec le Comité.
Mr. CAMARA(Country Rapporteur) said that the distinguished composition of the Portuguese delegation augured well for a fruitful and constructive dialogue with the Committee.

Ces exposés ont suscité de vives réactions qui ont favorisé un échange fructueux et constructif entre les communicateurs et les participants sous la facilitation du modérateur et la contribution des experts.
These exposés gave rise to sharp reactions which encouraged fruitful and constructive discussions among communicators and participants under the facilitation of the moderator and with the contribution of experts.

Le Comité est satisfait des éclaircissements et des réponses claires et détaillées fournis par la délégation qui ont permis le déroulement d'un dialogue fructueux et constructif.
The Committee is satisfied with the clarifications and the clear and detailed replies provided by the delegation which made it possible to conduct a fruitful and constructive dialogue.

La conscience de ces valeurs communes fournit une base pour un dialogue fructueux et constructif et pour une compréhension mutuelle.
Awareness of these shared values provides an intrinsically universal basis for fruitful and constructive dialogue and mutual understanding.

Le Comité est encouragé par le dialogue fructueux et constructif qu'il a mené avec la délégation de l'État partie et accueille avec satisfaction les réactions positives aux suggestions et recommandations formulées au cours du débat.
The Committee is encouraged by the fruitful and constructive dialogue it had with the State party's delegation and welcomes the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.

Le Comité rend hommage à l'État partie pour la ponctualité avec laquelle il présente ses rapports et se félicite du dialogue fructueux et constructif qui s'est instauré avec ce dernier.
The Committee compliments the State party for ensuring periodicity of reports in a timely manner and welcomes the fruitful and constructive dialogue with the State party.

Le Président a remercié les participants pour leur travail fructueux et constructif et s'est dit convaincu que les engagements pris contribueraient à l'amélioration de l'environnement et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030.
The Chair thanked delegates for their fruitful and constructive work and expressed confidence that the commitments made would contribute to improving the environment and to implementing the 2030 Agenda.