Que Veut Dire GISEMENTS DE DONNÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• data repositories

Exemples d'utilisation de Gisements de données en Français et leurs traductions en Anglais

Ii Gestion de gisements de données sur les activités;
Ii Maintenance of repositories of activities;

Accroissement du nombre d'utilisateurs des gisements de données.
Increased number of users of the repositories.

Utilisation accrue des gisements de données pour le partage de l ' information.
(c) Increased use of electronic repositories for sharing information.

Le SCTI fournit aussi des services tels que courrier électronique, gisements de données communs et télécopie.
The Service also provides e-mail, shared information repositories and facsimile systems.

Dès l'étape de création, les gisements de données démultiplient les sources d'inspiration pour les stylistes.
As early as the design phase, a wealth of data offers many sources of inspiration for stylists.

Elle permet également pour de nouvelles données d'un SI de localiser les gisements de données référentielles.
It can also be used to localize reference data deposits for new data in an IS.

Les entreprises devront identifier leurs gisements de données, les qualifier selon leur degré de confidentialité, et enfin les protéger.
Businesses need to differentiate data according to their level of confidentiality and protect them accordingly.

Les entreprises adoptent résolument le Big Data afin de tirer profit des énormes gisements de données dont elles disposent.
Companies strongly embrace Big Data in order to avail the huge amount of data they get.

L'utilisation, la gestion et le partage de gisements de données sont devenus des aspects primordiaux pour la compétitivité des entreprises.
The use, management, and sharing of data repositories have therefore become crucial aspects of business competitiveness.

Conseiller nos clients pour qu'ils choisissent les bonnes options techniques permettant de connecter leurs gisements de données.
Advise our customers so that they will choose the best technical options to connect their data repositories.

Utilisation accrue des gisements de données électroniques.
Increased use of electronic repositories of information.

Aucune information spécifique n'a été signalée sur l'augmentation du nombre d'utilisateurs des gisements de données.
No information was reported specifically on the increase in the number of users of the repositories.

Elle sécurise tous les gisements de données administrés centralement pour toute l'information importée des différentes sources de données servant aux investissements.
It secures all centrally administered data repository for all information imported from all the diverse and different investment data sources.

Mette en place les cadres juridiques et techniques appropriés pour aider à la création de gisements de données nationaux;
Put in place the appropriate and necessary legal and technical framework to support the development of national information repositories.

Viii Créer des gisements de données sur les acheteurs et utilisateurs critiques pour surveiller les activités d'acquisition suspectes et faciliter l'application des clauses universelles;
Develop data repositories of critical buyers and users to monitor for suspect procurement activities and to facilitate the implementation of"catch-all" clauses;

Le groupe a estimé que les données ouvertes, les métadonnées, l'information géospatiale et les systèmes d'information géographique étaient autant de nouveaux gisements de données qui permettaient de produire des statistiques à moindre coût.
The group recognized that open data, big data, geospatial information and geographical information systems are new data mines that could lead to the cost-effective production of statistics.

Le PNUE s'appuiera sur ses compétences et sur les gisements de données existants et réalignera ses partenariats, ses réseaux et ses plateformes en vue de renforcer les capacités nationales dans les domaines cruciaux des données et des indicateurs, ainsi qu'il est demandé dans la section F du Plan stratégique de Bali.
UNEP will build on its expertise and existing data repositories and will realign its partnerships, networks and platforms to build national capacity in critical data and indicator areas, as called for under section F of the Bali Strategic Plan.

Diverses considérations incitent à mettre en place ce genre d'accès, notamment: la nécessité pour les utilisateurs de données/métadonnées de pouvoir consulter régulièrement des informations actualisées sur les mêmes sujets; l'allégement de la charge que représente pour les services nationaux de statistique la communication des données aux organisations internationales; l'alignement sur l'évolution générale des services Web, etc. À ce propos, des participants ont également insisté sur l'aspect des gisements de données.
There are various motivations for such access, some of them being: the need for data/metadata users to look regularly for updated information on the same topics; decreased burden on national statistical offices when reporting to international organizations; keeping in line with the general development of web services, etc. In this connection, the participants also stressed the security of ensuring the data repositories.

Quatrièmement, les scientifiques s'appuient toujours plus largement sur des centres de calcul général perfectionnés, des gisements de données accessibles et bien gérés, des bibliothèques électroniques, des réseaux à haute vitesse et des technologies d'acquisition des données telles que les séquenceurs de génomes.
Fourth, scientists increasingly rely on high-end general computing centres; well-managed, accessible data repositories; digital libraries; high-speed networks; and data acquisition technologies, such as genome sequencers.

Diverses considérations incitent à mettre en place ce genre d'accès, notamment: la nécessité pour les utilisateurs de données/métadonnées de pouvoir consulter régulièrement des informations actualisées sur les mêmes sujets; l'allégement de la charge que représente pour les services nationaux de statistique la communication des données aux organisations internationales; l'alignement sur l'évolution générale des services Web, etc. À ce propos, des participants ont également insisté sur l'aspect <<sécurité>> des gisements de données.
There are various motivations for such access, some of them being: the need for data/metadata users to look regularly for updated information on the same topics; decreased burden on national statistical offices when reporting to international organizations; keeping in line with the general development of web services, etc. In this connection, the participants also stressed the security of ensuring the data repositories.

D'avoir recours, de toute urgence, à l'initiative Réseau africain de bibliothèques virtuelles et d'information(AVLIN)>> pour lancer des activités destinées à renforcer les capacités des États membres pour créer des gisements de données nationaux(à contenu local), et apporter à ces États une assistance technique pour leur permettre de renforcer la capacité de leurs instituts universitaires et de recherche d'utiliser les sources et les services d'information en ligne.
Use the African Virtual Library and Information Network(AVLIN) initiative, as a matter of urgency, to embark on appropriate capacity-building activities for the development of national information repositories(local content) generated in member States, and to provide technical assistance to member States to enable them to embark on capacity-building for the use of online technical information sources and services in academic and research institutions.

D'une part, il s'agit d'un gisement de données utilisées pour l'élaboration de rapports et, en tant que tel, il renferme les données agrégées fournies à l'AEE par les centres thématiques européens.
The EEA data warehouse is on the one hand a repository of data that have been used for making reports, and as such, ETCs supply aggregated data to the EEA data warehouse.

L'intervenant a souligné qu'il fallait passer d'une conception statique de l'infrastructure de données géospatiales(IDG) comme gisement de données à une conception plus dynamique de gisement de données et d'outils.
The presentation stressed the necessity to evolve from a static notion of SDI as a repository of data, to a more dynamic one of repository of data and tools.

Savoir-faire Un gisement de données unique!
Expertise A single data repository!

Module V: Bibliothèque gisement de données.
Module V: Library Repository.

Gisement de données commun pour tous les utilisateurs.
Common repository for all users.

Quelles stratégies mettre en place pour créer un tel gisement de données?
What strategies can be put in place to create such a big data field?

D'autre part, cette activité réfléchissante fait apparaître un nouveau gisement de données.
On the other hand, this reflecting activity brings to light another field of data.

Vous contribuerez ainsi à exploiter et rendre utilisables un large gisement de données.
You will contribute to exploit and make usable large sets of data.

La structure du gisement de données a été arrêtée et l'acquisition du logiciel menée à bien.
The architecture for data repository and software acquisition has been completed.

Comment utiliser "gisements de données" dans une phrase en Français

E-mail : Des gisements de données aux rumeurs.

A présent, des gisements de données sont à leur disposition.

Les gisements de données d’EXPLORE constituent un formidable potentiel d’exploitation.

Identifier les gisements de données : données de référence (patients.

Les énormes gisements de données représentent une richesse à exploiter.

Les gisements de données d’EXPLORE constituent un formidable potentiel d’exploitation marketing.

d’un ancien mur, mais descend menses gisements de données éco- sissant.

Les données renvoyées sont issues du/des gisements de données du système.

le maître d’ouvrage a pu identifier des gisements de données topographiques existantes.

Ces gisements de données brutes doivent être retravaillés pour pouvoir être exploités.

Comment utiliser "data repositories" dans une phrase en Anglais

The world's largest data repositories rely on Cleversafe.

Scattered data repositories only add to the challenge.

Which open data repositories might have published this data?

Administrator has taken technical measures to secure data repositories and personal data repositories in paper form.

computational tools as well as some data repositories together.

These NIH data repositories make data accessible for reuse.

only those data repositories listed in all the referrals.

How are data repositories currently funded?

What type(s) of data repositories does your organization utilize?

Data repositories are matched against an underlying knowledge graph.