Que Veut Dire GROUPE DE POURSUIVRE en Anglais - Traduction En Anglais

• group to continue
• panel to continue

Exemples d'utilisation de Groupe de poursuivre en Français et leurs traductions en Anglais

Cela permettra au groupe de poursuivre.
This will enable the group to provid.

Demandez au groupe de poursuivre l'activité à distance du joueur blessé.
Ask the group to continue their activity away from the player that is injured.

Cela permettra au groupe de poursuivre.
This will allow the Group to continue to make.

La demande du groupe de poursuivre la lutte militaire contre le gouvernement britannique indépendamment de la guerre contre l'Allemagne nazie.
The group's demand that the military struggle against the British government be continued irrespective of the war against Nazi Germany;

Le CNI a demandé au groupe de poursuivre ses travaux.
The INC asked the group to continue its work.

Décision 20.8: le Comité permanent se déclare satisfait des travaux du groupe d'étude sur l'ESP, approuve les mesures proposées et prie le groupe de poursuivre ses travaux.
Decision 20.8: The Standing Committee expressed its appreciation of the work of the EPA Study Group, endorsed the proposed actions, and urged the group to continue its work.

Lannoo conseille au groupe de poursuivre avec les amendements.
Mr Lannoo advised the group to go along with the amendments.

Elle offrira en outre un véritable relai de croissance permettant à notre groupe de poursuivre son développement..
It also offers our Group a truly new growth avenue to pursue its development..

Ils ont chargé ce Groupe de poursuivre ses travaux, en considérant, notamment, les éléments suivants.
They instructed the Group to continue with its work, considering, inter alia, the following elements.

Cette opération a également permis au groupe de poursuivre sa croissance.
The transaction also helped the group to continue growing.

Les Ministres ont demandé au groupe de poursuivre ses efforts pour leur présenter un rapport final avant la fin de 2006.
The Ministers asked the Group to pursue its efforts in order to present them with a final report before the end of 2006.

Les délégués ont convenu de permettre au groupe de poursuivre ses travaux.
Delegates agreed to allow the group to continue.

Ce projet illustre l'ambition du Groupe de poursuivre le développement de cette filière stratégique et d'en renforcer la compétitivité.
This project illustrates the Group's ambition to continue to develop this strategic business while improving its competitiveness.

Évaluation de la capacité de l'individu et au groupe de poursuivre un projet attribué.
Evaluation of the ability of each student and the group to carry out an assigned task.

Ce niveau d'investissement permet au Groupe de poursuivre sa stratégie de différenciation par la qualité des réseaux et par l'expérience client.
This level of investment enables the Group to pursue its strategy of differentiation by the quality of its networks and its customer experience.

Dans sa résolution 22/7, la Commission s'est félicitée du travail accompli jusqu'ici par le Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée, priant le Groupe de poursuivre ses travaux conformément à son mandat.
In its resolution 22/7, the Commission expressed its appreciation for the work done thus far and requested the group to continue its work towards fulfilling its mandate.

Pour rappel, cette activité permet à OL Groupe de poursuivre l'accroissement de ses revenus récurrents.
As a reminder, the Events business enables OL Groupe to continue increasing its recurring revenue.

A pris note de la participation active des PIC et des experts nationaux aux activités du Groupe mixte d'experts, a exprimé sa satisfaction des travaux qui ont été menés à bien et a pris note des propositions du Groupe de poursuivre ses travaux conformément au plan de travail de la Convention.
Noted the active participation of ICPs and national experts in the activities of the Joint Expert Group, expressed appreciation of the work carried out, and took note of the proposals from the Group to continue its activities following the Convention's workplan.

Cette acquisition illustre la volonté du Groupe de poursuivre sa stratégie de croissance dans des zones d'exploration à fort potentiel.
This acquisition illustrates the Group's desire to pursue its growth strategy in exploration areas with high potential.

A pris note de la participation active des PIC et des experts nationaux aux activités du Groupe commun d'experts ainsi que des propositions du Groupe de poursuivre ses travaux conformément au plan de travail de la Convention.
Noted the active participation of ICPs and national experts in the activities of the Joint Expert Group, and the proposals from the Group to continue its activities following the Convention's workplan.

En outre, la Commission a prié les membres du groupe de poursuivre leurs travaux et de lui faire rapport à ce sujet à sa septième session.
In addition, the Commission requested the members of the group to continue their work and to report thereon to it at its seventh session.

De prier le Groupe de poursuivre ses travaux de révision des normes internationales qui prescrivent l'utilisation de substances appauvrissant la couche d'ozone et de collaborer avec les organisations qui promulguent ces normes pour que celles-ci incluent, le cas échéant, des substances et procédures qui n'appauvrissent pas la couche d'ozone;
To request the Panel to continue its work in reviewing international standards that mandate the use of ozone-depleting substances and to work with the organizations that promulgate such standards to include non-ozone-depleting substances and procedures as applicable;

Le financement de 120 M$ US permettra au Groupe de poursuivre sa croissance.
The financing of US$120 million will allow the Group to continue its international growth.

Le Comité a instamment prié ce groupe de poursuivre ses travaux, d'établir son mandat et de faire rapport au Bureau et au SC.1 à sa prochaine session ECE/TRANS/221, par. 44.
The Committee urged this Group to continue its work, establish its Terms of Reference(ToR) and report to the Bureau and to SC.1 at the next session ECE/TRANS/221, para.44.

A pris note de la participation active des PIC et des experts nationaux aux activités du Groupe commun d'experts ainsi que des propositions du Groupe de poursuivre ses travaux sur les éléments mis en exergue dans le plan de travail.
Noted the active participation of ICPs and national experts in the activities of the Joint Expert Group, and the proposals from the Group to continue its work with specifically identified elements in the workplan.

La décision XXIII/6 prie également le Groupe de poursuivre ses recherches sur les normes internationales qui prescrivent l'utilisation de substances appauvrissant la couche d'ozone et de collaborer avec les organisations qui promulguent ces normes pour que celles-ci incluent, le cas échéant, des substances et procédures qui n'appauvrissent pas la couche d'ozone.
Decision XXIII/6 also requested the Panel to continue its work in reviewing international standards that mandated the use of ozone-depleting substances and to work with the organizations that promulgated such standards to include non-ozone-depleting substances and procedures as applicable.

Cette acquisition s'inscrit dans la stratégie du Groupe de poursuivre activement son expansion géographique.
This acquisition is part of the Group's strategy to actively pursue geographical expansion.

Le projet de décision prierait donc le Groupe de poursuivre son évaluation, en s'efforçant notamment d'obtenir des informations plus précises sur les émissions industrielles; de se pencher sur les questions relatives à la production et à l'estimation des émissions provenant d'autres sources telles que les décharges; et de proposer des critères et stratégies supplémentaires aux fins de contrôle.
The draft decision would therefore request the Panel to continue its assessment, paying particular attention to obtaining better data for industrial emissions, issues relating to production, estimating emissions from other sources, such as landfills, and to proposing additional requirements and strategies for controls.

Elle offrirait l'avantage de permettre au Groupe de poursuivre ses travaux sans discontinuité.
This option has the advantage of allowing the Ad Hoc Group of Experts to continue its work without disruption.

Dans sa résolution 1765(LIV) du 18 mai 1973, le Conseil a prié en outre le Groupe de poursuivre ses travaux concernant des directives pour les conventions fiscales entre pays développés et pays en développement, et d'étudier l'application des conventions fiscales dans des domaines tels que l'attribution des revenus, la fraude et l'évasion fiscales internationales et les incitations fiscales.
In its resolution 1765(LIV) of 18 May 1973, the Council requested the Ad Hoc Group to continue its work on guidelines for tax treaties between developed and developing countries and to study the implementation of tax agreements in such areas as income allocation, international tax evasion and avoidance and tax incentives.