Exemples d'utilisation de Groupe restreint d'experts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travaux du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité.
Work Par manque de ressources extrabudgétaires,le Secrétariat n'était pas en mesure d'organiser de nouvelle réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité.
Owing to a lack Groupe restreint d'experts pour les signaux règlementant la navigation(24-26 février 2015.
Prend note du rapport de la sixième réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité;
Takes note Réunion avec un groupe restreint d'experts au sujet du genre, de la législation et du foncier rural/terres collectives(9 février 2015.
Meeting with a small group of experts on gender, legislation and rural/collective land(9 February 2015.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
Plus
En ce qui concerne le document proposé pour faciliter le débat lors de la table ronde,le Bureau a décidé de créer un groupe restreint d'experts chargé de l'élaborer avec l'aide du secrétariat.
Regarding the proposed document to facilitate the panel discussion,the Bureau decided to establish a small group of experts to prepare the document with support from the secretariat.Aucune réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité n'a été tenue en 2011.
No meeting Le PNUE participe également aux travaux relatifs à la biodiversité en vue de l'étude de la CEE/FAO sur les perspectives du secteur forestier en Europe en tant que membre du groupe restreint d'experts et appuie ces travaux.
UNEP also participates in and supports Projet de mandat d'un groupe restreint d'experts sur la preuve scientifique(PC-R-PS.
Draft terms La proposition visant à modifier les définitions des cyclomoteurs et des motocycles,par l'adjonction en outre de nouvelles définitions pour les tricyles et les quadricycles, avait été formulée par un groupe restreint d'experts qui avait été créé par le WP.1.
The proposal to modify the definitions L'atelier réunira un groupe restreint d'experts représentant des institutions de recherche et universitaires.
The workshop will gather a small group of experts and resource persons selected from research and academic institutions.La question des transferts, définis au paragraphe 8, avait déjà été abordée par le groupe technique(voir l'annexe, paragraphes 31 à 33)sur la base d'un document informel établi par un groupe restreint d'experts comme convenu à la deuxième réunion du Groupe de travail.
The subject of transfers, which is defined in paragraph 9, had already been discussed by the technical group(see annex, paras. 29 to 31)on the basis of an informal document prepared by a small expert group as agreed at the second meeting of the Working Le groupe restreint d'experts mentionné au paragraphe 21 cidessus avait également apporté quelques modifications mineures au projet de décision.
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.Le mandat conféré au groupe de volontaires par le groupe restreint d'experts(TRANS/SC.3/143, annexe, par. 4(i- vii)) a été confirmé.
The mandate given to the La session réunira un groupe restreint d'experts représentant des différentes institutions en Afrique, ainsi que des partenaires de l'Agence allemande pour la coopération internationale(GIZ) et de la Banque mondiale.
The session will gather a small group of experts and resource persons selected from different institutions in Africa, as well as partners from the German Agency for International Cooperation( GIZ) and the World Bank.Le Groupe de travail a examiné la proposition révisée, établie par le groupe restreint d'experts(TRANS/SC.1/WP.1/1997/3) et l'a approuvée sous réserve des modifications ci-après.
The Working Party considered the revised proposal on this item prepared by the small group of experts(TRANS/SC.1/WP.1/1997/3) and approved it subject to the following modifications.La session réunira un groupe restreint d'experts représentant des différentes institutions universitaires et de recherche en Afrique, ainsi que des partenaires de l'Agence allemande pour la coopération internationale(GIZ), et de l'Office allemand d'échanges universitaires DAAD.
The session will gather a small group of experts from selected academic and research institutions in Africa, the German Agency for International Cooperation( GIZ), and the German Academic Exchange Service DAAD.À sa trente-deuxième session, le Groupe de travail a examiné le document établi sur la question par le groupe restreint d'experts(Hongrie, Luxembourg, République tchèque, Ukraine et Commission européenne) et a pris acte du peu d'intérêt manifesté envers la révision de l'APC.
The Working Party, at its thirty-second session, considered the discussion paper on the above item prepared by the small group of experts(Czech Republic, Hungary, Luxembourg, Ukraine and European Commission) and noted the lack Le groupe restreint d'experts a étudié un document de travail élaboré par la délégation des PaysBas(TRANS/SC.3/WP.3/2000/8) contenant, sous forme récapitulative, des propositions multiples d'amendement du CEVNI, formulées ces dernières années par des gouvernements et il a adopté les points de vues suivants à ce sujet.
The small group of experts considered a discussion paper prepared by the delegation Le Groupe de travail a aussi examiné la possibilité de créer dans l'avenir un groupe restreint d'experts qui serait chargé d'examiner les propositions d'amendement aux Conventions de Vienne et aux Accords européens les complétant.
The Working Party also discussed the possibility of establishing in the future a small expert group to review proposals to amend the Vienna Conventions and the European Agreements supplementing them.
