Exemples d'utilisation de Hotsync en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La prochaine HotSync sera& 160;: %1.
Veuillez cliquer sur le bouton HotSync.
KPilot- Logiciel HotSync pour KDE.
KPilot- HotSync software for KDE.Allez au Palm de poche et sélectionnez HotSync.
Go to the Palm handheld and select HotSync.Attendez que l'opération HotSync soit terminée.
Wait for the HotSync operation to complete.
On traduit aussi
Pour changer les préférences des boutons HotSync.
To change the HotSync buttons preferences.La HotSync est désactivée lorsque l'écran est verrouillé.
HotSync is disabled while the screen is locked.Dans l'écran des préférences de boutons,pointez HotSync.
In the Buttons Preferences screen,tap HotSync.La boîte de dialogue HotSync apparaît à l'écran.
The HotSync dialog box appears on Dans le Lanceur d'applications,pointez l'icône HotSync.
In the Applications Launcher,tap the HotSync icon.Actions pour la HotSync, avec une configuration individuelle.
Actions for HotSync with individual configuration.Ensuite, vous pouvez effectuer une opération HotSync via un modem.
After that, you can perform a modem HotSync operation.Palm et HotSync sont des marques déposées de Palm, Inc.
Palm and HotSync are a registered trademarks of Palm, Inc.Pour utiliser un profil utilisateur pour la première opération HotSync.
To use a profile for the first-time HotSync operation.Effectuez une opération HotSync pour installer les applications.
Perform a HotSync operation to install the applications.Pour préparer votre ordinateur pour une opération HotSync par réseau.
To prepare your computer for a network HotSync operation.Les opérations HotSync peuvent aussi être effectuées via le port infrarouge.
HotSync operations can also be done using the IR port.Placez le périphérique sur sa station d'accueil et appuyez sur le bouton HotSync.
Put your handheld device in its cradle and press the HotSync button.Ensuite les actions HotSync retournent à leurs réglages d'origine.
Thereafter, the HotSync Actions revert to their default settings.Placez votre portable dans la base de synchronisation eteffectuez l'opération HotSync.
Les logos Palm Desktop et HotSync sont des marques commerciales de Palm, Inc.
Palm Desktop and HotSync logo are trademarks of Palm, Inc.Pour ajouter les données importées à votre portable,effectuez une opération HotSync.
To add the imported data to your handheld,perform a HotSync operation.Les versions ultérieures de HotSync Manager élimineront ce message d'erreur.
Future versions of HotSync Manager will eliminate this error message.Camping solaire comprend des modules de cellules solaires, batterie solaire etcâble USB HotSync.
Pointez l'icône HotSync pour commencer l'opération HotSync par infrarouge.
Tap the HotSync icon to start the IR HotSync operation.Vous pouvez aussi lancer le logiciel Palm Desktop qui ouvre automatiquement le gestionnaire HotSync.
Alternatively, you can start Utiliser les opérations HotSync 9.5Chapitre 9 Utiliser les opérations HotSync 5.
Using HotSync Operations 9.7Chapter 9 Using HotSync Operations 3.Lampe solaire 15W comprend des modules de cellules solaires, batterie solaire, régulateur solaire, lampes LED etcâble USB HotSync.
Watts solar light includes Solar cell modules, solar battery, solar controller,LED lamps and USB charger cable.Pour effectuer une opération HotSync via un modem, vous devez exécuter les étapes suivantes.
To perform a HotSync operation via modem you must complete the following steps.Panneau de kit bas prix solaire comprend des modules de cellules solaires, batterie solaire, régulateur solaire, lampes LED etcâble USB HotSync.
Low price kit panel solar includes Solar cell modules, Solar Battery, solar controller,LED lamps and USB charger cable.
