Exemples d'utilisation de Il conviendrait donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il conviendrait donc de leur fournir.
Therefore, they should be provided.Les exigences en ce domaine sont fixées par chaque pays, et il conviendrait donc de les harmoniser.
The requirements in that regard Il conviendrait donc de l'abandonner.
Cela pourrait être dû à un manque d'information sur le sujet au niveau de la prise de décision touchant au financement et il conviendrait donc de mieux faire connaître la gestion des produits chimiques pour que la question bénéficie d'une plus grande attention et qu'elle attire un financement accru.
That could Il conviendrait donc de supprimer l'article 8.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Plus
Il conviendrait donc de les améliorer.
The methodologies should, therefore, be improved.Il conviendrait donc d'abroger la directive 68/89/CEE.
Directive 68/89/EEC should therefore be repealed.Il conviendrait donc de déterminer leur champ d'intervention.
It was thus necessary to define their scope of action.Il conviendrait donc de l'appliquer sur un clip de 25 secondes.
It should therefore be applied to a clip of 25 seconds.Il conviendrait donc de remplacer"indispensable" par"appropriée.
The term"indispensable" should therefore be replaced by"suitable..Il conviendrait donc d'introduire à l'article 9 un alinéa supplémentaire.
An extra paragraph should therefore be added to Article 9.Il conviendrait donc de conserver le délai de prescription de deux ans.
The two-year limitation period should therefore be retained.Il conviendrait donc d'adopter des règles permettant cette possibilité.
Rules should therefore be adopted to allow for this possibility.Il conviendrait donc qu'elles englobent l'ensemble des mineurs non accompagnés.
Statistics should therefore cover all unaccompanied minors.Il conviendrait donc d'en rendre compte dans une annexe distincte du Rapport.
Therefore, they should be shown in a separate schedule of the Report.Il conviendrait donc d'appliquer les mêmes critères à ces deux types de dispositions.
Il conviendrait donc de le clarifier par une disposition spéciale appropriée.
Il conviendrait donc de reporter l'examen de cette question jusqu'à la tenue de cette session.
Consideration of the issue should therefore be deferred until then.Il conviendrait donc d'établir un lien entre la Commission et les acteurs finals.
A link should therefore be established between the Commission and the end players.Il conviendrait donc de mettre fin au programme sur la<< démocratie environnementale.
The"environmental democracy" programme should therefore be discontinued.
