Exemples d'utilisation de Devrait ainsi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce forum devrait ainsi permettre de.
Le premier moyen de la requérante devrait ainsi être rejeté.
L'action devrait ainsi être radiée de la cote.
La directive sur la carte bleue européenne devrait ainsi être révisée.
The Blue Card directive should therefore be revised.La mine devrait ainsi devenir viable dès 2003.
The mine should therefore become viable from 2003.
On traduit aussi
L'utilisation quotidienne de la flotte devrait ainsi gagner en moyenne une heure.
The daily utilization rate of the fleet should thus gain one hour on average.Le solaire devrait ainsi progressivement remplacer le quartz.
Solar should thus gradually replace quartz.Si un criminel parle une autre langue que l'anglais,l'enquêteur devrait ainsi.
If a criminal speaks a language other than English,the investigator should as well.Le nombre dŐerreurs devrait ainsi tre r duit.
The number of mistakes should thus be reduced.Il devrait ainsi s'orner d'une nouvelle couverte à base de cendre de bois.
Votre niveau de stress devrait ainsi baisser considérablement.
Your level of stress should thus decline significantly.Elle devrait ainsi toucher ce vendredi un nouveau plus bas historique.
It should as well touch this Friday to a new historic low.Un bon énoncé du problème devrait ainsi avoir les traits suivants.
A good problem statement should thus have the following traits.Le Groupe devrait ainsi réduire l'âge moyen de sa gamme à un niveau de 3,5 ans.
This should lower the line-up's average age to 3.5 years.La part des Shrinking Regions(Müller et Sidentop,2004) devrait ainsi progresser.
The number of shrinking regions(Müller and Sidentop,2004) should thereby increase.Le travail devrait ainsi être considéré comme achevé.
The work should thus be considered completed.Le même concept de« niveau minimal commun de fonctionnalité» devrait ainsi s'appliquer.
The same concept of a common minimum level of functionality should therefore be applied.Le trafic de données devrait ainsi doubler entre 2016 et 2019.
Data traffic should therefore double between 2016 and 2019.Le niveau d'exigence des programmes d'étiquetage écologique devrait ainsi aller croissant;
The requirement level of eco-labelling schemes would thus need to be progressively upgraded over time;L'alternateur devrait ainsi commencer à charger à moins de 1000 rpm.
Le problème d'une interprétation et d'une application divergentes par les États membres devrait ainsi être évité.
The problem of divergent interpretation and implementation by Member States is thus expected to Sa capacité devrait ainsi être planifiée pour plus de 600 sièges.
Its capacity should therefore be planned to exceed 600 seats.Ce type ne peut pas non plus être étendu en sens inverse("vers le haut") à une grande théorie ouà un autre type de système, car il devrait ainsi perdre sa définition la plus essentielle de l'identification du méta-langage en langage de l'objet.
This type can also not be extended in the opposite direction("upward") to a great theory orto another type of system, because it should so lose its most essential determination of the identification of the meta-language to object language.Exhibition Center devrait ainsi ouvrir ses portes au cours de l'année 2017.
Exhibition Center should thus open its doors in 2017.CLS(Collecte, Localisation, Satellites) devrait ainsi héberger des moyens techniques.
CIS(Collection, Location, Satellites) should thus accommodate the technical resources.L'usine devrait ainsi se doter de 4 à 5 lignes supplémentaires.
Un bon protocole expérimental devrait ainsi avoir les deux propriétés suivantes.
Good experimental protocol should thus have the following two properties.FiiO devrait ainsi proposer des modules alternatifs dans les mois qui viennent.
FiiO should therefore offer alternative modules in the coming months.Le prix médian des unifamiliales devrait ainsi atteindre 312 500$ à l'échelle de la RMR.
Jean devrait ainsi rembourser 10% de ce montant, soit 32 000$, au moment de la vente.
