Exemples d'utilisation de Il devient de plus en plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient de plus en plus difficile d'y vivre.
It's getting harder to live there.Comme le temps etla technologie progresse, il devient de plus en plus difficile de jouer à des anciens jeux vidéo.
As time andtechnology progresses, it becomes increasingly more difficult to play older video games.Il devient de plus en plus difficile de gagner.
It's getting harder to win.Aux niveaux supérieurs de la chaîne, il devient de plus en plus difficile pour nous de démontrer notre influence directe.
At the higher levels of the chain, it becomes increasingly challenging for us to demonstrate our direct influence.Il devient de plus en plus difficile d'échapper.
Aux niveaux sup rieurs de la cha ne, il devient de plus en plus difficile pour nous de d montrer notre influence directe.
At the higher levels of the chain, it becomes increasingly challenging for us to demonstrate our direct influence.Il devient de plus en plus difficile de sauver la face.
It's getting harder to save face.Si l'on conçoit souvent les mêmes pensées,la trace infime devient empreinte et il devient de plus en plus difficile de penser différemment.
If you keep thinking the same thought,the small print turns into a trace and it becomes increasingly more difficult to think differently.Il devient de plus en plus difficile à les différencier.
It will become increasingly difficult to separate.Avec toute la recherche sur le cannabis menée mondialement, il devient de plus en plus difficile pour les gouvernements de nier la vérité sur cette plante extraordinaire.
With all the accredited research being conducted worldwide on cannabis, it's becoming increasingly hard for governments to deny the truth about this incredible plant.Il devient de plus en plus difficile de l'ignorer maintenant.
It's getting harder to ignore now.Le bodybuilder moyenne a déjà beaucoup de muscle et de la force, et que vous obtenez grand etplus fort, il devient de plus en plus difficile de faire des gains.
The average bodybuilder already has a lot of muscle and strength, andas you get bigger and stronger, it becomes increasingly more difficult to make gains.Il devient de plus en plus difficile pour les pays.
Avec la qualité des appareils photos des smartphones qui s'améliore sans cesse, il devient de plus en plus difficile de créer des images qui montrent aux gens des choses qu'ils n'ont jamais vu auparavant«.
With camera phones getting better and better,” Charles says,“it has become more difficult to create images which show people things which they haven't seen before..Il devient de plus en plus difficile de réfléchir.
It is becoming increasingly difficult to think.À mesure que les gouvernements deviennent plus imposants et complexes, il devient de plus en plus difficile pour les assemblées législatives d'obliger l'exécutif à rendre compte de sa gestion financière.
As governments Il devient de plus en plus difficile d'attirer et de. .
To do this it is becoming increasingly difficult.Il devient de plus en plus difficile d'évaluer les équipes.
It Is Becoming Increasingly Difficult To Watch Thi.Avec la crise financière, il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi stable.
In these years of economic crisis it has become increasingly difficult to find a stable employment.Il devient de plus en plus difficile de supporter leur odeur.
It's getting harder to get the smell out.Lorsqu'ils s'abîment, il devient de plus en plus difficile de les remplacer ou de les réparer.
As these projectors begin to break down, it will become increasingly difficult to repair or replace them.Il devient de plus en plus difficile de faire original.
It has become increasingly difficult to be original.Chaque jour, il devient de plus en plus difficile d'atteindre votre public.
Day by day, it is getting more difficult to reach out to your audience.Il devient de plus en plus difficile de les contrôler.
It is becoming increasingly difficult to control them.Toutefois, il devient de plus en plus difficile de maintenir le secret en biotechnologie.
However, it is becoming increasingly difficult to maintain secrecy in biotechnology.Il devient de plus en plus difficile de faire original.
It is getting more difficult to Il devient de plus en plus difficile de faire un choix éclairé.
It's getting harder to make an informed decision.Il devient de plus en plus difficile de former une bonne équipe.
It's becoming increasingly hard to get good crew.Il devient de plus en plus difficile pour les petites entreprises locales de[….
It's getting harder for local businesses to[….
