Que Veut Dire IL DEVIENT DE PLUS EN PLUS DIFFICILE en Allemand - Traduction En Allemand

• es wird immer schwieriger
• wird es zunehmend schwieriger

Exemples d'utilisation de Il devient de plus en plus difficile en Français et leurs traductions en Allemand

Il devient de plus en plus difficile d'obtenir des informations.
Es wird immer schwieriger, Informationen zu bekommen.

Nous faisons ça depuis des années et il devient de plus en plus difficile de nous surpasser à chaque fois….
Das machen wir schon seit Jahren, und es wird immer schwieriger, sich selbst zu übertreffen….

Il devient de plus en plus difficile de falsifier notre monnaie.
Es wird immer schwieriger, unsere Währung zu fälschen.

Les jeunes ont la volonté de travailler, mais il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi de qualité.
Die Jugendlichen sind bereit zu arbeiten, doch es wird immer schwieriger, einen guten Arbeitsplatz zu finden.

Mais il devient de plus en plus difficile de vivre sur notre terre.
Doch es wird immer schwieriger von unserem Land zu leben.

Avec le nombre croissant et la popularité des médias sociaux, il devient de plus en plus difficile de garder un œil sur….
Mit der zunehmenden Zahl und Beliebtheit von sozialen Medien, es wird immer schwieriger zu halten Registerkarten auf….

Il devient de plus en plus difficile d'être 100% anonyme en ligne.
Es wird immer schwieriger, online gänzlich anonym zu bleiben.

Au fur et à mesure du passage des composants dans le four, il devient de plus en plus difficile de suivre la cadence de déchargement des pièces.
Wenn mehr Komponenten durch den Ofen passieren, wird es zunehmend schwieriger, mit dem Strom der zu entladenden Komponenten nachzukommen.

Il devient de plus en plus difficile de vérifier l'âge légal du joueur.
Es wird immer schwieriger das Alter der Spieler zu überprüfen.

Pour ma part, j'aimerais pouvoir faire des jeux en 2D régulièrement mais il devient de plus en plus difficile de trouver de bon graphistes 2D au Japon.
Pour ma Teil, Ich wünschte ich könnte 2D-Spiele regelmäßig machen, aber es wird zunehmend schwieriger, gute 2D-Grafik in Japan zu finden.

Et il devient de plus en plus difficile de différencier les héros des vilains.
Und es wird immer schwerer, Freund von Feind zu unterscheiden.

Dans de nombreux établissements industriels, les réseaux Ethernet grandissent, évoluent rapidement; il devient de plus en plus difficile de les gérer et de les sécuriser.
In vielen Fabriken werden Ethernet-Netzwerke immer größer und verändern sich stetig, wodurch es immer schwieriger wird, sie zu managen und zu schützen.

Dans le multipartisme, il devient de plus en plus difficile de faire des compromis.
Im Mehrparteiensystem wird es immer schwieriger, politische Kompromisse zu schließen.

En outre, le nombre absolu des affaires de concentration dans lesquelles des mesures correctives sont prises augmente si rapidement qu'il devient de plus en plus difficile de suivre l'évolution dans ce domaine.
Darüber hinaus nimmt die Zahl der Zusammenschlüsse, die Abhilfemaßnahmen einschließen, in einem so raschen Tempo zu, dass es immer schwieriger wird, mit den diesbezüglichen Entwicklungen Schritt zu halten.

Mais il devient de plus en plus difficile à ce noyau de mobiliser d'autres couches.
Aber es wird immer schwieriger für diese überzeugten Chavistas, andere Schichten zu mobilisieren.

En raison du départ de plusieurs familles dès l'arrivée des nazis au pouvoir, il devient de plus en plus difficile d'atteindre un Minian quorum de dix hommes juifs pour célébrer un office.
Auf Grund des Wegzuges mehrerer Familien in der Zeit des Nationalsozialismus wurde es immer schwerer, den Minjan, die nötige Zehnzahl der jüdischen Männer zum Gottesdienst, zu erreichen.

Il devient de plus en plus difficile de classer les jeunes dans une catégorie sociale spécifique.
Es wird immer schwieriger, die Jugendlichen einer bestimmten sozialen Kategorie zuzuordnen.

De plus, un grand nombre de ces mesures de sécurité«classiques» ont atteint leurs limites et il devient de plus en plus difficile d'améliorer la sécurité pour un coût raisonnable en recourant à ce type de mesures.
Dazu kommt, dass das Poten zial vieler dieser„herkömmlichen” Sicherheitsmaßnahmen nahezu ausgeschöpft ist: Es wird immer schwieriger, anhand derartiger Maßnahmen zu akzeptablen Kosten zusätzliche Verbes serungen der Sicherheitssituation zu erreichen.

Il devient de plus en plus difficile de trouver du personnel disposant des qualifications adéquates.
Es wird immer problemati scher, Arbeitnehmer mit entsprechendem Qualifikationsprofil zu finden.

Ils signalent que en ligne sortir ensemble les sites ont des tonnes de profils, mais il devient de plus en plus difficile de trouver un bon match alors qu"en réalité, les matches sont mieux que avant tout qu"ils sont devenus plus difficiles..
Sie berichten, dass Online Datierung Seiten haben Tonnen Profile, aber es wird immer schwieriger, ein gutes Spiel zu finden, während tatsächlich, die Spiele sind besser als vor nur, dass sie mehr wählerisch geworden sind.

Il devient de plus en plus difficile de dissimuler des avoirs, d'éviter de payer des impôts, les inégalités de rémunération.
Es wird immer schwieriger, Vermögen zu verstecken, Steuern zu vermeiden, ungerecht zu entlohnen.

Compte tenu du nombre grandissant d'années qui se sont écoulées depuis l'introduction du régime de paiement unique et de l'intégration successive d'autres secteurs dans ce régime, il devient de plus en plus difficile de justifier le bien-fondé des différences individuelles importantes qui caractérisent le niveau de soutien exclusivement fondé sur les aides accordées par le passé.
Da die Einführung der Betriebsprämienregelung nun schon mehrere Jahre zurückliegt und schrittweise weitere Sektoren in die Betriebsprämienregelung einbezogen worden sind, wird es immer schwieriger, die erheblichen individuellen Unterschiede des Stützungsniveaus zu rechtfertigen, die sich nur auf die Stützung in der Vergangenheit gründen.

De ce fait, il devient de plus en plus difficile d'organiser la surveillance sur une base principalement nationale.
Infolgedessen wird es immer schwieriger, die Beaufsichtigung auf vorrangig nationaler Basis zu organisieren.

Toutefois, à l'heure actuelle, il devient de plus en plus difficile de maintenir ce type d'assistance à la population âgée.
Heute jedoch wird es immer schwieriger, diese Art Altenfürsorge aufrechtzuerhalten.

Il devient de plus en plus difficile de comprendre qui est responsable de quoi en matière de politique des transports.
Es wird zunehmend schwieriger nachzuvollziehen, wer welche Verantwortung für die übergreifenden verkehrspolitischen Ziele übernimmt.

Sans cette confiance, il devient de plus en plus difficile de mettre en place des outils de gestion respectés et efficaces.
Ohne dieses Vertrauen ist es viel schwieriger, vernünftige und effektive Managementmaßnahmen zu verwirklichen.

Il devient de plus en plus difficile d'arriver à un niveau de productivité minimal au cours de l'heure des questions, qui est si importante dans nos travaux parlementaires.
Es wird immer schwieriger, ein Minimum an Produktivität in diesen Fragestunden zu erreichen, die für unsere parlamentarische Arbeit so wichtig sind.

Pour les entreprises, il devient de plus en plus difficile de trouver une main- d'œuvre qualifiée, mettent en garde les experts.
Für Unternehmen werde es zunehmend schwieriger, geeignete Fachkräfte zu finden, warnen die Expertinnen und Experten.

Il devient de plus en plus difficile pour les consommateurs de choisir le"paquet" le mieux adapté à leurs besoins et il est tout aussi problématique de comparer les performances.
Für die Verbraucher wird es immer schwieriger, ein Paket auszuwählen, das optimal auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und gleichzeitig zunehmend problematisch, die Leistungen der verschiedenen Anbieter miteinander zu vergleichen.

Cependant, il devient de plus en plus difficile de trouver des bonnes affaires vraiment lucratives ici dans le quadrant Alpha.
Trotzdem wird es immer schwieriger, wirklich lukrative Geschäftsgelegenheiten hier im Alpha-Quadrant zu finden.

Comment utiliser "il devient de plus en plus difficile" dans une phrase

Il devient de plus en plus difficile d’être athée aujourd’hui.

Il devient de plus en plus difficile de les plaindre.

Il devient de plus en plus difficile de les contrôler.

Et il devient de plus en plus difficile d'en sortir.

Il devient de plus en plus difficile d’ouvrir un crédit.

Eh oui, il devient de plus en plus difficile de…

Il devient de plus en plus difficile de leur échapper!!

Il devient de plus en plus difficile de les trouver.

Et il devient de plus en plus difficile d’y échapper.

Il devient de plus en plus difficile de lui résister.