Que Veut Dire IL DEVRAIT INCOMBER en Anglais - Traduction En Anglais

• should be responsible
• it should be the responsibility
• the onus should
• it is the responsibility

Exemples d'utilisation de Il devrait incomber en Français et leurs traductions en Anglais

Il devrait incomber à l'opérateur économique de.
It is the responsibility of the economic operator to.

Selon un présentateur représentant le Royal Winnipeg Ballet, il devrait incomber aux parents de retirer leurs enfants d'un environnement dangereux.
As one person who presented to the Panel from the Royal Winnipeg Ballet said:"The onus should be on the parent to remove their children from an unsafe environment.

Il devrait incomber au PPT de s'assurer que les avis d'allégations sont spécifiques au produit.
It should be the responsibility of the TPP to ensure that NOA's are product specific.

Selon certains mémoires, toutefois, c'est à la station privée qu'il devrait incomber de justifier les affirmations de préjudice financier causé par les radiodiffuseurs autochtones.
Conversely, some submissions indicate that the onus should be on the private station to substantiate any claim of financial harm caused by native broadcasters.

Il devrait incomber à l'opérateur économique de prouver l'équivalence avec le label demandé.
It should be the responsibility of the economic operator to prove equivalence with the requested label.

Selon certains mémoires, toutefois, c'est aux radiotélédiffuseurs privés qu'il devrait incomber de justifier les prétentions de préjudice financier causé par les radiotélédiffuseurs autochtones.
Conversely, some submissions indicated that the onus should be on private broadcasters to substantiate any claim of financial harm caused by native broadcasters.

Il devrait incomber aux autorités de démontrer qu'un détenu n'a pas rempli les critères.
It is the responsibility of the authorities to show that the prisoner does not meet the criteria.

Si, par la suite, les résultats de la surveillance indiquaient que les changements du débit ont détruit ou détérioré d'autres habitats, il devrait incomber à la VBNC de restaurer l'habitat le plus rapidement possible.
If, at some later date, monitoring results indicate that flow alterations have destroyed or harmfully altered additional habitat, the onus should be placed on VBNC to restore that habitat as quickly as possible.

Il devrait incomber aux évaluateurs de terminer l'évaluation dans les délais convenus avec les clients.
Evaluators should be responsible for the completion of the evaluation within a reasonable time as agreed to with the clients.

Règlement antidopage 2015 de la FIE 21 5.3 Contrôles relatifs à une manifestation 5.3.1 Sauf dispositions de l'article 5.3 du Code, il devrait incomber à une seule organisation d'initier et de réaliser les contrôles sur les sites de la manifestation pendant la durée d'une manifestation.
Except as provided in Article 5.3 of the Code, only a single organization should be responsible for initiating and directing Testing at Event Venues during an Event Period.

Il devrait incomber à chaque État membre de définir les modalités pratiques de constitution du comité de suivi.
Each Member State should be responsible for establishing the practical arrangements for setting up the monitoring committee.

L'IMF devrait intégrer la gestion du risque d'activité à son cadre de gestion des risques, et il devrait incomber à son conseil d'administration de déterminer les niveaux de tolérance aux risques liés au risque d'activité et d'assigner les responsabilités de la détermination et de la gestion de ces risques.
Management of business risks should be integrated within an FMI's risk-management framework, and the Board of Directors should be responsible for determining risk tolerances related to business risk and for assigning responsibility for the identification and management of these risks.

Il devrait incomber aux grossistes du Sud de s'assurer que les produits qu'ils envoient aux collectivités du Nord sont de grande qualité.
Southern wholesalers should be responsible for ensuring that the products they ship to the north are of high quality.

C'est à l'organisation qu'il devrait incomber de se prononcer sur toute inexécution éventuelle des dispositions du traité.
The judgement in any case of non-compliance should be the responsibility of the organization.

Il devrait incomber au promoteur de l'étude d'établir un mécanisme central d'exclusion des patients non admissibles avant la randomisation.
A central mechanism for excluding ineligible patients before randomization should be the responsibility of the study sponsor.

Ce n'est pas au professeur seul qu'il devrait incomber d'enseigner toutes les croyances et valeurs que nous souhaitons voir inculquées à nos enfants.
The onus should be not on the teacher alone to teach all the beliefs and values we want our children to have.

Il devrait incomber à chaque État membre de faire en sorte que leurs représentants au sein du DPC puissent intervenir 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
It should be the responsibility of each Member State to ensure that their representatives in the OCC are able to act on a 24-hour/7-day basis.

Sauf dispositions contraires ci-dessous, il devrait incomber à une seule organisation d'initier et de réaliser les contrôles sur les sites de la manifestation durant la durée de la manifestation.
Except as otherwise provided below, only a single organization should be responsible for initiating and directing testing at event venues during an event Period.

Il devrait incomber à l'État fournissant des membres de la police civile d'engager des poursuites pénales contre toute personne jugée responsable par un comité d'enquête de faits constituant un comportement criminel, lorsque l'État hôte s'abstient de le faire.
It should be the responsibility of the State providing members of CIVPOL to bring criminal proceedings against individuals found responsible by a BOI for what amounts to criminal conduct, where that is not done by the host State.

Voici quelques suggestions en vue de satisfaire à cette exigence: Il devrait incomber à la direction de faire savoir clairement qu'elle considère le respect des Lois comme un aspect essentiel de sa politique commerciale et qu'elle devrait être tenue pour responsable de ses actes en la matière;
Suggestions to help meet this requirement include the following: management should be responsible for clearly promoting compliance with the Acts as a fundamental part of their business policy, and be held accountable for their actions in this regard;

On suggère qu'il devrait incomber à la personne qui divulgue de l'information confidentielle d'indiquer qu'il s'agit d'information confidentielle c.- à- d. que cela devrait être explicite.
Suggestion that there should be an onus on the person disclosing confidential information to identify it as such i.e. it should be explicit.

Allstream a en outre fait valoir qu'il devrait incomber au vérificateur indépendant d'examiner et d'évaluer le processus de mesure interne des ESLT par rapport à un manuel établi de mesureQS.
Allstream further submitted that an independent auditor should be responsible for reviewing andassessing the ILECs' internal measurement process relative to a pre-established manual for QofS measurement.

Elle a fait valoir qu'il devrait incomber à chaque télévendeur de tenir sa propre liste"à ne plus appeler", car il faudrait trop de temps à la compagnie pour tenir une liste centralisée, sans compter que cela serait à la fois encombrant et inutile pour elle.
Bell submitted that it should be the responsibility of each telemarketer to maintain its own"do not call" list, stating that it would be disruptive, time-consuming and unnecessary for the company to keep a centralized list.

Certains participants déclarent qu'il devrait incomber à chaque parent d'obtenir de l'information sur l'éducation des enfants, pour que cette responsabilité ne devienne pas l'affaire d'un seul parent.
Some participants said it should be the responsibility of both parents to obtain information, so that staying involved with the children's schooling does not fall on only one parent's shoulders.

Elles ont généralement convenu aussi qu'il devrait incomber aux ESLT de déterminer les événements perturbateurs, d'expliquer pourquoi une exception serait justifiée et de quantifier la modification proposée aux résultats du plan.
The parties generally agreed that the onus should be on the ILEC to identify adverse events, explain why an exception would be warranted, and to quantify the proposed modification to the plan results.

FAIR Canada ne croit pas qu'il devrait incomber aux consommateurs de s'assurer que le produit financier qui leur a été vendu par une personne inscrite remplit les critères des autorisations concédées à celle-ci afin qu'ils puissent être indemnisés par le Fonds.
FAIR Canada does not believe that consumers should bear the onus of ensuring that the financial product they purchase falls within the parameters of the registrant's authority in order to be compensated.

Les participants disent qu'il devrait incomber aux parents d'offrir aux enfants un environnement émotionnellement et physiquement sécuritaire, au foyer comme autour du foyer, qui répondrait aux besoins fondamentaux des enfants, notamment la nourriture, l'habillement et le logement.
Participants said the parents should be responsible for providing an emotionally and physically safe environment for the children in and around the home. This would include providing for children's basic needs, such as food, clothing and shelter.

En outre, il devrait incomber à l'auteur de la demande de réinstallation de veiller à ce que les personnes réinstallées aient accès à des services sociaux- éducation, soins de santé etc. L'indemnisation devrait être calculée sur la base du prix de remplacement et avant le déménagement.
Besides this, it should be the responsibility of the actor requesting the relocation, that relocatees have adequate access to social services such as education and health care in the new site. Compensation should be made at replacement cost and prior to moving.

Comment utiliser "il devrait incomber" dans une phrase en Français

“Au lieu de cela, il devrait incomber aux promoteurs de prouver le positif.

Il devrait incomber à chaque groupe de nommer son ou ses représentants au comité.

Il devrait incomber à la partie qui requiert le témoignage du journaliste de faire la démonstration de cette importance déterminante. »

Il devrait incomber à l'auteur d'un projet de loi d'indiquer s'il touche de façon importante à la langue ou à la culture française.

Le peuple senegalais est tres fatigue donc il devrait incomber a Maky d oeuvrer pour l emergence afin de dimunuer un peu la souffrage des senegalais.

7 2004R0726 FR (30) Afin d'accroître l'efficacité de la surveillance du marché, il devrait incomber à l'agence de coordonner les activités des États membres en matière de pharmacovigilance.

Il devrait incomber au responsable du traitement de prouver que ses intérêts légitimes impérieux prévalent sur les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.

Et de fait, en tant qu’élément vivant du patrimoine culturel, il devrait incomber aux individus qui y vivent une responsabilité : celle de pérenniser et de faire fructifier cet héritage.

Comment utiliser "should be responsible, it should be the responsibility" dans une phrase en Anglais

The people should be responsible for themselves.

It should be the responsibility of all adults involved in the child's life.

It should be the responsibility of white parents as well.

It should be the responsibility of the HR professional, manager, general manager, office manager, business owner, etc.

It should be the responsibility of the chancellor to tell you this.

It should be the responsibility of the governments to set rules and regulations about environmental standards.

It should be the responsibility of every EAHIL member to contribute to the Newsletter.

I don’t think it should be the responsibility of any one person.

People should be responsible for the results.

Rather, it should be the responsibility of the data model implementation to do this.