Exemples d'utilisation de Preuve incombe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fardeau de la preuve incombe à l'État.
The burden of proof is on the State.La charge de la preuve incombe aux gouvernements: c'est à eux de démontrer que les distinctions appliquées sont effectivement raisonnables et objectives.
The burden of proof falls on governments: they must show that any distinctions that are applied are actually reasonable and objective.Le fardeau de la preuve incombe au client.
The burden of proof falls to the client.Elle précise à cet égard que la charge de la preuve incombe au Conseil.
La charge de la preuve incombe à l'acheteur.
The burden of proof is on the buyer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
incombe la responsabilité
responsabilité incombela responsabilité qui incombela responsabilité incomberesponsabilité qui incombepreuve incombeil incombe au gouvernement
incombe au client
sous-programme incomberesponsabilité qui leur incombe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il incombe également
incombe également
incombe donc
il incombe aussi
incombe exclusivement
incombe principalement
incombe maintenant
incombe entièrement
incombe aussi
incombe désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Comme il est indiqué au numéro 60,la charge de la preuve incombe à l'ADRC.
As stated in paragraph 60,the burden of proof lies with the CCRA.Le fardeau de la preuve incombe à la Couronne.
The burden of proof is on the Crown.Dans les cas de discrimination avérés,la charge de la preuve incombe à l'employeur.
In cases of alleged discrimination,the burden of proof lies with the employer.La fardeau de la preuve incombe à la Couronne.
The burden of proof lies with the Crown.Dans ce type d'affaire, la charge de la preuve incombe à l'employeur.
The burden of proof falls upon the employer in such cases.La charge de la preuve incombe en grande partie au demandeur d'asile.
The burden of proof lies largely with the applicant.Cela signifie que le fardeau de la preuve incombe au plaignant.
This means that the onus of proof rests on the complainant.La charge de la preuve incombe à l'affirmation la plus extraordinaire.
The burden of proof is on the more outrageous claim.Dans la LPRPDÉ,le fardeau de la preuve incombe à la personne.
Under the PIPED Act,the burden of proof lies with the individual.La charge de la preuve incombe à l'affirmation la plus extraordinaire.
The burden of proof lies with the extraordinary claim.Après cette date,le fardeau de la preuve incombe au consommateur.
After this time, however,the burden of proof falls on the consumer.Le fardeau de la preuve incombe à la partie qui s'oppose à la communication.
The onus of proof lies with the party resisting disclosure.Ils forment un tout et la charge de la preuve incombe à la Défense.
They are conjunctive in nature, and the burden of proof rests on the Defence.La charge de la preuve incombe au propriétaire du navire.
The burden of proof is on the shipowner.Selon un principe général, lorsque des objections sont soulevées,la charge de la preuve incombe en premier lieu à l'examinateur.
It is a general principle that, when raising objections,the burden of proof lies initially with the examiner.La charge de la preuve incombe à l'accusation;
The burden of proof lies with the prosecution;La charge de la preuve incombe à la personne qui conteste la protection de l'oeuvre par le droit d'auteur.
The burden of proof lies on the person who contests the protection of a work by copyright.Cela signifie que le fardeau de la preuve incombe à Rogers et à Channel Zero.
This means that the burden of proof lies with Rogers and Channel Zero.Le fardeau de la preuve incombe aux fonctionnaires de démontrer qu'ils ont été traités de façon inéquitable.
The burden of proof rests with the employees to show that they were treated inequitably.Le fardeau de la preuve incombe à l'acheteur.
The burden of proof rests with the buyer.Le fardeau de la preuve incombe au fonctionnaire s'estimant lésé, qui n'a pas rencontré ce critère.
The burden of proof rests with the grievor's and it was not met.Le fardeau de la preuve incombe à l'université.
The burden of proof is with the University.La charge de la preuve incombe à la partie qui conteste la validité, en l'occurrence aux requérants.
Cependant, la charge de la preuve incombe au contribuable dans deux cas.
However, the burden of proof lies with the taxpayer in two cases.Le fardeau de la preuve incombe au plaignant qui doit présenter des preuves suffisantes pour justifier l'examen des questions.
The burden of proof lies with the complainant to present enough evidence to justify consideration of the issues.
