Que Veut Dire IL NE PARAÎT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• it does not seem
• it does not appear
• he doesn't look
• there seems to be no
• it did not seem
• it doesn't seem
• it would not seem
• there appears to be no
• it would not appear

Exemples d'utilisation de Il ne paraît pas en Français et leurs traductions en Anglais

Il ne paraît pas.
He did not seem.

Vu de ses rives, il ne paraît pas très noir.
Seen from its banks, it does not appear very black.

Il ne paraît pas.
It does not look.

Je l'ai vu toujours nu, mais il ne paraît pas nu.
I have always seen him bare, but he doesn't look naked.

Il ne paraît pas indispen.
It seems unneces.

Extérieurement, avec le recul, il ne paraît pas très beau.
Outside, with hindsight, it does not appear very beautiful.

Il ne paraît pas très bien.
He doesn't look that good.

Il faut certainement continuer d'organiser, sur un mode pragmatique et souple, des réunions spécifiquement consacrées à des questions de coopération bien précises, mais au stade actuel, il ne paraît pas indiqué d'institutionnaliser d'autres réunions d'ordre général.
Specific meetings for specific purposes of cooperation, on a pragmatic and flexible basis, should certainly continue but it would not seem warranted at this stage to institutionalize further meetings of a general nature.

Il ne paraît pas atteint.
He does not appear trainable.

Sous cette forme générale, ces directives ne concernent pas particulièrement les fonctions du dépositaire en relation avec les réserves et, dès lors, il ne paraît pas nécessaire de les reproduire en tant que telles dans le Guide de la pratique.
In this general form, these guidelines do not specifically concern the functions of depositaries in relation to reservations and, accordingly, there seems to be no need to reproduce them as such in the Guide to Practice.

Il ne paraît pas très inquiet.
He doesn't seem too worried.

Dis donc, il ne paraît pas très vieux.
Gee, he doesn't look very old.

Il ne paraît pas très amical.
He doesn't look very friendly.

Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes.
However it doesn't seem to miss volumes.

Il ne paraît pas être un kanji.
It doesn't seem to be a kanji.

Dans cette perspective, il ne paraît pas nécessaire de décrire l'hébreu mishnique.
In this perspective, it did not seem necessary to describe Mishnaic Hebrew.

Il ne paraît pas robuste non plus.
It does not seem robust either.

Comme cela est indiqué dans le huitième rapport, il ne paraît pas utile d'inclure dans la définition elle-même une mention des catégories d'États ou d'organisations internationales qui peuvent formuler une objection.
As is indicated in the eighth report, there seems to be no point in including in the definition itself any mention of the categories of States or international organizations able to formulate an objection.

Il ne paraît pas troublé par ce qu'il.
He didn't seem bothered by what.

Il ne paraît pas particulièrement musclé.
He doesn't look especially muscular.

Il ne paraît pas avoir eu une course dure.
It seems not to have been a dull race.

Il ne paraît pas que l'objectif fût atteint.
It does not appear that the goal was reached.

Il ne paraît pas troublé par ce qu'il.
He doesn't seem bothered by what he did.

Il ne paraît pas nécessaire de mentionner cela.
It does not seem necessary to mention this.

Il ne paraît pas cependant qu'elle en ait occasionné aucune.
It does not appear to have occasioned any.

Il ne paraît pas marqué par son meeting d'hiver.
He does not seem to be missing home with its cold winters.

Il ne paraît pas troublé par ce qu'il est en train de faire.
He doesn't seem bothered by what he did.

Il ne paraît pas bien gros ce bateau pour affronter les vagues.
It does not seem very big this boat to face the waves.

Il ne paraît pas trop malaise de venir à bout de cette difficulté.
It does not seem too hard to deal with this difficulty.

Il ne paraît pas sauvage mais je vais dormir avec un fusil.
He doesn't look so savage. I will sleep with a shotgun anyway.