Exemples d'utilisation de Il serait raisonnable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'il serait raisonnable dans toutes les circonstances.
Lorsque vous essayez ce médicament, il serait raisonnable de limiter la dose de 50 mg.
If you Il serait raisonnable de donner à Assad la région entourant Lattaquié, Tartous et Damas.
It is reasonable to give Assad the region enclosing Latakia, Tartous and Damascus.Si nous avons deux lieux de travail, il serait raisonnable de pouvoir travailler sur ces deux sites.
If we have two workplaces, then it is reasonable for us to Il serait raisonnable que les ventes à perte soient réglementées au niveau national.
It is reasonable that sales at a loss should Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motifs raisonnables de croire
prix très raisonnableraisonnable dans les circonstances
motifs raisonnables de soupçonner
crainte raisonnable de partialité
prix sont raisonnablesmesures raisonnables pour protéger
personne raisonnable estimerait
motifs raisonnables de penser
mesures raisonnables pour vérifier
Plus
En considérant certaines des lacunes actuelles, il serait raisonnable de présumer qu'il faudrait également engager de nouveaux fonds pour les combler.
If there Il serait raisonnable de penser que ces traumatismes ont été causés par une collision avec un navire.
It is reasonable to assume that the trauma likely came from collisions with ships.Les organismes devront démontrer qu'étant donné la nature de leurs programmes, il serait raisonnable, et non arbitraire, de limiter la participation à un sexe.
Organizations will need to show that, given the nature of their programs, restricting participation by gender would be reasonable, rather than arbitrary.Le montant qu'il serait raisonnable de payer dans les circonstances.
Le gouvernement fédéral fonctionnerait dans les deux langues et les provinces seraient encouragées à offrir des services publics dans la langue de la minorité,là où il serait raisonnable de le faire.
The federal government would function in both languages and the provinces would O le montant qu'il serait raisonnable de payer dans les circonstances.
O the amount that would be reasonable in the circumstances.Il serait raisonnable, dans ce cas, d'autoriser le détachement d'une autre personne pour couvrir la période restante de 10 mois.
In such a case it would be reasonable to authorise the posting of another person to cover the remaining period of ten months.Si vous voulez obtenir un meilleur effet d'amplification d'un signal mobile etvous tenez à votre temps, il serait raisonnable de vous adresser aux professionnels et d'acheter un amplificateur GSM de qualité produit à l'usine.
If you want to get a better effect of amplifying a cellular signal and you cherish your time,you'd be wise to turn to the professionals and buy a quality GSM booster of factory production.Un montant qu'il serait raisonnable de payer dans les circonstances pour ces dépenses.
(b) an amount that would be reasonable in the circumstances to pay for them.Le promoteur est tenu d'aviser le directeur de tout changement important qui touche le projet et dont il serait raisonnable de s'attendre qu'il aura des répercussions sur le caractère adéquat du plan de fermeture ou sur son contrôle.
Proponents O La somme qu'il serait raisonnable par ailleurs de considérer comme la contrepartie de la clause restrictive.
O The amount that could otherwise be reasonably be regarded to Il serait raisonnable de penser qu'elles pourraient causer un dommage ou un préjudice grave à une personne ou qu'elles touchent un grand nombre de personnes.
Could reasonably be expected to cause serious injury or harm to the individual and/or involves a large number of affected individuals.Le montant qu'il serait raisonnable de payer dans les circonstances.
(b) an amount that would be reasonable in the circumstances to pay for them.Il serait raisonnable de débattre des conséquences de la motion no 302, mais il est aussi raisonnable de le faire durant le débat sur cette motion.
It is reasonable to debate the effects of Motion No. 302, but Document, mais il serait raisonnable de supposer qu'il obtient des.
Disciplinary consequences; however, it is reasonable to assume that he 
