Que Veut Dire ILS RESTÈRENT en Anglais - Traduction En Anglais

• they remained
• they stayed
• they stood
• they were
• they kept
• they sat
• they spent
• they abode
• they continued
• they were left
• they lived

Exemples d'utilisation de Ils restèrent en Français et leurs traductions en Anglais

Ils restèrent ainsi.
They stood thus.

Pendant un moment ils restèrent sans bouger.
For a moment they stood without moving.

Ils restèrent amis.
They stayed friends.

Quelques minutes, ils restèrent ainsi soudés.
For a few minutes, they sat together like that.

Ils restèrent bien debout.
They stood up well.

Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.
When they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.

Ils restèrent tous silencieux.
They were all silent.

Cette« Noble Leçon» rédigée par eux montre incontestablement que leur langue n'avait pratiquement pas changé au long de ces siècles où ils restèrent cachés dans leurs vallées.
Since the Noble Lesson was one of their documents, it shows conclusively that the language of the Vaudois had not changed substantially in all the centuries they lived hidden in their valleys.

Ils restèrent bouche bée.
They were left speechless.

Alors, ils restèrent seuls, dans la maison muette.
After which they were alone in the silent house.

Ils restèrent sur ma queue.
They remained on my tail.

Ils restèrent là, bouche bée.
They stood there, speechless.

Ils restèrent ensemble 62 ans.
They were together for 62 years.

Ils restèrent mariés jusqu'en 1964.
They were married until 1946.

Ils restèrent là un long moment.
They stood there for a long time.

Ils restèrent tranquilles toute la nuit.
They kept quiet all night,.

Ils restèrent amis jusqu'à la fin.
They stayed friends until the end.

Et ils restèrent avec Lui ce jour là..
They spent that day with him..

Ils restèrent à l'intérieur et moururent.
They stayed indoors and died.

Ils restèrent devant l'entrée choqués.
They stood in the doorway shocked.

Comment utiliser "ils restèrent" dans une phrase en Français

Ils restèrent muets pendant quelques instants.

Après quelques années, ils restèrent ensembles.

Ils restèrent cachés durant trois jours.

Ils restèrent chez lui pendant longtemps.

Jusqu'au bout ils restèrent avec lui.

Ils restèrent tous les deux silencieux.

Ils restèrent ensemble environ une demi-heure.

Ils restèrent quelques minutes comme ça.

Ils restèrent ainsi deux bonnes minutes.

Ils restèrent seuls pendant quelques minutes.

Comment utiliser "they stayed, they remained, they stood" dans une phrase en Anglais

There they stayed undiscovered until 1985.

There they remained until 1963, bizarrely.

But they stayed happy and energized.

They stayed there for five years.

They stood out from the rest.

Perhaps they stood around the fire.

They remained high throughout the day.

They remained within the castle walls.

They stayed that way for awhile.

They stayed there for several minutes.