Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• immediately after childbirth
• immediately after delivery
• immediately after birth
• immediate post-partum

Exemples d'utilisation de Immédiatement après l'accouchement en Français et leurs traductions en Anglais

Immédiatement après l'accouchement.
Immediately after delivery.

Peut-être même immédiatement après l'accouchement.
Perhaps, even immediately after childbirth.

Immédiatement après l'accouchement.
Immediately after childbirth.

Une douleur sévère disparaît immédiatement après l'accouchement.
Severe pain goes away immediately after childbirth.

Les allocations immédiatement après l'accouchement sont appelées lochies et durent plusieurs semaines.
Allocations immediately after birth are called lochia and last several weeks.

Complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
Such complications may occur immediately after birth.

Immédiatement après l'accouchement pendant une courte période, la plupart des néoplasmes disparaissent.
Immediately after childbirth for a short period of time, most neoplasms disappear.

Ces complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
Such complications can arise immediately upon delivery.

Les allocations immédiatement après l'accouchement sont appelées lochies et durent plusieurs semaines.
The discharge immediately after birth is called lochia and continues for several weeks.

De telles complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
Such complications may occur immediately after birth.

Dans le séjour immédiatement après l'accouchement avec la mère, afin de guider la première prise de nourriture.
In the immediate post-partum stay with the mother, in order to guide the first feeding.

N'essayez pas de perdre de la graisse immédiatement après l'accouchement.
Do not try to lose fat immediately after birth.

Peut être inséré immédiatement après l'accouchement(dans les 48 heures) ou dans les 4 semaines suivant le post-partum.
Can be inserted immediately after childbirth(within 48 hours) or after 4 weeks postpartum.

Numéro de Suivi sera offert à vous immédiatement après l'accouchement.
Tracking Number will be offered to you immediately after delivery.

On en trouve une illustration dans le nombre de visites faites à un professionnel de la santé pendant la grossesse, le pourcentage des femmes qui bénéficient d'une aide médicale lors de l'accouchement et encore plus dans la proportion des femmes qui se rendent à des dispensaires au moins une fois immédiatement après l'accouchement.
This is depicted in the number of visits to a health professional during the antenatal period, the proportion of women who deliver with professional attendants and furthermore the proportion of mothers who attend post-natal clinic at least once in the immediate post-partum period.

Pendant la grossesse et immédiatement après l'accouchement.
Especially during pregnancy and immediately after birth.

Les centres de planification familiale encouragent la mise en place d'un stérilet immédiatement après l'accouchement.
Family planning centres encouraged implantation of intra-uterine devices immediately after delivery.

Le phénomène se produit immédiatement après l'accouchement et le jour 3-5.
The phenomenon occurs both immediately after birth, and on 3-5 days.

Hypoglycémie se réfère à l'hypoglycémie chez le bébé immédiatement après l'accouchement.
Hypoglycemia refers to low blood sugar in the baby immediately after delivery.

La plupart des gynécologues recommandent immédiatement après l'accouchement de commencer les exercices de Kegel.
Most gynecologists recommend immediately after the delivery to start doing Kegel exercises.

Si possible, vous devriez porter un bandage spécial post-partum presque immédiatement après l'accouchement.
If possible, you should wear a special post-partum bandage almost immediately after childbirth.

Une femme a tué son enfant pendant ou immédiatement après l'accouchement.
A woman kills her child during or immediately after childbirth.

Des mesures doivent être prises dès que possible pour déceler une fibrinolyse évolutive immédiatement après l'accouchement.
Measures should be applied to detect as soon as possible an evolving fibrinolysis in the immediate post-partum period.

De plus, ils peuvent tomber enceinte immédiatement après l'accouchement.
Plus, they can become pregnant again immediately after giving birth.

Elles peuvent être utilisées par les femmes qui allaitent immédiatement après l'accouchement.
Can be used by breastfeeding women immediately after delivery.

Son mari avait disparu il y a 3 ans immédiatement après l'accouchement.
Her husband disappeared three years ago, immediately after childbirth.

Parfois, les femmes ne peuvent pas contrôler ces actions immédiatement après l'accouchement.
Sometimes women cannot control these actions immediately after childbirth.

L'enfant est appliqué sur le sein immédiatement après l'accouchement.
The child is applied to the breast immediately after childbirth.

Mais ne vous stressez pas de perdre le poids ajouté immédiatement après l'accouchement.
But don't stress yourself about losing the added weight immediately after delivery.

Le nombre de cheminement vous proposera immédiatement après l'accouchement.
Tracking number will offer you immediately after delivery.