Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter fødslen
• straks efter fødslen
• straks efter levering

Exemples d'utilisation de Immédiatement après l'accouchement en Français et leurs traductions en Danois

Immédiatement après l'accouchement;
Umiddelbart efter fødslen;

Pendant la grossesse et immédiatement après l'accouchement.
Under graviditet og umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après l'accouchement, les femmes saignent.
Umiddelbart efter fødslen blødes kvinder.

Complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
Disse komplikationer kan opstå straks efter fødslen.

Immédiatement après l'accouchement, les besoins en insuline diminuent rapidement.
Umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt.

Coupez le cordon ombilical immédiatement après l'accouchement.
Klip navlestrengen umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après l'accouchement, le besoin d'insuline diminue rapidement(le risque d'hypoglycémie augmente).
Umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt(øget risiko for hypoglykæmi).

Accrochez- vous, comme la douleur disparaît immédiatement après l'accouchement.
Hænge derinde, da smerten aftager umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après l'accouchement, le besoin d'insuline diminue rapidement(risque accru de développer une hypoglycémie).
Umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt(øget risiko for hypoglykæmi).

La dépression post- partum survient immédiatement après l'accouchement.
Det første tilfælde af depression optræder umiddelbart efter fødslen.

Dans le même temps immédiatement après l'accouchement ou avec la fin de la muqueuse mensuelle normalisée.
På samme tid umiddelbart efter fødslen eller med opsigelsen af den månedlige slimhinde normaliseret.

Pourquoi est- il déconseillé de devenir enceinte immédiatement après l'accouchement?
Hvorfor anbefales det ikke at blive gravid umiddelbart efter fødslen?

Immédiatement après l'accouchement(le premier jour), les experts conseillent aux femmes de refuser tout produit de boulangerie.
Umiddelbart efter fødslen(på den første dag) rådgiver eksperter kvinder om at nægte bageriprodukter.

Pourquoi il n'est pas recommandé de tomber enceinte immédiatement après l'accouchement.
Hvorfor anbefales det ikke at blive gravid umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après l'accouchement et jusqu'à 24 heures après, les besoins en insuline peuvent considérablement baisser et les objectifs glycémiques peuvent être modifiés.
Umiddelbart efter fødslen og op til 24 timer efter fødslen kan insulinbehovet falde væsentligt, og blodsukkermålniveauet vil muligvis blive ændret.

La rupture se produit habituellement près de terme ou immédiatement après l'accouchement.
Normalt sker nedstigningen før eller umiddelbart efter fødslen.

La sage- femme immédiatement après l'accouchement et les inspecte s'enfonce dans les yeux d'une solution spéciale pour prévenir l'infection, qui pourrait tomber lors du passage dans le canal de naissance.
Jordemoderen straks efter levering inspicerer dem og begraver i øjnene af en særlig løsning for at forhindre infektion, som kan falde under passagen gennem fødselskanalen.

Prévenir la conception pendant l'allaitement et immédiatement après l'accouchement;
Forebyggelse af befrugtning under amning og umiddelbart efter fødslen;

En outre, cette déficience se développe immédiatement après l'accouchement, au cours de laquelle le bébé souffrait d'un manque d'oxygène, il s'agit généralement d'un accouchement au cours de la présentation pelvienne du fœtus.
En sådan mangel udvikler sig også umiddelbart efter fødslen, hvor barnet var utilstrækkeligt til ilt, normalt en fødsel i en brystpræsentation af fosteret.

Quelqu'un grandit apparaît pendant la grossesse, quelqu'un- immédiatement après l'accouchement.
Nogen vokser vises under graviditet, nogen- umiddelbart efter fødslen.

Si la cystite touche une femme immédiatement après l'accouchement et que l'inflammation survient compte tenu de la nécessité de nourrir le bébé avec du lait maternel, l'utilisation de Canephron n'a aucune incidence sur cette situation.
Hvis cystitis fangede en kvinde umiddelbart efter fødslen, og der opstår betændelse mod baggrunden for behovet for at fodre barnet med modermælk, kan brugen af canephron ikke påvirke denne situation.

Il est très important d'établir le processus d'alimentation immédiatement après l'accouchement.
Det er meget vigtigt at etablere foderprocessen umiddelbart efter fødslen.

Beaucoup de femmes pensent que la dépression post- partum survient immédiatement après l'accouchement, mais les femmes peuvent soudainement commencer à voir les symptômes à n'importe quel moment de la première année. de la vie de bébé.
Mange kvinder tror, at fødselsdepression sker umiddelbart efter fødslen, men kvinder kan pludselig begynde at se symptomer på noget tidspunkt i løbet af det første år af babyens liv.

Selon les médecins, la jeune mère peut manger du pain immédiatement après l'accouchement.
Ifølge lægerne kan den unge mor spise brød umiddelbart efter fødslen.

D'habitude, ils le placent à la maternité, immédiatement après l'accouchement, et décollent au bout de deux mois environ.
Normalt sætter de ham på barsels hospitalet, umiddelbart efter fødslen, og de starter efter cirka to måneder.

Mais souvent avec une détection rapide, le traitement est prescrit immédiatement après l'accouchement.
Men ofte med rettidig påvisning er behandlingen ordineret umiddelbart efter fødslen.

Informations utiles Le test de Coombs est effectué immédiatement après l'accouchement, en utilisant du sang après avoir coupé le cordon ombilical.
Coombs test udføres umiddelbart efter fødslen, ved brug af blod efter at skære navlestrengen.

Le niveau de glucose dans le sang revient généralement à la normale immédiatement après l'accouchement.
Blodglukoseniveauer vender normalt tilbage til normal umiddelbart efter fødslen.

Habituellement, ils le mettent à la maternité, immédiatement après l'accouchement, et ils décollent après environ deux mois.
Normalt sætter de ham på barsels hospitalet, umiddelbart efter fødslen, og de starter efter cirka to måneder.

La majorité des femmes éprouvent au moins certains symptômes du baby blues immédiatement après l'accouchement.
De fleste kvinder oplever i det mindste nogle symptomer på baby blues umiddelbart efter fødslen.