Exemples d'utilisation de Implique obligatoirement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui implique obligatoirement des discussions avec Facebook..
Toute commande passée sur le SITE implique obligatoirement l'acceptation sans.
Implique obligatoirement l'acceptation sans réserve du CLIENT.
It involves nonjudgmental acceptance of the client.Toute activité commerciale implique obligatoirement une documentation.
Implique obligatoirement l'acceptation sans réserve du CLIENT.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Plus
Un accident de la circulation implique obligatoirement un véhicule terrestre à moteur.
Cela implique obligatoirement une simplification importante des effets écologiques combinés et complexes.
L'utilisation d'une pile plate implique obligatoirement l'enlèvement de l'adaptateur.
The use of a flat battery necessarily involves removing the adapter.Cela implique obligatoirement que les petits consommateurs aient aussi accès au marché.
Une reconnaissance inadéquate de cette réalité implique obligatoirement des conclusions erronées.
La médiation implique obligatoirement la participation des deux conjoints.
Diriger une pépinière présentant une telle variété d'espèces implique obligatoirement de travailler sans relâche.
Managing a nursery with such a large variety of species necessarily entails never-ending work.La réservation implique obligatoirement votre acceptation des présentes conditions.
Your reservation implies acceptance of these conditions.La transition entre deux fournisseurs d'accès à Internet implique obligatoirement une coupure momentanée du service.
The transition between two Internet access providers necessarily implies a temporary cut in the service.La médiation implique obligatoirement la participation des deux conjoints.
The truth is that mediation requires the cooperation of both spouses.L'affranchissement vis-à-vis des servitudes contemporaines implique obligatoirement une rupture avec le système actuel.
Emancipation from contemporary forms of servitude necessarily implies a break with the current system.Cela implique obligatoirement l'acceptation sans réserve par le client des CGV.
This implies by the client the acceptance of the following Terms and conditions without reserve.Puisque le cochon rencontre la joie céleste,l'apparition de la joie céleste implique obligatoirement une joie de la sorte.
Since the pig meets heavenly joy,the appearance of heavenly joy necessarily implies a joy like so.Cette acceptation implique obligatoirement son adhésion aux présentes conditions.
This acceptance necessarily implies the customer's acceptance of the present conditions.Cela implique obligatoirement, non seulement, que préalablement un ordre juridique étranger ait été désigné pour trancher le cas d'espèce, mais également qu'il ait été suffisamment établi, conformément aux dispositions du présent article, la positivité, la teneur substantielle et l'interprétation de la loi matérielle étrangère applicable vid.
This necessarily implies that not only a specific foreign legal system applicable for resolving the case has been determined in advance, but also that the validity, the substantive content and the interpretation of the substantive foreign law applicable have been established sufficiently, in accordance with the provision vid.De plus, la modification de la position angulaire implique obligatoirement un désaccouplement du porte-outil et de l'élément moteur.
Also, modifying the angular position necessarily entails uncoupling the tool-holder and the motor element.Ceci implique obligatoirement des déformations dues aux variations de températures importantes.
This necessarily involves deformations due to the significant temperature variations.La simple utilisation du Site implique la condition d'utilisateur du Site,par la personne physique ou morale, et implique obligatoirement l'acceptation complète, pleine et sans réserve de chacune des clauses et conditions générales incluses dans les mentions légales.
Mere simple use of the Site grants the status of Site User, whether one is a natural orlegal person, and necessarily implies full, complete and unreserved acceptance of each and every one of the clauses and general conditions set forth in the Legal Notice.Com implique obligatoirement l'acceptation sans réserve, par le client, des présentes Conditions Générales de Vente.
Uk necessarily implies the unconditional acceptance, by the customer, of these Sales conditions.Puisque le cochon rencontre la joie céleste,l'apparition de la joie céleste implique obligatoirement une joie de la sorte: mariage, naissance, déménagement dans une nouvelle maison, ouverture d'affaire, promotion dans la carrière.
Since the pig meets heavenly joy,the appearance of heavenly joy necessarily implies a joy like so: marriage, birth, moving into a new home, opening business, promotion in career.Le respect des obligations implique obligatoirement que seul le personnel préposé aux fonctions opérationnelles et commerciales aura accès aux données personnelles des Clients.
The fulfilment of the company's own obligations necessarily involves access on the part of operating and sales staff to the personal data collected from Customers.Par conséquent, un emploi à la con implique obligatoirement un degré de prétention et de fraude, un écart entre la réalité et les apparences.
So a bullshit job necessarily involves a degree of pretense and fraud, a gap between reality and appearances.La fusion des exécutifs implique obligatoirement des modifications dans l'implantation géographique.
The merger of the executives inevitably meant changes to their geographical location.Toute commande passée sur le SITE implique obligatoirement l'acceptation sans réserve du CLIENT des présentes conditions générales de vente.
Any order placed on the WEBSITE necessarily involves the unconditional acceptance of the CLIENT of these terms of sale.Toute commande passée sur le SITE implique obligatoirement l'acceptation sans réserve du CLIENT des présentes conditions générales de vente.
Any order placed on the SITE necessarily implies the unreserved acceptance of the present general conditions of sale customer.
