Exemples d'utilisation de Impossible de deviner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est impossible de deviner.
Je ne pense pas que ce soit impossible de deviner.
I do not think it's impossible to figure out.Il est impossible de deviner son âge réel!
It's impossible to guess her true age!Google a un algorithme qui est compliqué,en constante évolution et impossible de deviner.
Google has an algorithm that's complicated,ever-changing and impossible to second-guess.Il était impossible de deviner ses pensées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devinez le mot
deviner le nom
personne ne peut devinerdeviner la réponse
tente de devinergens devinerpersonne ne devineradeviner votre âge
Plus
Utilisation avec des adverbes
devinez où
devine combien
déjà devinédeviner pourquoi
devineras jamais
deviner si
probablement devinéseulement devinerfacilement devinercomment avez-vous deviné
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien sûr, il fallait admettre qu'on avait disposé des corps des patriotes, des guerilleros, des intellectuels et des libres-penseurs avec une certaine négligence etqu'il était donc impossible de deviner à qui ces os avaient appartenu et l'endroit où se trouvaient ceux que l'on cherchait.
Of course, a certain negligence had C'était impossible de deviner qui allait gagner.
It was impossible to guess who might win.Parfois même il est impossible de deviner son sexe.
Even I find it hard to guess their gender.Impossible de deviner que c'est de l'eau du robinet!
Impossible to guess that it is tap water!Mais il nous est impossible de deviner où elle se trouve.
It is impossible to guess where she is.Impossible de deviner ce qu'il y a derrière la colline avant d'atteindre le sommet.
A première vue, il est impossible de deviner ce qui se trouve de l'autre côté.
At first glance, you cannot see what is on the other side.Impossible de deviner ce qui se cachait sous le marbre de ses traits.
It was impossible to guess what Avec sa tête d'enfant de coeur, impossible de deviner quel monstre se cache dans sous son slip!
With his head of choirboy, impossible to guess what monster lurks in his underpants!Impossible de deviner ce qui se déroule derrière le masque de sa placidité.
It was impossible to guess what Comme vous pouvez le constater,il est tout simplement impossible de deviner la couleur que les yeux auront chez les enfants.
As you can see,it's simply impossible to guess what color the eyes will have in children.Il est impossible de deviner qui obtiendra un tel test.
It's impossible to guess who will get such a test.S'ils avaient eu la technologie nucléaire,il est impossible de deviner quel aurait été le résultat de la guerre.
Had they had nuclear technology,it's impossible to guess what the outcome of the war might have been.Il est impossible de deviner le but d'Oumuamua sans plus de données..
It is impossible to guess the goal of Oumuamua without more data.C'est juste impossible de deviner ce qu'il va faire.
It is impossible to guess what he'll do.Il est impossible de deviner à l'avance quel sera le montant précis des besoins de services de conférence et, par ailleurs, l'adéquation des ressources allouées à cette fin ne dépend pas seulement de leur montant, mais aussi de l'efficacité de l'usage qui en est fait.
It was impossible to divine precise conference-servicing requirements in advance and, moreover, whether or not the resources allocated for that purpose were adequate depended not only on the amount of those resources but also on their efficient use.En position basse impossible de deviner ce que vélo cache, surprenant!
In the low position, impossible to guess what the bike hides, surprising!Il est impossible de deviner exactement quand la citation ira d'un côté.
It is impossible to guess exactly when the quote will go C'est pratiquement impossible de deviner ce dont le corps à besoin pour le corriger.
It is almost impossible to figure out what the body really needs Il était impossible de deviner à quoi il pensait en regardant dans ses yeux noirs.
It was impossible to guess what he was thinking about by looking in his black eyes.Et il est impossible de deviner ce qui se passera ensuite.
And it's impossible to guess what will happen next.Il était impossible de deviner qui allait sortir vainqueur.
It was impossible to guess who would come out as the winner.Il est impossible de deviner où nous serons, mais nous voulons revenir plus forts.
It's impossible to guess where we will be, but we want Il est impossible de deviner le temps qu'il va faire à Erzberg, donc il faut être préparé à toute éventualité.
It's impossible to second-guess the weather at Erzberg, so be ready for anything.Il est techniquement impossible de deviner une chaîne de caractères aléatoires suffisamment longue.
It is technically impossible to guess a sufficiently long random string of characters.
