Exemples d'utilisation de Indicateurs objectivement vérifiables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicateurs objectivement vérifiables.
Comment utiliser S.A.L.T comme indicateurs objectivement vérifiables d'une bonne prise en.
How to use SALT as objectively verifiable indicators of good management of HIV in communities.Indicateurs Objectivement Vérifiables(IOV.
Objectively Verifiable Indicators(OVI.La proposition contient-elle des indicateurs objectivement vérifiables pour évaluer les résultats de l'action?
Does the proposal contain objectively verifiable indicators for the outcome of the action?Indicateurs objectivement vérifiables(IOV) pour les produits.
Objectively verifiable Indicators(OVI) for Outputs BUDGET.Combinations with other parts of speech
Il permet aussi d'identifier, pour chacune de ces variables, des indicateurs objectivement vérifiables et leurs sources.
For each of these variables it helps identify objectively verifiable indicators and their sources.Les indicateurs objectivement vérifiables(IOV.
Objectively Verifiable Indicators(OVI.Les délégations ont instamment invite le PNUD à définir des indicateurs objectivement vérifiables et plus solidement ancrés dans le plan stratégique pour 2008-2011.
Delegations urged UNDP to develop objectively verifiable indicators with stronger linkages to the strategic plan, 2008-2011.Indicateurs objectivement vérifiables(IOV) mesurant l'impact Moyens de vérification(MdV)- 1.
Objectively verifiable Indicators(OVI) for Impact Means of Verification(MoV)- 1.Il va de soi que des statistiques reposant sur des indicateurs objectivement vérifiables sont toujours le meilleur moyen d'évaluer les résultats.
Obviously, statistical data based on objectively verifiable indicators are always the preferred means of assessing results.Indicateurs objectivement vérifiables: existence de rapports et données de qualité en 2002.
Objectively verifiable indicator: availability of reports and quality data in 2002.Ledit document comporte des fiches de collecte des données par indicateurs et un tableau opérationnel qui définit les informations à collecter, la périodicité etla méthode de collecte et d'interprétation de chacun des indicateurs objectivement vérifiables.
That document includes data collection sheets by Absence d ' indicateurs objectivement vérifiables.
Lack of objectively verifiable indicators.Bien que dans la pratique le chiffrage de certaines catégories de coûts environnementaux en termes monétaires soit difficile, il serait bon, dans la mesure du possible, d'aller plus loin dans les évaluations économiques en prenant en compte l'ensemble des impacts résiduels et de trouver,le cas échéant, des indicateurs objectivement vérifiables qui peuvent permettre d'apprécier les coûts intangibles.
While it is difficult to put a price on certain categories of environmental costs, it would be interesting to have more detailed economic assessments that take account of all the residual impacts and, if need be,find objectively verifiable indicators that could be used to assess intangible costs.Indicateurs objectivement vérifiables: chiffres annuels sur les cultures de cocaïer et de pavot.
Objectively verifiable indicator: annual figures on coca and poppy cultivation.Prenant acte des progrès de la recherche interdisciplinaire sur le processus et les retombées de la migration écologique,les participants ont convenu de la nécessité de formuler et d'améliorer des indicateurs objectivement vérifiables et des moyens de vérification, et de les intégrer aux politiques ainsi qu'à la formulation, au suivi et à l'évaluation des projets.
Based on the advances being made in interdisciplinary research on the process and effects of environmental migration,participants agreed on the need to develop, improve and integrate objectively verifiable indicators and means of verification into policymaking and project development, monitoring and evaluation.Indicateurs objectivement vérifiables: nombre d'actions de formation communes menées dans les pays du CCG.
Objectively verifiable indicator: number of joint training events in GCC.Le principal projet de CT/RC relevant du Programme, Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues(DFID II), et la phase II de l'Équipe spéciale sur le renforcement des capacités présentent des cadres logiques décrivant les objectifs et principaux résultats etdonnant pour chacun d'eux des indicateurs objectivement vérifiables, qui sont autant d'instruments de validation et de vérification des hypothèses.
TED's main TC/CB project, Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues("DFID II"), and the CBTF Phase II project include logical frameworks, describing objectives andkey outputs and for each of them objectively verifiable indicators(OVIs), means of verification and assumptions.Indicateurs objectivement vérifiables: campagnes de prévention et de communications sociales en cours.
Objectively verifiable indicator: prevention and social communications campaigns under way.On utilise aujourd'hui des indicateurs objectivement vérifiables(IOV) ou encore des KPIs(Key Performance Indicators.
These days, Objectively Verifiable Indicators(OVIs) and even Key Performance Indicators(KPIs) are used.Indicateurs objectivement vérifiables: mise en place des modules de programmes nationaux et sous-régionaux.
Objectively verifiable indicator: national and subregional programme modules implemented.Pour l'objectif général, l'objectif du projet etles résultats attendus, des indicateurs objectivement vérifiables ont été développés et les sources de vérification sont citées, ce qui permet, avec les conclusions sur les résultats obtenus et les objectifs atteints, d'évaluer l'impact du programme dans son ensemble.
For the overall objective, the project objective andthe results expected, objectively verifiable indicators have been developed and sources for verification have been described. Together with important assumptions for achieving results and objectives, this will allow evaluation of the impact of the entire programme.Indicateurs objectivement vérifiables: nombre d'enfants et d'adolescents bénéficiant des programmes.
Objectively verifiable indicator: number of children and adolescents benefiting from programmes.Les indicateurs objectivement vérifiables(qui expriment la logique d'intervention en termes de chiffres);
The Objectively Verifiable Indicators(which express the intervention logic in terms of figures);Indicateurs objectivement vérifiables: établissement d'un système de suivi de l'abus et du trafic de drogues et du crime organisé.
Objectively verifiable indicator: monitoring system established for drug abuse, drug trafficking and organized crime.Indicateurs objectivement vérifiables: nombre de délinquants partic ipant jusqu'au bout et avec succès à des programmes de traitement.
Objectively verifiable indicator: number of drug offenders participating in, and successfully completing, treatment programmes.Indicateurs objectivement vérifiables: création et mise en service d'un système national d'information sur tous les aspects du contrôle des drogues.
Objectively verifiable indicator: national information system for all drug control sectors established and operational.Indicateurs objectivement vérifiables: observations formulées par les membres de l'Organe et les autorités nationales sur l'utilité de la base de données.
Objectively verifiable indicator: feedback from members of the Board and national authorities on the usefulness of the database.Indicateurs objectivement vérifiables: nombre des activités liées aux drogues entreprises par d'autres organismes et efforts de collaboration des pays dans ce domaine.
Objectively verifiable indicator: number of drug-related activities undertaken by other organizations, as well as country team efforts in the field.Indicateurs Objectivement Vérifiables(IOV): mesures destinées à classer les Objectifs de Développement et les Objectifs du Projets(OP), ainsi que les Résultats d'un projet.
Objectively Verifiable Indicators(OVI): are measures designed to classify the Development and the Project Objectives as well as the Outputs of a project.
