Que Veut Dire INFORMÈRENT en Anglais - Traduction En Anglais

• informed
• told
• reported
• notified
• was briefed

Exemples d'utilisation de Informèrent en Français et leurs traductions en Anglais

Ils nous informèrent.
They reported to us.

Ils informèrent le Calife de leur décision.
They informed the Caliph of their decision.

Les chefs de parti informèrent M.
The party-managers instructed Mr.

Et ils informèrent le roi de toute cette affaire.
They then informed the king of the whole affair.

Puis les messagers revinrent et informèrent le roi.
Then they returned and reported to the king.

Ils l'informèrent qu'ils partaient rejoindre leurs parents.
They told him they were going to their parents.

Les ministres informèrent le roi.
The chief ministers informed the King.

Lorsqu'une telle caravane arriva, ils m'en informèrent.
A trade caravan arrived and they informed me about it.

Les gendarmes l'informèrent qu'ils ne l'avaient pas arrêté.
The gendarmes told her they had not arrested him.

Ils allèrent donc auprès du prophète et lui informèrent de la situation.
They then went to the Prophet and reported it to him.

Yurttagül, informèrent le public des caractéristiques de ces deux.
Yurttagül informed the public of the characteristics of these two.

Les hommes Wintalka décus, repartirent et informèrent leur peuple.
The disappointed Wintalka men went back and told their people.

Ils l'informèrent qu'ils étaient des agents des services de renseignement canadiens.
They told her they were Canadian intelligence agents.

Ils s'en retournèrent et informèrent Chandu Lal de leur découverte.
They came back and reported to Chandu accordingly.

Ils informèrent également les rebelles que le bunker avait une entrée secrète.
They also informed the Rebels that the bunker had a secret entrance.

Ils allèrent donc auprès du prophète et lui informèrent de la situation.
They went back to the Prophet and reported to him what had happened.

Alors ils informèrent Haman que Mardochée s'opposait à ce qu'avait dit le roi.
So they told Haman how Mordecai was disobeying the king's orders.

Alors ils retournèrent auprès du juge et l'informèrent de la situation.
Then they returned to see the judge and informed him of the situation.

Alors les moines informèrent les Pères de la Grande Laure de leur découverte.
Then the monks informed the Fathers of the Great Lavra of their discovery.

Allèrent donc auprès du prophète(Saw) et lui informèrent de la situation.
They then went to the Prophet(Peach be upon him) and reported it to him.

Mais les volontaires nous informèrent que nous pouvons revenir le lendemain les voir!
But the volunteers told us we can come the morning after to see them!

Puis, ils se rendirent auprès du prophète et l'informèrent de leur exploit.
They then went to the Prophet(peace_be_upon_him) and reported it to him.

Ceux-ci l'informèrent que ce village abandonné était autrefois une ville prospère.
The villagers informed him that this forlorn village was once a prosperous town.

Et aux assises suivantes à Lancaster informèrent le juge Windham contre moi.
And at the following assize at Lancaster informed judge Windham against me.

Les compagnons l'informèrent de son décès et expliquèrent qu'ils ne voulaient pas le déranger.
They told him about her demise and how they had not wanted to disturb him.

Les Kiefly appelèrent rapidement les autorités locales qui, à leur tour, informèrent la Navy.
The Kieflys quickly called local authorities who, in turn, notified the Navy.

Les manifestants informèrent les médias que l'action avait été planifiée avant les élections.
The protesters told the media the action had been planned before the election.

Les agents, après avoir découvert les propriétés inhabituelles de SCP- 846, informèrent leurs supérieurs.
Agents, upon learning of SCP-846''s unusual properties, informed their superiors.

CIA informèrent le président Eisenhower de cette conception fin novembre.
President Eisenhower was briefed on the concept in late November of that year by CIA representatives.

Conformément aux procédures, les anciens de Dumas informèrent les anciens d'Amarillo des crimes passés de Larry Kelly.
In keeping with procedure, the Dumas elders notified the Amarillo elders of Larry Kelly's past offense.

Comment utiliser "informèrent" dans une phrase en Français

Ils informèrent l'Empereur des mêmes faits.

Ils informèrent leur départ à Tatie Suiko.

Les agents sur place en informèrent Andrew-James.

Ses yeux dorés lui informèrent qu'elle était végétarienne...

Ils s'en informèrent ; ce n'était pas vrai.

Les gardes informèrent sur le chemin à Arlkoeur

Ils informèrent le colonel Marchal qu'ils étaient bloqués.

Les avocats informèrent cette dernière de cette affaire.

Et ils s’ informèrent [darash] et firent des recherches.

Ils en informèrent le roi qui les fit exécuter.

Comment utiliser "reported, told, informed" dans une phrase en Anglais

Other studies have reported mixed results.

Drug Enforcement Administration, told Business Insider.

David Daniels told CBS affiliate WNCT-TV.

Only CNN Breaking News reported this.

I'm me," she told The Sun.

Each patient gave informed written consent.

Peel Police reported around 9:45 p.m.

Maan told her each and everything.

You reported hard-to-find 13-digit organizations probably.

Use accurate facts asserting informed certainty.