Exemples d'utilisation de Infructueuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pêche infructueuse.
La première journée est infructueuse.
Infructueuse la synchronisation avec iTunes.
Unsuccessful synchronization with iTunes.Spéculation infructueuse.
Fruitless Speculation.Tentative infructueuse de déverrouiller l'écranName.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La recherche est infructueuse.
The search is fruitless.Eleganza est infructueuse, il n'y aucune des baies.
Eleganza is fruitless, so it will not produce berries.Bien que souvent infructueuse.
La campagne infructueuse du prince Igor aux Polovtsiens.
Prince Igor's unsuccessful campaign against the Polovtsians.La nuit avait été longue et infructueuse.
It was a long and fruitless night.Elena mikhaïlova, tentative infructueuse pour enseigner'botaniste.
Elena mikhailova, unsuccessful attempt to teach'botanist.La nuit avait été longue et infructueuse.
It had been a long and fruitless night.Rédaction et transmission infructueuse de la fiche de données de sécurité.
Writing and failed delivery of the safety data sheet.Et cette tentative n'est pas infructueuse.
And this attempt is not unsuccessful.Si votre recherche est infructueuse, essayez de supprimer le premier nom.
If your search is unsuccessful, try removing the first name.Après une première tentative infructueuse en 2004.
After a failed attempt in 2002.Migration infructueuse de programme Photoshop d'une version à une autre.
Unsuccessful migration of Photoshop program from one version to another.Après la tentative infructueuse de la FIV;
After failed IVF attempt;La recherche d'un chanteur, elle, s'est avérée totalement infructueuse.
Après une première tentative infructueuse, il y parvient en 1972.
After two failed attempts, he succeeded in 1977.J'avidement que modestement travaillé dans sa campagne infructueuse.
I eagerly though modestly worked in his unsuccessful campaign.Après dix ans d'une lutte infructueuse qui a découragé.
After a three-year disinformation campaign that failed to.Pour le groupe le plus restreint,c'était la dixième tentative infructueuse.
For this smaller group,it was the tenth unsuccessful attempt.Aucune tentative, fructueuse ou infructueuse, n'a été rapportée.
No attempts, successful or unsuccessful, have been reported.Enfin, le troisième était épineux, l'étouffant et la rendant infructueuse.
Finally the third one was thorny choking the seed and making it unfruitful.Est-ce que vous me parlez de la politique infructueuse de l'administration.
If you're asking about this administrations failed policies.L'acquisition de Nokia était incroyablement coûteuse et finalement infructueuse.
The acquisition of Nokia was insanely expensive and ultimately fruitless.Après cette rencontre courte et infructueuse, nous retournâmes à la voiture.
After this short and unfruitful encounter, we went back to the car.Peur 3: Anesthésie épidurale infructueuse.
Fear 3: Unsuccessful epidural anesthesia.Elle a parlé de sa tentative infructueuse de trouver une fille pour le remplacer.
She spoke of her failed attempt to find a girl to replace him.
