Exemples d'utilisation de Installaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce qu'ils installaient.
That's what they were installing.Des gens installaient des barrières.
People are putting up barriers.Vous avez ramassé probablement le chiot quand vous installaient un programme gratuit.
You likely picked up the PUP when you were installing a free program.D'autres installaient des écrans géants.
Vous devez avoir obtenu il lorsque vous installaient des logiciels libres.
You probably got it when you were installing free software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programmes installésfois installéapplications installéescapacité installéeinstaller le logiciel
logiciel installéinstaller windows
puissance installéebase installéeles applications installées
Plus
Elles installaient donc les robinets la nuit.
So they installed their taps at night.Pendant ce temps les DJ installaient leur matériel.
Et ils installaient ces fresques. C'était juste extraordinaire.
Gardiens pendant qu'ils installaient la mitrailleuse?
Ils installaient un grand système de haut-parleurs quand on est arrivé.
They were setting up a large speaker system when we arrived.Vous l'avez sans doute lorsque vous installaient des logiciels libres.
You probably got it when you were installing free software.Les utilisateurs installaient Windows sur leurs ordinateurs à partir de disquettes.
Users installed Windows on their computers from diskettes.Nous avons remarqué que certaines personnes installaient parfois plusieurs anti-virus.
Certaines installaient même un stand juste devant leur maison pour les vendre chauds.
Some even set up a stand in front of their house to sell them hot.À l'époque soviétique, les autorités installaient les gens les uns près des autres.
In Soviet times authorities settled people close to each other.Ces groupes s'installaient à un endroit pour environ une quinzaine d'années.
Parfois, des genres ou des tribus entiers installaient les passages dans les grottes.
Sometimes whole genera or tribes settled the passages in the caves.Ils installaient trois bâtons penchés l'un contre l'autre et les enveloppaient de feutre.
They installed three sticks bent towards each other and wrapped them with felt.Espagne et en 1855, elles s'installaient dans le Nouveau Monde, au Canada.
They established themselves in the New World, in Canada.De façon à protéger leurs cultures,les membres du crime organisé installaient des pièges.
Hordes d'hommes installaient les modèles et les machines.
Hordes of men installed the models and machines.Vous avez manqué les offres supplémentaires lorsque vous installaient freeware, donc Uspo.
You missed extra offers when you were installing freeware, therefore, Uspo.Hordes d'hommes installaient les modèles et les machines.
Hordes of men installed the models and the machines.En 1860, les Diolas attaquèrent l'île de Carabane où s'installaient les colons Français.
In 1860, the Jola attacked Carabane Island where the French colonials were settled.Les anciennes variantes s'installaient seules dans %appdata%\windowsupdate.
The earliest variants install themselves to%appdata%windowsupdate.Les défenseurs du gouvernement brûlaient des pneus,bloquaient les routes, et installaient des barricades.
Government supporters burned tires,blocked the roads, and set up checkpoints.Comme les garçons s'installaient sur l'herbe, Miss Spratt commença.
As the boys settled themselves on the grass at her feet, Miss Spratt began.L'adware doit avoir infecté votre ordinateur lorsque vous installaient des logiciels libres.
The adware must have infected your computer when you were installing free software.Ces compagnies privées installaient des forts qui servaient de lieux de repos pour les trappeurs.
These private companies established forts that acted as rest stops for trappers.L'infection aurait pu arriver sans toi même s'en apercevoir, quand vous installaient freeware.
Infection could have happened without you even noticing, when you were installing freeware.
