Exemples d'utilisation de Instance privée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Démarre une instance privée.
Start a private instance.C'est l'instance privée des personnages norns.
It is the home instance for norn characters.Vous souhaitez avoir votre propre instance privée?
Want your own private instance?Ceci va créer une instance privée du donjon pour la guilde.
This will create a private isntance of the dungeon for the Guild.Dossier du profil à utiliser dans l'instance privée.
Profile directory to use in the private instance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vie privéela vie privéepiscine privéepropriété privéesalle de bain privéeplage privéeune propriété privéeclé privéeune piscine privéela propriété privée
Plus
Utilisation avec des adverbes
personne privéetrès privéeprivant ainsi
plus privéepersonne privée de liberté
entièrement privéetotalement privéecomplètement privéevie privée comme
strictement privée
Plus
Utilisation avec des verbes
L'instance privée d'un Norn est le Logis du chasseur à Hoelbrak.
The norn home instance is in the Hunter's Hearth in The Great Lodge in Hoelbrak.Si vous avez besoin de plus,vous pouvez avoir une instance privée à vous.
If you need more,you can also get a private instance.Le Quartier de Salma est l'instance privée pour un joueur dont le personnage est humain.
Essayez Liferay Commerce pendant 30 jours gratuitement sur une instance privée.
Use Liferay Commerce free for 30 days on a private instance.Facultatif Mettez fin à votre instance privée si vous n'en n'avez plus besoin.
Optional Terminate your private instance if you no longer require it.Nuage public mutualisé en partageant l'usage des serveurs, mais dans une instance privée.
In the Cloud Public, with multi-tenant technology, in a private instance but sharing servers.Chaque personnage a accès à une instance privée dans la capitale de sa race.
Each player also has access to a personalized home instance in their race's capital city.Depuis votre instance privée, vérifiez que vous pouvez vous connecter à Internet en exécutant la commande ping.
From your private instance, test that you can connect to the Internet by running the ping command.Des salles sur mesure vous permettent d'accueillir votre instance privée de toute activité Rec Room.
Custom rooms allow you to host your own private instance of any Rec Room activity.Chaque personnage a également un instance privée, qui se met à jour au fur et à mesure de l'avancement du joueur dans le monde et l'histoire personnelle.
Each character also has a home instance which updates as the player advances through the personal story and the world.(à remplacer par l'adresse de votre propre serveur si vous voulez appeler une instance privée du validateur.
Replace with the address of your own server if you want to call a private instance of the validator.Le jeu ne vous enverra plus dans l'instance privée d'un joueur lorsque vous essayez de vous rendre à l'Imperial Outpost.
No more showing up in someone's private instance level when trying to go to the Imperial Outpost.Si ce n'est pas le cas, votre instance NAT ne peut pas recevoir la commande ping depuis votre instance privée.
If not, your NAT En règle générale, le commissaire n'intervient dans une instance privée que dans des circonstances exceptionnelles, telles que les suivantes.
As a general rule, the Commissioner will only intervene in a private proceeding in exceptional circumstances, such as.Le secteur privé{institutions du marché du travail, organisation confessionnelle}ou autre instance privée 1 2.
Representatives of business{labour market Si vous avez des besoins particuliers, que ce soit une instance privée ou une nouvelle fonctionnalité, n'hésitez pas à prendre contact avec nous, ou à nous laisser un commentaire ici même.
If you have special needs, like a private instance or a new feature, please feel free to contact us through our website or leave us a comment here.Cette procédure fait référence à des mécanismes neutres permettant aux parties de régler leur litige en dehors d'une juridiction, dans le cadre d'une instance privée, avec l'assistance d'un intermédiaire neutre de leur choix.
ADR refers to neutral mechanisms allowing parties to solve their disputes outside of court in a private forum, with the assistance of a qualified neutral intermediary of their choice.Le commissaire peut également décider d'intervenir dans une instance privée si un consentement est signé entre les parties privées et que ce consentement, de l'avis du commissaire, a ou est susceptible d'avoir des effets anticoncurrentiels.
The Commissioner may also decide to intervene in a private proceeding if a consent agreement is reached between the Ces mécanismes comprennent plusieurs procédures qui permettent aux parties de régler leur litige en dehors d'une juridiction, dans le cadre d'une instance privée, avec l'assistance d'un intermédiaire neutre et compétent de leur choix.
ADR mechanisms include several procedures that allow parties to resolve their disputes out of court in a private forum, with the assistance of a qualified neutral intermediary of their choice.Certaines Parties pourront notifier à leurs juridictions nationales les dispositions prises par la COP/MOP pour le règlement des différends avec leurs ressortissants, d'autres pourront fournir confirmation officielle de ce fait, mais ne pas vouloir ouêtre en mesure d'intervenir suffisamment rapidement dans une instance privée.
Some Parties may be able to notify their national courts of the arrangements made by the COP/MOP for settlement of disputes with their nationals, others may supply official confirmation of this fact but may be unwilling orunable to intervene in a timely manner in a private law suit.Depuis avril 2006,tous les établissements du réseau de la santé et des services sociaux de même que certaines instances privées de ce secteur.
Since April 2006, all health andsocial service Lorsque les services d'aide aux entreprises ont une importance stratégique mais ne sont pas encore adaptés aux besoins locaux ou reconnus par les bénéficiaires potentiels comme tels,une action commune des instances publiques et des instances privées devrait constituer une bonne solution institutionnelle.
When BDS are strategically important but not yet adapted to local needs or acknowledged by target beneficiaries as such,joint efforts by public and private institutions should provide effective institutional responses.Facebook instances privées de virus vidéo peuvent être causés par les extensions du navigateur de logiciels malveillants.
Des groupes religieux, des organisations non gouvernementales et d'autres instances privées peuvent également obtenir l'autorisation de l'État pour gérer des établissements d'enseignement.
Religious groups, non-governmental organizations and other private entities could also obtain State authorization to operate schools.La classe contient les déclarations de nameLine et addressText, les instances privées de QLineEdit et QTextEdit mentionnées précédemment.
The class holds declarations of nameLine and addressText, the private instances of QLineEdit and QTextEdit mentioned earlier.
