Exemples d'utilisation de Instances en cours d'exécution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active la surveillance détaillée d'une instances en cours d'exécution.
Décrit les instances en cours d'exécution pour le parc d'instances Spot spécifié.
Vous pouvez choisir d'appliquer ces mises à jour à vos instances en cours d'exécution.
You can choose to apply these updates to your running instances.A Quittez toutes les autres instances en cours d'exécution d'Adobe Application Manager.
A Quit any other running instance of Adobe application manager.Il vous indique, entre autres choses,si vous avez des instances en cours d'exécution.
It tells you, among other things,if you have any running instances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instance permanente
instances internationales
présente instanceautres instancesles instances internationales
une instance permanente
nouvelle instancedifférentes instancesgrande instanceseule instance
Plus
Pour les instances en cours d'exécution, les données d'inventaire antérieures à 30 jours sont supprimées.
For running instances, inventory data older than 30 days is deleted.Si le Tableau de bord EC2 s'affiche, choisissez Instances en cours d'exécution.
If the EC2 Dashboard is displayed, choose Running Instances.Fermez toutes les instances en cours d'exécution de l'application avant d'installer une version plus récente.
Close all the running instances of the application before installing a newer version.L'exemple de réponse suivant illustre qu'il y a désormais trois instances en cours d'exécution.
The following example response shows that there are now three running instances.Pour obtenir des informations sur les instances en cours d'exécution sur l'hôte, choisissez Instances. .
Microsoft fournit les clés de licence Windows Server pour toutes les instances en cours d'exécution.
Microsoft provides the Windows Server license keys for any running instances.Les attributs des instances en cours d'exécution doivent correspondre à celles des Instances réservées.
The attributes of the running instances must match that of the Reserved Exe fonctionne de façon indépendante et n'interfère pas avec d'autres instances en cours d'exécution.
Exe works independently and does not interfere with other running instances.Ils sont également non groupés avec les instances en cours d'exécution des applications hébergées ou les raccourcis épinglés pour les applications hébergées.
They are also not grouped with running instances of hosted applications or pinned shortcuts to hosted applications.L'exemple de réponse suivant illustre que le groupe possède quatre instances en cours d'exécution.
The following example response shows that the group has four running instances.Choisissez le lien Instances en cours d'exécution ou, dans le volet de navigation, développez Instances, puis choisissez Instances. .
Choose the Running Instances link or, in the navigation pane, expand Vérifiez que vous avez mis fin à toutes les instances en cours d'exécution à partir de l'abonnement.
Ensure that you have terminated any instances running from the subscription.L'exemple de réponse suivant montre que la capacité souhaitée est 2 et que le groupe possède 2 instances en cours d'exécution.
The following example response shows that the desired capacity is 2 and the group has 2 running instances.Si vous n'avez plus besoin d'un hôte à la demande,vous pouvez arrêter les instances en cours d'exécution sur celui-ci, configurer leur lancement sur un autre hôte, puis libérer l'hôte.
If you no longer need an On-Demand host,you can stop the instances running on the host, direct them to launch on a different host, and then release the host.Dans les deux cas,nous pouvons passer à l'étape suivante pour nettoyer les demandes actives et résilier toutes les instances en cours d'exécution.
In either case,we can proceed to the next step to clean up any active requests and terminate any running instances.Un groupe de placement par répartition, prend en charge un maximum de 7 instances en cours d'exécution pour une même zone de disponibilité.
A spread placement group supports a maximum of seven running instances per Availability Zone.Si vous lancez des instances additionnelles,ne spécifiez une zone de disponibilité que si vos nouvelles instances doivent être proches ou séparées de vos instances en cours d'exécution.
If you launch additional Les raccourcis vers des applications exécutées localement ne sont pas regroupés avec les instances en cours d'exécution de ces applications.
Shortcuts to locally-running applications are not grouped with running instances of those applications.Mis à jour régulièrement de façon à inclure les derniers composants etces mises à jour sont également rendues disponibles dans les référentiels yum en vue de leur installation sur les instances en cours d'exécution.
Updated on a regular basis toinclude the latest components, and these updates are also made available in the yum repositories for installation on running instances.Grâce aux ID d'instance stockés dans l'élément ArrayList,vous pouvez résilier toutes les instances en cours d'exécution en utilisant l'extrait de code suivant.
Using the Si vous utilisez des groupes Auto Scaling plutôt que des instances Amazon EC2,le processus de mise à jour des instances en cours d'exécution est légèrement différent.
If you are using Auto Scaling groups rather than Amazon EC2 By taking a snapshot of a running instance or any other way.Node- il fait référence à une instance en cours d'exécution unique de Elasticsearch.
Node: Node refers to a single running instance of Elasticsearch.Une instance en cours d'exécution ne peut pas obtenir d'autres crédits de lancement.
A running instance cannot get more launch credits.Association d'une adresse IP Elastic à une instance en cours d'exécution.
Associating an Elastic IP Address with a Running Instance.
