Exemples d'utilisation de Interdit formellement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le zonage interdit formellement une telle activité.
Même si la loi des hommes le permet,Dieu l'interdit formellement.
Interdit formellement toute publicité trompeuse;
Formally prohibits any form of misleading advertising;Aujourd'hui, l'Australie en interdit formellement le commerce.
Australia now formally prohibits the trade.Qui interdit formellement de construire une brasserie sur cette propriété.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Plus
Je sais que la Bible interdit formellement ces pratiques.
In fact, the Bible strictly forbids these practices.L'ACTS interdit formellement aux marques et aux propriétaires de codes abrégés d'acheter des listes« pourriels.
D'ailleurs, la Constitution chinoise interdit formellement la torture.
Or la loi interdit formellement cette discrimination.
In fact, the law explicitly forbids such discrimination.Naturelle inscrite dans nos coeurs nous interdit formellement de tuer un.
Law written in our hearts formally forbids to kill an innocent.Le locataire s'interdit formellement d'aban- donner le véhicule.
Baigneurs, souvenez-vous: la loi fédérale du Minnesota interdit formellement de fumer sous l'eau..
Swimming notice: Minnesota state law strictly prohibits underwater smoking..L'Arabie Saoudite interdit formellement toute religion autre que l'islam.
Saudi Arabia officially bans all religions other than Islam.L'article 12 de la Constitution colombienne adoptée en 1991 interdit formellement les disparitions forcées.
Article 12 of the Colombian Constitution, adopted in 1991, expressly prohibits the enforced disappearance of persons.L'article 4 interdit formellement l'emploi des enfants après 18 heures.
Au Japon, l'article 11 de la loi sur l'éducation interdit formellement les châtiments corporels.
In Japan, Article 11 of the School Education Law strictly prohibits corporal punishment.Brigade, interdit formellement l'échange de civils par les membres de la.
The brigade commander,"strictly forbid the exchange of civilians by.La seule règle d'arash anonyme interdit formellement d'attaquer les médias.
Arash: Anonymous's only rule strictly bans attacking the media.La loi interdit formellement au personnel pénitentiaire d'infliger des mauvais traitements.
This Law strictly prohibits any mistreatment by prison staff.La nouvelle Constitution de 2014 interdit formellement la“torture morale et physique.
The new Constitution of 2014 officially bans'moral and physical torture.Twitter interdit formellement l'achat et la vente d'interactions de compte sur sa plateforme.
Twitter strictly prohibits the purchasing and selling of account interactions on our platform.Article 7- Rapatriement de la voiture- Le locataire s'interdit formellement d'abandonner levéhicule.
Articlc 7- REPATRIATION OF THE CAR- Renter expressly prohibits himself from abandoning the vehicle.SendPulse interdit formellement l'envoi de messages indésirables depuis notre Service à tout moment.
MailPanda strictly prohibits any SPAM messages sent from our service at any time.L'islam insiste sur la protection des animaux et interdit formellement toute forme de cruauté envers eux.
He insists on the protection of animal welfare and explicitly prohibits all kind of cruelty towards them.A L'entreprise interdit formellement toute mesure de représailles contre toute personne ayant fait part d'une préoccupation.
A The company strictly forbids any retaliation against any person who raises a concern.TRADUCTION Comme toutes les autres religions,l'islam interdit formellement le meurtre sans justification légale.
Like all other religions,Islam strictly prohibits murder and killing without legal justification.La règle de sub judice interdit formellement au procureur général d'émettre des commentaires portant sur des poursuites qui se trouvent devant les tribunaux.
The sub judicae rule strictly prohibits the Attorney General from commenting on prosecutions that are before the courts.En 2011, le congrès américain a voté un décret qui interdit formellement toute collaboration entre la NASA et la Chine.
In 2011, the US Congress passed a decree that formally forbids any collaboration between NASA and China.CommScope interdit formellement toutes représailles à l'encontre d'un Employé qui signale de bonne foi une violation connue ou présumée d'une loi ou de la Politique de la Société.
CommScope strictly prohibits retaliation against any Employee who reports in good faith a known or suspected violation of any law or Company policy.Elle innove la réglementation du travail etaméliore sensiblement les conditions de travail des femmes et interdit formellement le travail des enfants.
It introduces new labour regulations,significantly improves working conditions for women and categorically prohibits child labour.
