Exemples d'utilisation de Interdit toutes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interdit toutes les formes.
Ban all forms of.Canton Grisons interdit toutes les formes d'emploi.
Canton Grisons prohibits all forms of employment.Interdit toutes les attaques sur votre empire jusqu'à son désactivation.
Forbids all attacks towards your empire.Le canton des Grisons interdit toutes les formes d'emploi.
Canton Grisons prohibits all forms of employment.Il interdit toutes les œuvres d'art dans la ville.
He banned all works of art in the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Plus
En 787, le pape Hadrian interdit toutes formes de tattoo.
In 787, Pope Hadrian prohibited all forms of tattooing.Il interdit toutes les religions.
He outlawed all religions.Abroger immédiatement la loi qui interdit toutes les formes d'avortement;
Immediately repeal the law that bans all forms of abortion.Le CTBT interdit toutes les explosions nucléaires.
The CTBT prohibits all nuclear test explosions.Il apparaît donc clairement que cet enseignement interdit toutes formes de sévices et de torture.
It seems clear, then, that such courses prohibit all forms of ill-treatment and torture.Le CTBT interdit toutes les explosions nucléaires.
The CTBT bans all nuclear weapon test explosions.En matière d'éducation,le règlement des écoles interdit toutes les formes de châtiments.
In the education sector,the School System Regulations prohibit all forms of corporal punishment.Elle interdit toutes les formes de déplacement arbitraire.
It prohibits all forms of arbitrary displacement.L'Union européenne a d'ailleurs interdit toutes les hormones dans la viande de bœuf.
The European Union has banned all hormones in meat.CNN a interdit toutes les histoires« Hillary dans le bunker», il a tweeté.
CNN has banned all“Hillary in the bunker” stories,” he tweeted.Cependant, une Loi fédérale récente a interdit toutes les substances synthétiques de la marijuana.
However, a recent federal law has banned all synthetic marijuana substances.CNN a interdit toutes les histoires“Hillary dans le bunker.
CNN has banned all"Hillary in the bunker" stories.Marschik(Autriche) dit que la législation autrichienne interdit toutes les formes de clonage humain.
Mr. Marschik(Austria) said that Austrian legislation prohibited all forms of human cloning.L'article 19 interdit toutes les formes de discrimination.
Article 19 prohibits all forms of discrimination.Cette loi présente des failles; notamment elle donne à la Commission la faculté d'accorder l'amnistie pour des violations flagrantes des droits de l'homme et des violations graves du droit international humanitaire et d'organiser une entre les victimes etles auteurs de violations sans le consentement des victimes, ce qui interdit toutes poursuites ultérieures, en contradiction directe avec la recommandation du Comité.
Among other flaws are the power of the Commission to grant amnesties for gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, and the power to undertake"mediation" between victims andperpetrators without the victim's consent, foreclosing any subsequent prosecution, in direct contradiction of the Committee's recommendation.
