Que Veut Dire INTERPELLANT en Anglais - Traduction En Anglais

• challenging
• calling
• questioning
• appealing
• arresting
• challenge
• interpellating
• detained
• for the interpellation

Exemples d'utilisation de Interpellant en Français et leurs traductions en Anglais

Que veut dire Interpellant?
What is meant by questioning?

Interpellant les décideurs à passer à l'action.
Calling decision-makers to action.

Sommes-nous interpellant pour les jeunes?
Are we challenging the youth of today?

L'essai est intelligent et interpellant.
The expression is intelligent and questioning.

Interpellant tous et chacun dans un« jeu» de questions-réponses.
Interpellating everyone in a"game" of questions-answers.

De face sur l'image, interpellant le lecteur.
Facing the camera head-on, challenging the reader.

Je crois que le legs de Calasanz est profondément actuel et interpellant.
I think that Calasanz' legacy is deeply challenging and current.

Une personne entra en scène, interpellant l'homme basané.
A person entered the stage, calling out to the dark man.

Aucun pays d'Afrique n'est à l'abri de ce signe des temps interpellant.
No African country is immune from this challenging sign of the times.

Une fonctionnalité ludique les interpellant sur votre site web.
Gamification feature- Engaging them on the website.

Interpellant les institutions européennes et les députés européens;
Calling out European institutions and Members of the European Parliament;

Le film est transgressif, subversif et interpellant.
The film is transgressive, subversive and challenging.

Parfois interpellant, parfois drôle, mais avec beaucoup de réalisme.
Sometimes confronting, sometimes funny but with a great sense of reality.

L'Ordre du Dragon nous clignait de l'œil, interpellant nos âmes.
The Order of the Dragon was flickering to us, shouting at our souls.

Et interpellant les spécialistes sur cette question de nationalité.
And of interest to the specialists on this question of nationality.

Ils s'avancèrent jusqu'à la voiture, et Devanne, interpellant le chauffeur.
They walked up to the car, and Devanne, questioning the driver.

En 2018, il est interpellant de devoir encore mettre en place une journée internationale des.
In 2018, it's challenging to have yet to set up an international day of women's.

La création d'événements culinaires d'exception, interpellant tous les sens.
Creation of exceptional culinary events engaging all of your senses.

Ce qui est interpellant, c'est que les canadiens ne se déguisent pas forcément de manière effrayante.
What is challenging is that Canadians do not necessarily disguise themselves in a frightening way.

Permettez-moi de relever des points essentiels de ce message très interpellant.
Let me highlight some key points of this very challenging message.

De plus, cet interpellant plaidoyer de Marie s'adresse à la conscience du corps du Christ aujourd'hui.
In addition, this challenging plea from Mary addresses the conscience of the body of Christ today.

Une marche nombreuse et digne---- Un voisin a pris la parole de manière véhémente, interpellant le maire.
A large and dignified walk---- A neighbor spoke vehemently, calling the mayor.

Signez notre pétition interpellant les personnes les plus riches du monde à aider à mettre un terme à l'extrême pauvreté.
Sign our petition calling on the world's richest people to help end extreme poverty.

Chaque année, le Mis Me Binga vous propose de découvrir des films engagés et interpellant.
Each year, Mis Me Binga offers the viewer a discovery of politically committed and challenging films.

Des agents de la police municipale sont alors intervenus, interpellant les agresseurs, qui ont tenté de prendre la fuite.
Municipal police officers then intervened, questioning the attackers, who tried to flee.

De même, les textes interpellant directement les dirigeants communistes passent très rarement les filtres ou sont retirés très rapidement des forums.
Similarly, messages directly questioning Communist leaders rarely got through the filters or, if they did, were quickly removed from the forums.

Le personnel de surveillance confronté à un intrus peut agir immédiatement en l'interpellant ou en avertissant les employés présents sur le site.
A security guard can immediately challenge an intruder or warn the employees present on the premises.

Interpellant l'"irlandicité", la religion, les sexes et l'histoire, cette réinterprétation mettra en scène des personnages de son propre répertoire ainsi que le contexte local irlandais.
Questioning Irishness, religion, gender and history this reinterpretation will feature characters from his repertoire and the local Irish context.

Les autorités australiennes disent avoir mené 16 opérations antiterroristes depuis 2014, interpellant 44 terroristes présumés locaux.
The authorities have conducted 16 counter-terror operations since 2014, arresting 44 alleged home-grown terrorists.

Et tout en s'occupant des nécessités matérielles et interpellant la cupidité de la multitude, la pousse vers une union plus intime avec ses concitoyens..
And while ministering to the material wants, and appealing to the covetousness of the multitude, impels them to a more intimate union with their fellow men..

Comment utiliser "interpellant" dans une phrase en Français

Très particulier, interpellant mais bigrement agréable.

C'est quand même interpellant ces évènements.

L'épilogue interpellant d'une tétralogie écologique palpitante.

Des vendeurs ambulants interpellant les passants.

Par contre, c'est interpellant ces "multiples moi".

J’y couru presque en interpellant mon ami.

Le soumis s'était arrêté, interpellant les autres.

Dapprcier laction de feldgendarmes incrdules interpellant un.

sur internet, en interpellant directement les autorités.

en interpellant tous les passants (quel ennui)

Comment utiliser "questioning, challenging, calling" dans une phrase en Anglais

Behenna insisted more questioning was needed.

Their questioning will represent this idea.

Offering dynamic and challenging Pilates sessions.

Here's where the challenging story begins.

One other outstanding and challenging lens.

Thank you for challenging me, DeAnne.

Both confidence and questioning involve risk-taking.

These are challenging yet exciting times.

They were still questioning Yang Chen.

Calling all Our Family Coalition supporters!