Exemples d'utilisation de Interrogea en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interrogea le démon.
Qu'est-ce? interrogea le duc.
Interrogea le fantôme.
Ask the Ghost.Qui es-tu?» interrogea Hakuin.
Who are you?” inquired Hakuin.Interrogea la voix.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes interrogéesles personnes interrogéesentreprises interrogéesfemmes interrogéespersonnes interrogées ont déclaré
personnes interrogées ont indiqué
plupart des personnes interrogéesinterrogé par la police
moitié des personnes interrogéesune personne interrogée
Plus
Utilisation avec des adverbes
personne interrogéeinterrogés séparément
comment interrogerdéjà interrogéinterroge aussi
interrogé plus
interrogé comme
personnes interrogées comme
longuement interrogéinterrogés individuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je peux vous aidez? interrogea-t-elle?
Interrogea le juge.
Question the judge.Resté seul, John s'interrogea.
As he dressed himself, John wondered.Interrogea l'ordinateur.
Ask the computer.Est-ce bien nécessaire? interrogea-t-elle.
Was that necessary? she wondered.Et l'interrogea ainsi.
And question him thus.Interrogea le journaliste.
Et votre fille? interrogea la baronne.
And your daughter?" inquired the baroness.
Il interrogea les deux filles.
L'empereur Wu de Liang interrogea le grand maître Boddhidharma.
Interrogea-t-il en ouvrant la porte.
He interrogate by opening the door.Le 2 septembre 1952, il interrogea sœur Lucie au Carmel de Coïmbre.
Interrogea le chevalier, très irrité à ce que je pus voir.
Inquired the squire, very angry, as I could see.À sa demande,le prophète interrogea le Seigneur et reçut cette révélation.
At McLellin's request,the Prophet inquired of the Lord and received this revelation.Il interrogea les trois fonctionnaires de police.
