Exemples d'utilisation de Intervention conjointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élaboration de propositions d ' intervention conjointe.
Il y a maintenant une intervention conjointe lors de toute situation d'urgence.
De plus, il y a eu 117 incidents nécessitant une intervention conjointe.
In addition, there were 117 incidents that required a joint response.Intervention conjointe réussie de plusieurs équipementiers en Chine.
Et d'être ainsi sauvés par l'intervention conjointe du Père et du Fils.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intervention manuelle
différentes interventionsautres interventionsintervention internationale
intervention armée
interventions thérapeutiques
diverses interventionsinterventions appropriées
interventions sanitaires
intervention politique
Plus
Utilisation avec des verbes
interventions ciblées
interventions visant
interventions proposées
intervention chirurgicale pour enlever
interventions effectuées
les interventions visant
interventions réalisées
interventions écrites
interventions requises
interventions destinées
Plus
Utilisation avec des noms
intervention du gouvernement
interventions en santé
efficacité des interventionsintervention de la police
interventions de santé
interventions de prévention
interventions de développement
coordination des interventionsplanification des interventionsintervention de crise
Plus
Notre intervention conjointe a prévu d'aider 24 000 personnes dans les prochains mois.
Our joint intervention has planned to help 24,000 people in the coming months.Au cours de 2001-2002, 59 incidents ont justifié une intervention conjointe.
During 2001-2002, there were 59 incidents requiring a joint response.Certaines actions appellent une intervention conjointe des IIAA et de la MINUK.
Certain HRC 34- Intervention conjointe de l'OMCT et de la Coalition colombienne contre la torture(CCCT.
Les signataires ont déposé une intervention conjointe en opposition aux trois demandes.
And RNC Media inc.(the signatories) filed a joint intervention opposing the three applications.Si plusieurs ministères nécessitent un effort coordonné, le CPOU coordonnera l'intervention conjointe.
If several ministries require a coordinated effort the PEOC will coordinate the joint response.Quatorze domaines d ' intervention conjointe ont été dégagés à cette occasion.
Fourteen joint intervention areas were identified at that time.Les ministres estiment que la gestion intégrée des risques en agriculture exigera une intervention conjointe.
The ministers hold that integrated risk management in agriculture will require a joint response.Standard ont déposé une intervention conjointe pour s'opposer à la demande.
Standard submitted a joint intervention in opposition to this application.Une intervention conjointe avec notre hébergeur a eu lieu entre 19h et 21h pour remplacer cet équipement.
A joint intervention with our host took place between 7pm and 9pm to replace this equipment.En 2002-2003, 117 incidents ont nécessité une intervention conjointe, donnant lieu à huit inspections et 13 enquêtes.
During fiscal year 2002-2003, 117 incidents required a joint response, resulting in eight inspections and 13 investigations.L ' intervention conjointe de la MINUL et du superintendant du comté a permis de ramener le calme.
The joint intervention of UNMIL and the county superintendent brought the situation under control.Des sentiments de colère intense d'un des parents contre l'autre tendraient à empêcher toute intervention conjointe auprès de l'enfant.
Intense anger feelings from one spouse toward the other would tend to impede any joint intervention with the child.Le Conseil a reçu une intervention conjointe à l'appui de la présente demande.
The Commission received a joint intervention supporting the application.Colombie: Considération du Rapport du Groupe de travail de l'EPU sur la Colombie- Intervention conjointe au Conseil des droits de l'Homme.
Colombia: Consideration of the UPR Working Group Report on Colombia- Joint Statement to the Human Rights Council.Le Conseil a reçu une intervention conjointe de 62 personnes favorables aux demandes d'UCB.
The Commission received a joint intervention by 62 people in support of UCBs applications.Ils doivent pouvoir communiquer de manière continue entre divers organismes etles autorités pour organiser une intervention conjointe efficace.
They need to communicate seamlessly across multiple agencies andjurisdictions to mount an effective joint response.Quels mécanismes assurent leur intervention conjointe et les transactions techniques et économiques?
What mechanisms ensure their joint intervention and the technical and economic transactions?L'intervention conjointe de la CDP et de SACE est un premier exemple concret des possibilités du nouveau groupe de la CDP.
Joint action by CDP and SACE is the first tangible move towards exploiting the new CDP Group's potential..En raison des diverses nations qui coexistent dans la région, une intervention conjointe de leur part est nécessaire pour contrer les menaces à la sécurité et les catastrophes humanitaires.
With multiple nations coexisting in the region, a cooperative, joint response by partner nations is a key factor when facing security threats or humanitarian disasters.Une intervention conjointe du SEM et de la DDC subvient à leurs besoins primaires, en veillant à soutenir également les populations qui les accueillent.
A joint effort by the SEM and the SDC covers their basic needs, and also provides support to the communities that host them.Le service d'incendie de Lac-Mégantic et ceux de Nantes et de Saint-Augustin-de-Woburn ont des ententes d'entraide inter-municipalités qui permettent une intervention conjointe en cas de sinistres majeurs.
The Lac-Mégantic Fire Department and the Nantes and Saint-Augustin-de-Woburn fire departments have intermunicipal mutual aid agreements to allow joint action in case of major disasters.Le Conseil a reçu une intervention conjointe en appui à la demande, de la part de Dufferin Communications Inc. et Corus Entertainment Inc. Dufferin/Corus.
The Commission received a joint intervention in support of the application by Dufferin Communications Inc.Est fondée le 18 février 1955 en tant qu'association d'affaires des plus grandes etdes plus importantes entreprises de l'époque en vue de leur intervention conjointe sur le marché international.
Was founded on the 18th of February 1955 as a business association of the largest andmost important companies, at the time, with the aim of uniting these and joint presentation of themselves abroad.En décembre 1999 a eu lieu la première intervention conjointe avec les forces de police municipale autour de l'inauguration d'un centre de réhabilitation.
In December 1999, the first joint operation with municipal police forces took place when a rehabilitation centre was opened.
