Que Veut Dire INVERSION DE LA CHARGE en Anglais - Traduction En Anglais

• reversal of the burden
• reverse burden
• reverse on load
• inversion of the burden
• reversed burden
• shift of the burden

Exemples d'utilisation de Inversion de la charge en Français et leurs traductions en Anglais

Inversion de la charge de la preuve.
Reversed burden of proof.

Importance de l'inversion de la charge de la preuve.
Importance of reversing the burden of proof.

Inversion de la charge du moteur B commutation de sécurité.
Reverse on load- motor A safety circuit.

Des justifications bancales et l'inversion de la charge de la preuve.
Insubstantial evidence and reversal of the burden of proof.

L'inversion de la charge de la preuve.
Reversal of the burden of proof.

Notre seconde objection porte sur l'inversion de la charge de la preuve.
Our second objection concerns the reversal of the burden of proof.

L'inversion de la charge de la preuve, notamment, nous pose un problème.
I still find the reversed burden of proof to be problematic.

Ceci ne doit pas entraîner une inversion de la charge de la preuve au détriment du Client.
This shall not entail a reversal of the burden of proof to Customer's disadvantage.

Cette inversion de la charge de la preuve avantage les personnes titulaires d'un contrat à durée déterminée.
This reversed burden of proof strengthens a fixed-term employee's position.

Les règles qui précèdent ne s'assortissent pas d'une inversion de la charge de la preuve.
A reversal of the burden of proof shall not be associated with the above provisions.

C'est l'inversion de la charge.
This is reversal of the burden.

La deuxième possibilité est un régime fondé sur la faute avec inversion de la charge de la preuve.
The second possibility is a fault-based system with a reversed burden of proof.

C'est l'inversion de la charge.
It therefore reverses the burden.

Leur mode de pensée reposait sur le principe de précaution et l'inversion de la charge de la preuve.
Their thinking was driven by the precautionary principle and the reversal of the burden of proof.

C'est cette inversion de la charge de la preuve.
Is this inversion of the burden of proof.

De ce principe découle l'obligation de mener des études adéquates pour satisfaire ce qui, dans certains cas, équivaut à une inversion de la charge de la preuve.
From that principle followed the obligation to conduct adequate studies to satisfy what, in certain situations, amounted to a reverse burden of proof.

La question de l'inversion de la charge de la preuve a été abordée par plusieurs intervenants.
The issue of reverse burden of proof was addressed by several speakers.

Sola(Espagne) confirme que le droit espagnol interdit l'inversion de la charge de la preuve en matière pénale.
Mr. Sola(Spain) confirmed that Spanish law prohibited the reversal of the burden of proof in criminal matters.

NIVEAU 3:- Inversion de la charge Moteur A- Inversion de la charge Moteur B- Moteur A Marche/Arrêt- Moteur B Marche/Arrêt.
LEVEL 3:- Reverse on load- motor A- Reverse on load- motor B- Motor A ON/OFF- Motor B ON/OFF.

Elle appelle à une action urgente des nations et instaure le principe d'inversion de la charge de la preuve en matière de gestion des pêches paragraphes 80-91.
It called for urgent action from nations and instated the principle of reversing the burden of proof in fisheries management paragraphs 80-91.

L'inversion de la charge de la preuve en faveur des victimes en matière civile est une évolution positive.
The reversal of the burden of proof in favour of victims in civil cases was a positive development.

Cette recommandation doit être distinguée d'une inversion de la charge de la preuve en ce qui concerne les éléments constitutifs d'une infraction.
This recommendation should be distinguished from a reversal of the burden of proof with respect to the constituent elements of an offence.

L'inversion de la charge de la preuve selon le§ 1298 du Code Civil autrichien est exclue.
The reversal of the burden of proof according to§ 1298 of the Austrian General Civil Law Code is excluded.

Si la résistance contre les 5 degrés supplémentaires s'avère trop forte, l'inversion de la charge est automatiquement activée et l'attelle se déplace dans le sens contraire.
If a high resistance toward the additional 5 is sensed, the reverse on load function is automatically activated and the carriage moves in the opposite direction.

L'inversion de la charge de la preuve et la possibilité d'introduire un recours devant des tribunaux nationaux;
Reversal of the burden of proof, and the possibility of recourse to national courts;

L'article 25(6) de la Loi constitutionnelle étend l'application de l'inversion de la charge de la preuve à l'accès à l'emploi, à la formation professionnelle et à l'avancement.
Article 25(6) of the LC extends application of inversion of the burden of the proof to access to employment, vocational training and promotion.

L'inversion de la charge de la preuve contribuerait-elle à accroître la diligence avec laquelle agissent les acquéreurs?
Would the reversal of the burden of proof result in greater due diligence of purchasers?

Généralités concernant la programmation de l'ARTROMOT -S3- l'inversion de la charge enregistrée dans la version« Texte» est automatiquement prise en compte pour les deux moteurs.
General information on programming ARTROMOT -S3- the reverse on load setting saved in the"Text" version is automatically used for both motors- the key lock is disabled.

L'inversion de la charge constitue exclusivement une mesure de sécurité, entre autres, en cas de crampes, de spasmes, de blocages articulaires.
The reverse on load feature is a safety measure to protect the patient in the event of cramps, spasms, locked joints and similar situations.

De l'avis de certaines délégations, les mesures de droit pénal contre la corruption devaient inclure l'inversion de la charge de la preuve et la levée du secret bancaire.
In the view of some delegations, criminal law measures against corruption would need to include the reversal of the burden of proof and the lifting of bank secrecy.

Comment utiliser "inversion de la charge" dans une phrase

C'est pour moi une inversion de la charge du réel.

On est face à une classique inversion de la charge de preuve.

Le collectif demande aussi une inversion de la charge de la preuve.

Cette inversion de la charge de la preuve n’est pas chose nouvelle.

-il n’y avait pas eu inversion de la charge de la preuve.

V Inversion de la charge de la preuve OUI NON S.O. 1.

On a hélas déjà souvent entendu cette grotesque inversion de la charge accusatoire.

Je suis personnellement favorable à cette inversion de la charge de la preuve.

La décision est toutefois cassée pour inversion de la charge de la preuve.

Inversion de la charge joue le rôle de « reverse charge protection ».