Exemples d'utilisation de Je ne devrais vraiment pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne devrais vraiment pas.
Cela signifie que je ne devrais vraiment pas espérer réussir.
Je ne devrais vraiment pas être ici.
I really shouldn't be here.Je ne devrais pas l'embêter, je ne devrais vraiment pas.
Je ne devrais vraiment pas faire cela.
I really shouldn't do this.En fait c'est vraiment une excellente question, mais je ne devrais vraiment pas en parler maintenant.
Actually that's a Je ne devrais vraiment pas le répéter.
I really shouldn't share it.Toute la soirée, je ramasse les verres de gens que je hais et je ne devrais vraiment pas faire ça.
I pick up glasses from people that I hate all night long, and I'm not really supposed to be doing this right now.Je ne devrais vraiment pas prendre l'avion.
I really shouldn't be flying.Cela signifie que je ne devrais vraiment pas être attendu pour réussir.
That means I really shouldn't be expected to succeed.Je ne devrais vraiment pas parler de ça.
I really shouldn't talk about this.Tu sais, je ne devrais vraiment pas faire ça.
You know, I really shouldn't do this.Je ne devrais vraiment pas faire ça(rires.
I really shouldn't do that(laughter.Sue Ellen, je ne devrais vraiment pas être vu en ta compagnie ce soir.
Sue Ellen, I really shouldn't be seen with you tonight.Je ne devrais vraiment pas vous servir.
I really shouldn't be serving you guys.Je ne devrais vraiment pas être ici aujourd'hui.
I really shouldn't be here now.Je ne devrais vraiment pas être au téléphone.
I really shouldn't be on the phone.Je ne devrais vraiment pas parlé de ça.
I really shouldn't be talking about this.Je ne devrais vraiment pas regarder sa bouche.
I shouldn't be looking at his mouth.Je ne devrais vraiment pas regarder sa bouche.
I really shouldn't look at his mouth.
