Exemples d'utilisation de L'aboutissement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Juste avant l'aboutissement.
L'aboutissement de cette phase.
L'aboutissement d'une trilogie.
Completion of a trilogy.Ce pourrait être l'aboutissement de projets.
It could be completion of projects.
On traduit aussi
L'aboutissement de cette étude;
Completion of this study;Elle en est la conclusion ou l'aboutissement.
This is really the conclusion, or outcome.C'est l'aboutissement du JV.
L'aboutissement de ma carrière.
Achievement of my career..Marcel Le Panorama, l'aboutissement d'un rêve.
L'aboutissement d'années d'effort.
Outcome of years of effort.Cette année voit l'aboutissement de ces efforts.
L'aboutissement du termod t4.
Completion of the termod t4 model.Je la félicite de l'aboutissement de nos travaux.
I congratulate him on the successful conclusion of our work.L'aboutissement d'années de travail.
Culmination of years of work.Elle sera marquée par l'aboutissement de quatre projets majeurs.
The increase will come from completion of four major projects.L'aboutissement des 70 semaines d'années.
Completion of the 70 weeks of years.Conférence ministérielle de Doha: l'aboutissement d'un processus de deux ans.
The Doha‘ministerial': Culmination of a two-year process.L'aboutissement de trois ans de recherches.
C'est un facteur majeur pour l'aboutissement des projets d'innovation.
L'aboutissement de la période 19941999.
Completion of the period 199499.Nous nous réjouissons de l'aboutissement de ce dernier cycle de négociations.
We look forward to the successful conclusion of this last round of negotiations.L'aboutissement de siècles d'évolution.
Achievement of centuries of political evolution.L'aboutissement de la procédure judiciaire.
Completion of the judicial process.The deification of man will be the logical and reasonable outcome of the movement.L'aboutissement de quatre mois de surveillance,.
Results of forty-one months of surveillance.Acute fatigue usually results from an excessively long period of wakefulness.L'aboutissement des travaux d'une enquête sur leur.
Culmination of work from an investigation into.Il devrait être conclu seulement après l'aboutissement du cycle de Doha consacré au développement.
Only come after the successful conclusion of 
