Que Veut Dire L'ACCENT SOIT MIS en Anglais - Traduction En Anglais

• a focus
• emphasis is placed
• be emphasized
• focus be put
• an emphasis
• emphasis be placed
• is emphasized
• for a focus

Exemples d'utilisation de L'accent soit mis en Français et leurs traductions en Anglais

L'accent soit mis sur la prévention et l'autonomie;
The focus is prevention, and self care.

Mme Ewing s'est réjouie que l'accent soit mis sur les PME.
Mrs Ewing welcomed the emphasis on SMEs.

L'accent soit mis sur les soins préventifs et l'autonomie;
The focus is preventive care, and self care.

Au public et à la profession de sorte que l'accent soit mis sur.
Profession so that emphasis is placed on the importance.

Vous voulez que l'accent soit mis sur votre nourriture, 100.
You want the focus to be on your food, 100.

Elle a averti que l'augmentation de la fréquence des rapports serait coûteuse, et elle a demandé instamment à ce que l'accent soit mis sur l'amélioration de la qualité des rapports actuels.
She cautioned that increasing reporting frequency would be costly, and urged a focus on increasing the quality of existing reporting.

Il faut que l'accent soit mis sur le sauvetage des vies.
We must focus on the saving of lives.

Le secteur de la santé insiste pour que l'accent soit mis sur l'air intérieur.
Health groups press for more focus on indoor air.

Vous voulez que l'accent soit mis sur la nourriture, pas sur vos vêtements.
You want the focus to be on the food not your clothing.

Il est suggéré que dans le projet de résolution, l'accent soit mis sur les deux objectifs ci-après.
It is suggested that the following objectives be emphasized in the proposed resolution.

Ils veulent que l'accent soit mis sur les produits, pas sur les vendeurs.
They want the focus to be on the products, not the sellers.

Les douleurs rhumatismales apparaissent de plus en plus systématiquement chez les jeunes. Il n'est donc pas surprenant que l'accent soit mis sur la recherche des solutions appropriées pour guérir ces maladies.
Rheumatic pains appear more and more systematically in young people, so it is not surprising that so much emphasis is placed on finding the right solutions to cure these diseases.

Vous voulez que l'accent soit mis sur ce que vous dites.
You want the focus to be on what you are saying.

Selon le point de vue d'inspiration britannique qui prévaut au Canada et dans d'autres pays du Commonwealth, cette approche a fait en sorte, par le passé, que l'accent soit mis sur des questions considérées strictement de nature juridique ou procédurale.
In the British-inspired view prevailing in Canada and other Commonwealth countries, this approach to legal reform has historically resulted in an emphasis on matters perceived as strictly legal or procedural in nature.

La CHINE a déploré que l'accent soit mis sur un groupe restreint de pays asiatiques.
CHINA lamented the focus on a select group of Asian countries.

Le fait que l'accent soit mis sur l'aide aux fillettes ne signifie pas que les garçons ne bénéficient pas d'une forme d'assistance s'ils en ont besoin.
The fact that emphasis was placed on helping girls did not mean that boys did not receive some kind of assistance if they needed it.

Nous ne voulons pas que l'accent soit mis sur tout le procès.
We don't want the focus to be all on the court case.

Il faut que l'accent soit mis sur la mise en œuvre de sorte que les décisions prises au niveau intergouvernemental se traduisent effectivement en mesures utiles au niveau des pays.
A focus on implementation that effectively translated decisions taken at the intergovernmental level into meaningful action at the country level was needed.

Les néo-démocrates voulaient que l'accent soit mis sur l'édification du pays.
New Democrats wanted to focus on nation-building.

Bien que l'accent soit mis sur les vérités nécessaires au salut, l'utilisation du terme« Évangile» chez les saints des derniers jours ne se limite pas à la définition scripturaire.
Although emphasis is placed on truths necessary for salvation, LDS usage of the term"gospel" is not confined to the scriptural definition.