Que Veut Dire L'ACCUSATION A AFFIRMÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• the prosecution argued
• the prosecution claimed
• the prosecution alleged
• the prosecution stated
• the prosecutor claimed

Exemples d'utilisation de L'accusation a affirmé en Français et leurs traductions en Anglais

Dans de nombreux cas, l'Accusation a affirmé qu'un témoin.
Of settling for what the Prosecution is claiming. In many cases, the..

L'accusation a affirmé qu'il a enlevé, torturé et assassiné en sacrifice plus de 140 enfants.
The accusation claimed that he kidnapped, tortured, and murdered more than 140 children as sacrifices.

Kirudja, en sa qualité de témoin de l'Accusation, a affirmé qu'une telle.
Mr. Kirudja, as an OTP witness, said in evidence that such a..

Général, l'Accusation a affirmé dans ce procès que le HVO avait empêché.
General, the Prosecutor claimed in these proceedings that the HVO.

Le 23[comme interprété] avril, l'Accusation a affirmé qu'elle avait omis.
On the 28th of April, the Prosecution stated that it had.

L'accusation a affirmé que Ngudjolo était directement responsable des crimes impliquant des enfants soldats.
The prosecution alleged that Ngudjolo was directly liable for the crime involving child soldiers.

Sa déclaration liminaire, l'Accusation a affirmé que le procès concernera.
Statement, the Prosecution stated that the trial, which began on that.

L'accusation a affirmé que les deux accusés ont conjointement planifié et exécuté l'attaque.
The prosecution claimed the two accused had jointly planned and executed the attack.

Kirudja, en sa qualité de témoin de l'Accusation, a affirmé qu'une telle.
Pink zones, Mr. Kirudja, as an OTP witness, said in evidence that such a..

L'accusation a affirmé que des armes avaient été trouvées dans des cachettes secrètes et des appartements appartenant à Abdallah.
The prosecution claimed that weapons had been found in secret hideaways and flats belonging to Abdallah.

Le 23[comme interprété] avril, l'Accusation a affirmé qu'elle avait omis.
Prosecutor's office. 23 On the 28th of April, the Prosecution stated that it had.

Un témoin de l'accusation a affirmé que ses déclarations présentées au tribunal avaient été obtenues sous la menace.
One prosecution witness testified that his statements presented to the court had been obtained under intimidation.

Vous regardez les expertises balistiques, les témoins et ce qu'ils ont affirmé avoir vu, et ce que l'accusation a affirmé, et ça ne tient pas debout.
You look at the ballistics evidence, and the witnesses and what they said they saw and what the prosecution says, and it does not hold up.

Par conséquent, l'accusation a affirmé que Li Tie se réengagerait probablement dans des actions anti- gouvernementales et donc, qu'il était coupable de subversion.
On this basis, the prosecution argued that Li Tie would likely engage in anti-government actions and therefore was guilty of subversion.

Pratiquement quotidiennement. Et, pourtant, l'Accusation a affirmé que 5 Stanisic travaillait dans l'ombre.
On a daily basis, and yet the Prosecution alleged that Stanisic worked in 5 the shadows.

L'accusation a affirmé que rien n'avait été dit qui puisse influencer les membres du jury et que chacun avait le droit d'avoir des opinions.
The Prosecutor claimed that nothing had been said that could influence the members of the jury, and that everyone was entitled to have opinions.

Une seule personne, Cynthia White, témoin clé de l'accusation, a affirmé qu'elle pensait avoir vu un revolver dans la main de Mumia quand il traversait la rue.
Only one, Cynthia White, the prosecution's star witness, testified that she thought she saw a gun in Mumia's hand when he crossed the street.

L'accusation a affirmé que les prévenus avaient alors commencé à tenir des réunions au cours desquelles ils avaient planifié dans les moindres détails l'assassinat de M. Mohamed Taha.
The prosecution alleged that the defendants consequently began holding meetings at which they meticulously planned to kill Mr. Mohamed Taha.

ATTENDU que, dans la Requête, le Requérant a déclaré qu'il demandait à consulter tous les documents confidentiels, qu'en réponse, l'Accusation a affirmé que le Requérant ne demandait pas précisément à avoir accès aux pièces déposées ex parte, et que celui-ci n'a pas déposé de réplique où il contestait cette affirmation ni abordé cette question dans la Requête modifiée.
NOTING that in his Motion, the Applicant stated that he seeks access to all confidential materials and that, in response, the Prosecution asserted that the Applicant does not specifically seek access to ex parte material, and the Applicant neither filed a Reply contesting this assertion nor addressed this issue in his subsequent Modification;

L'Accusation a affirmé que l'intérêt de la justice commandait de désigner un juge suppléant en l'espèce pour remplacer le Juge El Mahdi et de poursuivre la procédure en l'état.
The Prosecution argued that the interests of justice require that a substitute judge be appointed to this case to replace Judge El Mahdi, and that the case be continued on from where it was stopped.