Que ceci est très important, car ce matin, l'Accusation a demandé aux Juges.
Very significant that this morning the Prosecution askedthe Appeals.
L'Accusation a demandé une prorogation similaire s'agissant de M.
The Prosecution requested a similar extension with respect to Mr.
A la date du 19 mars 2013, l'Accusation a demandé à ce que le contre.
On the 19th of March, 2013, the Prosecution requested that.
L'accusation a demandé une peine totale allant de 22 à 25 ans.
The prosecution requested a total sentence ranging from 22 to 25 years.
Le 17 septembre 2012, l'Accusation a demandéle versement au dossier de.
On the 17th of September, 2012, the Prosecution sought to tender.
L'Accusation a demandé deux choses: que vous versiez au dossier la..
The Prosecution asked for two things: that you admit into.
Le 15 juin de cette même année, l'Accusation a demandé à la Chambre par e.
On the 15th of June of this year, the Prosecution requestedthe..
Lorsque l'Accusation a demandé à retirer un témoin hier.
When the Prosecutor sought to withdraw the witness yesterday, the..
La Formation de renvoi avait largement entamé l'examen au fond de la Requête aux fins de renvoi lorsque l'Accusation a demandéle retrait de celle- ci le 9 juin 2005.
The Referral Bench was well advanced in its consideration of the merits of the Request for Referral when, on 9 June 2005, the Prosecutor sought to withdraw it.
Dans sa requête, l'Accusation a demandé que soit délivré une ordonnance aux.
In its motion, the Prosecution requested an order that the..
L'accusation a demandé un temps supplémentaire afin de pouvoir formaliser sa requête.
The prosecution has asked for more time to formalise its claim.
Dans le cadre de la présentation de ses moyens, l'accusation a demandé, le 5 décembre 2001, l'autorisation de modifier le troisième acte d'accusation modifié.
During the prosecution case, by a motion dated 5 December 2001, the prosecution applied for leave to amend the third amended indictment.
L'accusation a demandé quand ces collines ont été prises;
The Prosecution asked when the hills were taken, and I think that you.
Le 11 juin 2012, l'Accusation a demandé l'autorisation de modifier son.
On the 11th of June, 2012, the Prosecution requested leave to.
L'Accusation a demandé l'autorisation de citer Roelof From à comparaître en qualité de témoin.
The Prosecution sought to call Roelof From as a witness.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文