Que Veut Dire L'AIDE DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• aid should
• assistance should
• help should
• support should
• aid must

Exemples d'utilisation de L'aide devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Comment l'aide devrait- elle changer?
How should aid change?

Le ou les secteurs ou domaines sur lesquels l'aide devrait se concentrer;
(a) the focal sector, sectors or areas on which support should be concentrated;

L'aide devrait être là depuis longtemps.
Help should be along soon.

(29) Dans l'intérêt des bénéficiaires, l'aide devrait être fournie rapidement et efficacement.
(29) In the interest of the beneficiaries, assistance should be delivered quickly and efficiently.

L'aide devrait être augmentée de façon importante.
Aid should be increased substantially.

Le gouvernement a annoncé que toute l'aide devrait passer par le biais du gouvernement.
The government has announced that all help should be chanellized through the government.

L'aide devrait être près de ceux qui l'exigent.
The support should be close to those who need it.

D'un montant de 75 milliards d'euros environ, l'aide devrait être débloquée avant les élections du 5 juin.
About 75 billion euros of aid should be released before the elections on June 5.

L'aide devrait porter sur l'ensemble des activités de production.
The aid should be for production activities as a whole.

La majorité des pays prétendent que l'aide devrait être fournie uniquement sous forme de dons- autrement dit, pas à crédit.
Most countries argue that aid should only be in the form of grants- i.e. not on credit.

L'aide devrait plutôt être fondée sur les besoins et la demande.
Aid should be driven by need and demand.

Si vous pensez que vous pourriez avoir la TTM, le premier point de contact pour l'aide devrait être votre médecin.
If you think that you might have TTM, the first point of contact for help should be your GP.

L'aide devrait s'appliquer également au fromage, estiment les députés.
The aid should also apply to cheese, say MEPs.

Lorsque la gouvernance est déjà bonne, l'aide devrait être directement versée dans les budgets nationaux.
Where governance is already good, aid should be paid directly into African government national budgets;

L'aide devrait être promise pour de plus longues durées et être prévisible.
Aid should be pledged over longer timeframes and be predictable.

En fonction de la situation de chaque État membre, la suppression progressive de l'aide devrait commencer par les garanties publiques.
Depending on individual Member State's circumstances, the phasing out of support should start with government guarantees.

L'aide devrait être fonction du niveau de revenu et pas de l'état désigné7.
Assistance should be based on income and not on designated status.”7.

Avoir un système de jumelage: ne jamais entrer dans unesiloà moins qu'une autre personne est présente et pourrait aller pour l'aide devrait vous avez besoin d'assistance.
Have a buddy system: never enter a silo unless another person is present and could go for help should you need assistance.

L'aide devrait principalement être mobilisée en cas de catastrophes naturelles.
The assistance should mainly be mobilised in case of natural disasters.

Des approches programmatiques devraient être favorisées et l'aide devrait être acheminée vers l'échelon approprié afin de faciliter l'application(CE et ses États membres, MISC.2 et MISC.5/Add.1);
Programmatic approaches should be supported and support should be channelled to the appropriate level to facilitate implementation(EC and its member States, MISC.2 and MISC.5/Add.1);

L'aide devrait être vraiment humanitaire et non poursuivre des buts politiques ultérieurs.
Help should be genuinely humanitarian and not pursue ulterior political purposes.

Une part plus importante de l'aide devrait être distribuée par le canal des institutions multilatérales.
A greater share of assistance should be channelled through multilateral institutions.

L'aide devrait plutôt être octroyée pour protéger réellement les zones de Parc National.
Instead help should be offered for really protecting the national park areas.

Dans ce cas, l'aide devrait être préférée à l'accès au marché comme outil de développement.
In that respect, aid should be preferred to market access as a development tool.

L'aide devrait s'étendre à l'accès aux nouvelles techniques de détection et d'enlèvement des mines;
Assistance should include access to new technologies for mine detection and removal;

Dans l'idéal, l'aide devrait être fournie sous forme de dons par les bailleurs de fonds internationaux.
Ideally, support should be provided through grants from the donor community.

L'aide devrait être vraiment humanitaire et non poursuivre des buts politiques ultérieurs.
But such help should be truly humanitarian and should not have ulterior political purposes.

En outre, lorsque cela est approprié, l'aide devrait aider à promouvoir des investissements privés nationaux et étrangers qui soient en harmonie avec les priorités nationales en faveur du développement durable.
Moreover, wherever appropriate, aid should help promote greater foreign and domestic private investments consistent with national priorities for sustainable development.

L'aide devrait être subordonnée à l'existence de programmes de planification familiale solides.
All development aid should be made dependent on the existence of strong family planning programs.

L'aide devrait être fournie de manière plus efficace et prévisible, sans être assortie de conditions politiques.
Aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.