Que Veut Dire L'ALLOCATION INITIALE en Anglais - Traduction En Anglais

• initial allocation
• the original allocation
• the preliminary allocation
• the initial assignment

Exemples d'utilisation de L'allocation initiale en Français et leurs traductions en Anglais

Pourcentage de l'allocation initiale utilisée.
Percentage of initial allocation utilized.

L'allocation initiale du Bénin se présentait comme suit.
The original allocation for Benin was as follows.

Elle évite la discussion sur l'allocation initiale.
It avoids the discussion on the initial allocation.

L'allocation initiale de ces préfixes est la suivante.
The initial allocation of these prefixes is as follows.

C'est poser le problème de l'allocation initiale de droits.
This brings us to the problem of the initial assignment of rights.

L'allocation initiale et la durée de validité desdits droits;
Initial allocation and period of validity of fishing rights;

Le tableau1.4 présente l'allocation initiale de ces fonds au cours des exercices.
Table 1.4 describes the original allocation of these funds across fiscal years.

L'allocation initiale de l'espace d'adresse IPv6 est le suivant.
The initial assignment of IPv6 address space is as follows.

L'optimum de Pareto est une situation où toute l'allocation initiale a été partagée.
The Pareto optimality is a situation where all the initial allocation has been shared.

En avril 2002, l'allocation initiale du programme d'AN était de 1 453,4 millions de dollars.
In April 02, the NP program initial allocation was $1,453.4 million.

Les estimations révisées ne diffèrent pas sensiblement de l'allocation initiale.
The revised requirements are not significantly different from the initial allocation.

L'allocation initiale pour l'exercice biennal en cours est de 42,2 millions de dollars des États-Unis.
The initial allocation for the current biennium was $42.2 million.

La troisième colonne indique l'allocation initiale en tonnes pour chaque flottille pour 2012.
The third column indicates the initial allocation in tonnes for each fleet for 2012.

L'allocation initiale est fondée sur la logique de la« satisfaction des besoins prévisibles.
The member states' initial allocations were all aimed at"satisfying foreseeable needs..

L'hétérogénéité des entreprises amplifie ces effets économiques d'un changement dans l'allocation initiale des permis.
Firm heterogeneity magnifies this economic effect of a change in the initial allocation of allowances.

Plafond L'allocation initiale totale est à définir en fonction de l'objectif découlant de l'engagement de Kyoto.
Cap The total initial allocation for any ETS should be defined in line with the Kyoto target.

Les dépenses autres que celles afférentes au personnel ont dans l'ensemble été maintenues au niveau de l'allocation initiale.
Non-staff costs are generally maintained at the level of the initial allocation.

L'allocation initiale pour la RDC sous le 9ème FED(2002-2007) était de €201 millions.
The initial allocation for the DRC under the 9th EDF(2002-07) was €201 million.

Les dépenses relatives à l'Initiative de jumelage ont dépassé l'allocation initiale de 30,5 millions de dollars.
Footnote 6 Expenditures for the Doubling-up initiative have exceeded the initially allocated $30.5 million.

Pour l'IFA, l'allocation initiale était de 17,05 millions de dollars pour une période de cinq années débutant en 2000.
For the WBI, the original allocation was $17.05 million for a five-year period starting in 2000.

Le financement approuvé pour les polluants organiques persistants s'est élevé à environ 87% du montant alloué réduit, ou près de 81% de l'allocation initiale.
Approved funding for POPs was approximately 87% of the reduced allocation level, or about 81% of the initial allocation.

L'allocation initiale a résulté dans un échantillon comportant quelques 17 500 entreprises bien en deçà de la cible de 25 000 unités.
This initial allocation resulted in a total sample size needed of 17,500 enterprises, well under the target of 25,000 units.

Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays: L'allocation initiale pour 1996 correspond au don attendu du Gouvernement des Etats-Unis.
Internally displaced persons: In 1996, the initial allocation represents an amount equivalent to the anticipated grant from the United States Government.

Ces activités comportent des besoins continus en ressources, comme la formation et l'entretien de l'équipement, qui doivent être reconnus dans l'allocation initiale.
These kinds of activities have ongoing resource implications, such as training and maintenance of physical equipment, that need to be recognized within the original allocation.

Dans le cas d'un héritage, l'allocation initiale a une influence déterminante quand bien même celle-ci n'est pas conforme au profil et/ou intérêts de l'héritier.
In the case of an inheritance, the initial allocation has a decisive influence even if it does not comply with the heir's profile and/or interests.

Sur sa demande, le Comité a été informé qu'environ 54 postes de sécurité étaient envisagés moyennant l'allocation initiale, y compris 6 conseillers de sécurité sur le terrain basés au Siège.
Upon enquiry, the Committee was informed that about 54 staff positions for security were envisaged for the initial allocation, including six field security advisers based at headquarters.

Pour l'IJE, l'allocation initiale était de 15,6 millions de dollars pour une période de cinq années débutant en 2000, mais ce n'est qu'à partir de 2002-2003 que la majeure partie des fonds a été attribuée.
For YEDI, $15.6 million was initially allocated for a five-year period starting in 2000 with the bulk of program funding beginning in 2002-2003.

Cependant, l'évaluation des coûts administratifs reposait sur l'allocation initiale et ne tenait pas compte des fonds engagés pour l' IDEC après sa prolongation.
However, the assessment of administrative costs was based on the initial allocation and did not take into account the administrative funds spent on the CEDI subsequent to the extension.

L'allocation initiale proposée pour 1996 se situe au même niveau que celle de 1995, sous réserve de révision après la réinstallation des réfugiés dans le nouveau camp.
The 1996 initial allocation is proposed at the same level as the 1995 allocation but may have to be revised after the refugees have been relocated in the new camp.

Lisez les lignes pour déterminer le nombre de projets selon l'allocation initiale et le nombre de projets réellement complétés au cours de l'année financière spécifiée dans la première colonne.
Read across the rows to determine the number of projects as per initial allocation and the number of projects actually completed in the fiscal year specified in the first column.