Que Veut Dire L'AMPLITUDE TOTALE en Anglais - Traduction En Anglais

• the total amplitude
• total amplitude
• full range

Exemples d'utilisation de L'amplitude totale en Français et leurs traductions en Anglais

L'amplitude totale est de 10x.
The total zoom range is 10x.

Variation imprévue supérieure à 10% de l'amplitude totale.
Unexpected variation greater than 10 per cent of total range.

L'amplitude totale est donc doublée.
The total amplitude is therefore doubled.

Les limites NEMA relatives à l'amplitude totale de vibration sont les suivantes.
NEMA limits on total amplitude of vibration are as follows.

L'amplitude totale de la cellule='135.
The total amplitude of the cell='135.

L'épaisseur du matériau, la vitesse de déplacement et l'amplitude totale peuvent être ajustées en continu.
The material thickness, movement speed, and total amplitude can be steplessly adjusted.

Rt, l'amplitude totale du profil.
Rt, which is the total height of the profile.

Le nombre de cycles exécuté doit être de 1 000 à la fréquence de 0,5 par seconde, l'amplitude totale étant de 300 20 mm.
Cycles shall be completed at a frequency of 0.5 cycles per second, the total amplitude being 300+- 20 mm.

L'amplitude totale panoramique de la caméra est de 355.
The camera's full panning range is 355.

Les symptômes d'une blessure aiguë sont souvent vagues et accompagnés de douleur et/ou de tuméfaction minimales; l'amplitude totale des mouvements est préservée.
Acute injury symptoms are often vague, with minimal pain and/or swelling, full range of motion.

A représentant l'amplitude totale des variations: EPMATHMARKEREP.
A representing the total amplitude of the variations: A=E Hi.

Les règles de Feynman associent pour chaque sommet un facteur multiplicatif g à l'amplitude; ce diagramme ayant deux sommets, l'amplitude totale sera affectée d'un facteur multiplicatif g 2{\displaystyle g^{2.
The Feynman rules for each vertex associate a factor of g with the amplitude; since this diagram has two vertices, the total amplitude will have a factor of g 2{\displaystyle g^{2.

L'amplitude totale du mouvement revient habituellement au bout de six à huit semaines.
Full range of motion usually returns after six to eight weeks.

Une variation en échelon doit être introduite dans le débit de gaz d'échappement(ou débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) qui entre dans le système de dilution partiel, depuis un débit faible jusqu'à un débit d'au moins 90% de l'amplitude totale.
A step change shall be introduced to the exhaust flow(or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 per cent of full scale.

Pour obtenir l'amplitude totale de ce processus, il faut donc intégrer, sur.
To obtain the full amplitude of this process, one must integrate over this.

Si la différence entre les résultats avant essai et après essai est de moins de 1% de l'amplitude totale, la concentration mesurée peut être utilisée non corrigée ou peut être corrigée pour la dérive conformément au paragraphe 8.6.1;
If the drift difference between the pre-test and post-test results is less than 1 per cent of full scale, the measured concentrations may be used uncorrected or may be corrected for drift according to paragraph 8.6.1.;

L'amplitude totale de rotation potentielle de la gouverne de direction 5 est donc égale à θ Gmax- θ Dmax.
The total potential amplitude of rotation of the rudder 5 is therefore equal to θ Gmax-θ Dmax.

Si la différence entre les résultats avant essai et après essai est égale ou supérieure à 1% de l'amplitude totale, l'essai est annulé ou les concentrations mesurées sont corrigées pour la dérive conformément au paragraphe 8.6.1.
If the difference between the pre-test and post-test results is equal to or greater than 1 per cent of full scale, the test shall be voided or the measured concentrations shall be corrected for drift according to paragraph 8.6.1.

À mesurer l'amplitude totale du mouvement alternatif de cavalement entre les deux positions extrêmes;
In measuring the total amplitude of the alternating surge motion between the two extreme positions;

C'est pourquoi on doit effectuer un contrôle avec un gaz de calibrage CO2 ayant une concentration de 80 à 100% de l'amplitude totale utilisée pendant les essais, qui est envoyé dans l'analyseur après barbotage dans un bain d'eau à température ambiante; la réponse de l'analyseur est alors enregistrée.
Therefore, a CO2 span gas having a concentration of 80 to 100 per cent of full scale of the maximum operating range used during testing shall be bubbled through water at room temperature and the analyzer response recorded.

Ainsi, l'amplitude totale 86 de la modulation de déphasage φ m0 est également sensiblement égale à 2π+ π/a 0.
Hence, the total amplitude 86 of the phase-shift modulation φ m0 is also substantially equal to 2π+π/a 0.

Un gaz de calibrage CO2 ayant une concentration de 80 à 100% de l'amplitude totale utilisée doit être envoyé dans l'analyseur NDIR et la valeur de CO2 enregistrée comme A. Il doit ensuite être dilué à 50% environ avec le gaz de calibrage NO et envoyé dans l'analyseur NDIR et l'analyseur CLD, les valeurs de CO2 et de NO étant enregistrées comme B et C respectivement.
A CO2 span gas having a concentration of 80 to 100 per cent of full scale of the maximum operating range shall be passed through the NDIR analyzer and the CO2 value recorded as A. It shall then be diluted approximately 50 per cent with NO span gas and passed through the NDIR and CLD, with the CO2 and NO values recorded as B and C, respectively.

L'amplitude totale est l'écart entre le pourcentage le plus important et le moins important.
The total magnitude is the difference between the highest percentage and the lowest percentage.

L'amplitude totale des variations de la fréquence du signal de battement vaut donc 2,08 MHz avec les valeurs numériques précédentes.
EPMATHMARKEREP The total amplitude of the variations of the frequency of the beat signal is therefore 2.08 MHz with the preceding numerical values.

Une partie de son amplitude totale.
Only part of their total areal extent.

Le transfert d'amplitude totale de la coupe entière peut être réalisé.
The full amplitude transfer of the whole cup can be realized.

Celle-ci a une amplitude totale de 174 cm.
It has a total length of 174 cm.

Articulation de jambe construite pour une amplitude totale de mouvement.
Constructed leg articulation for a full range of motion.

Si H bias =0.5*H écriture, la TMR est réduite de 11% de son amplitude totale.
If H bias =0.5*H write, the TMR is 11% less than its total amplitude.

Ainsi, si H bias =0.25*H écriture, la magnétorésistance TMR est réduite de 3% de son amplitude totale.
Thus, if H bias =0.25*H write, the magnetoresistance TMR is 3% less than its total amplitude.