Que Veut Dire L'ANNEXE C DE LA CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• annex c of the convention

Exemples d'utilisation de L'annexe c de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

En outre, conformément à l'article 6 de l'annexe C de la Convention d'Istanbul.
Furthermore, according to Article 6 of Annex C to the Istanbul Convention.

Procéder à une évaluation préliminaire des rejets actuels et prévus des produits chimiques inscrits à l'annexe C de la Convention.
To carry out a preliminary evaluation of current and projected releases of the chemicals listed in Annex C of the Convention.

Certains POP, comme ceux qui sont énumérés à l'Annexe C de la Convention de Stockholm, sont également produits en partie par des processus naturels.
For some POPs, such as those listed in Annex C of the Stockholm Convention, some quantities are also generated by natural processes.

Catégories de sources inscrites dans la partie III de l'Annexe C de la Convention.
Source categories listed in part III of Annex C to the Convention.

Les déchiqueteurs destinés aux véhicules en fin de vie sont inscrits à l'Annexe C de la Convention comme sources ayant le potentiel de mener à la formation et à l'émission de POPs non intentionnelles.
Shredder plants for treatment of end of life vehicles are listed in Annex C of the Convention as a source that has the potential to form and release unintentional POPs.

Elles s'appliquent aux rejets de toutes les substances chimiques inscrites à l'Annexe C de la Convention.
They are applicable to releases of all chemicals listed in Annex C of the Convention.

Dresser un premier inventaire des rejets de produits chimiques inscrits à l'annexe C de la Convention dans tous les milieux, déterminer leur présence dans les produits et déchets et indiquer les sites qui pourraient être contaminés.
An initial inventory of releases of chemicals listed in Annex C of the Convention to all media, their presence in products and wastes, and indications of potentially contaminated sites.

Ces directives pourraient s'inspirer des principes esquissés à la cinquième partie de l'Annexe C de la Convention.
Such guidance could build upon the principles outlined in part V of Annex C to the Convention.

Les Lignes directrices du service 976 sont identiques à celles contenues dans l'annexe C de la convention GCC approuvée pour le service 900, sauf que les articles 1, 5, 7 et 8 des Lignes directrices du service 900 n'ont pas été reproduites pour les Lignes directrices du service 976.
The 976 service Guidelines are identical to those contained in schedule C of the approved 900 ARM agreement, except that items 1, 5, 7 and 8 of the 900 service Guidelines were not reproduced for the 976 service Guidelines.

La meilleure façon de gérer les risques serait d'inscrire le c-octaBDE à l'Annexe C de la Convention de Stockholm.
Risk management would be best achieved by listing c-octaBDE in Annex C of the Stockholm Convention.

L'inscription du c-octaBDE à l'Annexe C de la Convention de Stockholm avec, en parallèle, la mise en place de mesures de réglementation du c-décaBDE constituerait donc un moyen approprié d'empêcher la formation de coctaBDE et d'autres bromodiphényléthers dans l'environnement, N général, les pays développés disposent déjà de toutes les capacités de surveillance et de contrôle ainsi que des instruments législatifs nécessaires pour faire respecter une telle interdiction.
This indicates that listing c-OctaBDE in Annex C of the Stockholm Convention with control measures that address c-DecaBDE would be an appropriate measure to prevent further formation of c-OctaBDE and other BDE congeners in the environment. In general, developed countries have in place all monitoring and control capacities as well as legislative tools to enforce a ban.

L'HCB et les dioxines/furanes sont des POP qui peuvent se former accidentellement et, par conséquent, sont inscrits dans l'annexe C de la Convention de Stockholm.
HCB and dioxins/furans are POPs that can be unintentionally formed and, therefore, are listed under Annex C of the Stockholm Convention.

Nombre de Parties ayant déclaré avoir entrepris une évaluation des rejets effectifs et projetés provenant de sources anthropiques de substances chimiques inscrites à l'annexe C de la Convention.
Number of parties that reported they have undertaken an evaluation of current and projected releases from anthropogenic sources of the chemicals listed in Annex C of the Convention.

Étant donné que l'incinération peut entraîner la production non intentionnelle de dioxines, les prescriptions de l'Annexe C de la Convention sont susceptibles d'être pertinentes;
As incineration can lead to the unintentional production of dioxins, the provisions of Annex C of the Convention are likely to be of relevance;

Les Parties qui utilisent ces substances tiennent compte, s'il y a lieu, des passages pertinents des directives générales sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales figurant dans la partie V de l'Annexe C de la Convention.
Parties that use these substances shall take into account, as appropriate, the relevant parts of the general guidance on best available techniques and best environmental practices given in Part V of Annex C of the Convention.

La réduction et l'élimination des émissions non intentionnelles de telles substances sont régies par l'article 5 et l'Annexe C de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
The reduction or elimination of unintentional emissions of such substances is regulated by Article 5 of and Annex C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Cependant, l'incinération ne constitue peutêtre pas la solution la plus rentable dans tous les pays et la possibilité de formation non intentionnelle de polluants organiques persistants pose problème, comme indiqué dans la Partie II de l'Annexe C de la Convention.
However, incineration may not be the most cost-effective option in all countries, and there are concerns regarding the possible unintentional formation of POPs, as noted in Part II of Annex C to the Convention.

Ces directives techniques couvrent tous les polluants organiques persistants(POP) produits et rejetés involontairement par des sources anthropiques tels qu'énumérés dans l'Annexe C de la Convention de Stockholm(>), c'est-à-dire, les PCDD, les PCDF, l'HCB et les PCB.
The guidelines cover all persistent organic pollutants(POPs) which are formed and released unintentionally from anthropogenic sources as listed in Annex C of the Stockholm Convention("Unintentional Production"), i.e., PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs.

La mise en place de mesures de réglementation du c-décaBDE contribuerait à empêcher la formation d'octaBDE et d'autres polybromodiphényléthers dans l'environnement, de même que l'inscription du c-octaBDE à l'Annexe C de la Convention de Stockholm.
Control measures that address c-DecaBDE would be an appropriate measure to prevent further formation of c-OctaBDE and other BDE congeners in the environment. This could be accomplished by also listing c-OctaBDE in Annex C of the Stockholm Convention.

Le procédé de combustion dans le four peut mener à la formation, puis au rejet, de substances chimiques inscrites à l'Annexe C de la Convention de Stockholm.
The combustion process in the kiln has the potential to result in the formation and subsequent release of chemicals listed in Annex C of the Stockholm Convention.