Que Veut Dire L'APPLICATION DE CES INSTRUMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• implementation of those instruments
• the application of these instruments
• application of these instruments
• implementing those instruments
• the application of such tools

Exemples d'utilisation de L'application de ces instruments en Français et leurs traductions en Anglais

La bonne foi dans l'application de ces instruments demeure un élément primordial.
(4) Good faith in the application of these instruments remains a basic element.

Nous sommes favorables à toute initiative visant à faciliter l'application de ces instruments.
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments.

Il a été noté que l'utilisation et l'application de ces instruments devraient être encouragées plus avant.
It was noted that the use and application of these instruments should be further promoted.

L'Agence est considérée comme jouant un grand rôle dans l'application de ces instruments.
The Agency is seen as playing an important role in the implementation of these instruments.

Il reste que l'application de ces instruments est incontestablement limitée aux personnes qui ont quitté leur propre pays.
However, the application of these instruments is clearly restricted to persons who have left their own country.

Le Comité souhaiterait recevoir un rapport d'étape sur l'adoption et l'application de ces instruments.
The Committee would welcome a progress report on the adoption and implementation of these instruments.

Il est fait référence aux rapports sur l'application de ces instruments qui sont régulièrement soumis à l'ONU et à l'OIT.
Reference is made to the reports on the application of these instruments which are regularly submitted to the United Nations and the ILO.

Numéros de documents pour l'identification des marchandises, à l'application de ces instruments;
Document numbers for the identification of goods, with the application of these instruments;

Toutes les parties prenantes participant à l'application de ces instruments doivent être au courant des dispositions relatives aux peuples autochtones qui y sont contenues.
All stakeholders involved in the implementation of these instruments must be aware of the specific provisions on indigenous peoples included in some of these instruments..

Il identifie plus spécifiquement certaines mesures et bonnes pratiques qui devraient être suivies afin d'améliorer l'application de ces instruments.
He identified more specifically certain measures and good practices which should be adopted in order to improve the application of these instruments.

L'état ou le niveau de développement et l'application de ces instruments varie sur le continent.
The state or level of development and application of these instruments varies across the continent.

Pour le Conseil européen, des orientations concernent à la fois l'élaboration des instruments européens et l'application de ces instruments.
For the European Council, guidelines cover both the development of European instruments and the application of these instruments.

Il va de soi que les organes chargés de contrôler l'application de ces instruments doivent bénéficier de la pleine confiance des États.
It followed therefore that the bodies responsible for monitoring the implementation of such instruments must enjoy the full confidence of States.

Les pays membres de l'organisation font rapport au Conseil de l'OCDE sur la diffusion et l'application de ces instruments.
Member countries of the organization report to the OECD Council on the dissemination and implementation of these instruments.

Nous appuyons sans réserve les efforts déployés pour promouvoir l'application de ces instruments en Méditerranée, au Moyen-Orient et dans les régions adjacentes.
We actively support the efforts to promote the implementation of these instruments in the Mediterranean, the Middle East and adjacent regions.

De nombreux intervenants ont également exprimé leur gratitude à l'Office pour l'aide qu'il avait fournie aux États afin de faciliter la ratification et l'application de ces instruments.
Many speakers also expressed their gratitude for the assistance provided to States by the Office with a view to facilitating ratification and implementation of those instruments.

Le défi pour le onzième Congrès était d'assurer l'application de ces instruments face à des menaces mondiales majeures qui exigeaient une action immédiate.
The Eleventh Congress was presented with the challenge of ensuring the implementation of those instruments, addressing major global threats that required immediate action.

C'est dans ce contexte que la CEA a passé en revue l'ensemble des signatures et des ratifications et l'application de ces instruments en Afrique.
It is in this context that ECA undertook a comprehensive review of the signing and ratification and the implementation of these instruments in Africa.

Le 3e monitoring du Pacte Logement évalue l'application de ces instruments sur la période 2007- 2016, respectivement 2003- 2012 pour les communes« rétroactives.
The 3rd monitoring of the Housing Pact assesses the application of these instruments over the period 2007- 2016, respectively 2003- 2012 for"retroactive" municipalities.

La Position commune africaine sur les mines antipersonnel adresse un message fort sur la priorité que la région accorde à l'application de ces instruments.
The African Common Position on Anti-personnel Landmines sends a powerful message as to the priority that the African region attaches to the implementation of those instruments.

Ce faisant, ils faciliteraient l'application de ces instruments sur le plan mondial et amplifieraient les efforts déployés sur le plan international pour débarrasser le monde de la criminalité transnationale.
Such action would facilitate the implementation of those instruments globally and boost international efforts to rid the world of transnational crime.

Il a demandé aux États de fournir à l'ONUDC des ressources suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de son rôle essentiel pour ce qui était de surveiller l'application de ces instruments.
He called upon States to provide UNODC with adequate resources to allow the Office to fulfil its key role in overseeing the implementation of those instruments.

L'application de ces instruments est cruciale si l'on veut traiter de manière appropriée les jeunes victimes de la criminalité et les enfants et les jeunes en conflit avec la loi.
The implementation of those instruments had a crucial role to play in the proper treatment of children and youth victims of crime and children and youth in conflict with the law.

En outre, l'établissement d'un programme de parrainage fera beaucoup pour l'autorité de la Convention et ses Protocoles, comme pour l'universalité et l'application de ces instruments.
Moreover, the establishment of a sponsorship programme would greatly enhance the influence of the Convention and its Protocols, as well as the universality and implementation of those instruments.

Le Népal est partie à plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et présente ses rapports sur l'application de ces instruments aux organes pertinents créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Nepal is party to several international human rights treaties and has submitted its reports on the implementation of such instruments to the concerned human rights treaty bodies.

Elle affirme également la nécessité d'une coopération plus étroite entre les Etats parties et le HCR afin de faciliter la mission du HCR de superviser l'application de ces instruments.
It also affirms the need for closer cooperation between States Parties and UNHCR to facilitate UNHCR's duty of supervising the application of these instruments.

Pour promouvoir la ratification et l'application de ces instruments au niveau national, le CICR a organisé en 2004, en association avec l'UNESCO, une série de séminaires régionaux sur chaque continent.
To promote the ratification and national implementation of those instruments, ICRC had organized in 2004, in association with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), a series of regional seminars on every continent.

Il a proposé en conséquence l'organisation d'ateliers régionaux, avec la participation d'organisations professionnelles et d'institutions régionales et internationales, pour examiner l'application de ces instruments.
Accordingly, he proposed the organization of regional workshops, with the participation of professional organizations, regional and international institutions, to discuss the implementation of those instruments.

L'application de ces instruments ne peut que renforcer la sécurité, la paix et la justice sociale et ouvrir des perspectives nouvelles à une coopération fructueuse fondée sur l'équité, la complémentarité et le souci de l'intérêt commun.
Implementation of those instruments could only serve to strengthen security, peace and social justice, and pave the way for fruitful cooperation based on equity, complementarity and concern for the common interest.

Afin de faciliter l'application des instruments universels relatifs au terrorisme, l'ONUDC met actuellement la dernière main à un guide concernant la transposition en droit interne et l'application de ces instruments.
As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments related to terrorism, UNODC is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of those instruments.