Que Veut Dire L'APPLICATION DES PRESCRIPTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the application of the requirements
• the implementation of the requirements
• applying the requirements
• implementing the requirements
• application of the prescriptions

Exemples d'utilisation de L'application des prescriptions en Français et leurs traductions en Anglais

Législation horizontale existante sur l'application des prescriptions relatives à la conformité des produits, définissant.
Available horizontal legislation on enforcement of products defining: product sectors.

Le texte à clarifier figure aux paragraphes 1(<<DOMAINE D'APPLICATION>>), 2.5(Définition d'une <<porte arrière>>) et 5.1 relatif à l'application des prescriptions.
The text to be clarified covers Paragraphs 1("SCOPE"), 2.5.("Back door" definition) and 5.1. about the application of requirements.

Supprimer les ambiguïtés juridiques découlant de l'application des prescriptions des différents États.
Clear up the legal confusion which has arisen from the application of regulations from different countries;

Instruction pour l'Application des Prescriptions Liturgiques du Code des Canons des Églises Orientales.
Applying The Liturgical Prescriptions Of The Code Of Canons Of The Eastern Churches.

On ne s'est pas non plus préoccupé suffisamment du rapport entre l'application des prescriptions et la qualité de l'environnement.
Neither has sufficient attention been given to the interface between enforcement and environmental quality.

Echange d'expérience sur l'application des prescriptions de la section 1.8.3 et évaluation des questions qui en découlent;
Exchange of experience on applying the requirements in section 1.8.3 and evaluation of any matters arising.

Il souhaitera sans doute également examiner les questions relatives à l'application des prescriptions énoncées à l'annexe 10 au Règlement.
GRB may wish to consider questions related to the implementation of the requirements of Annex 10 to the Regulation.

Concerne l'application des prescriptions du Code tendant à adresser une notification avant le chargement ou l'expédition de marchandises dangereuses.
Enforces the requirements of the Code to ensure that notification is given for all dangerous goods before loading or shipping.

TD/B/COM.2/ISAR/19 Principaux problèmes liés à l'application des prescriptions en matière de publication pour la gouvernance d'entreprise.
TD/B/COM.2/ISAR/19 Major issues of implementation of corporate governance disclosure requirements.

L'application des prescriptions concernant le système de protection et de sûreté est proportionnée aux risques radiologiques associés à la situation d'exposition.
The application of the requirements for the system of protection and safety shall be commensurate with the radiation risks associated with the exposure situation.

National de fournisseurs de services Sont responsables de l'application des prescriptions minimales Définis dans le présent document.
National X.400 service providers are responsible for the implementation of the minimum requirements defined in this document.

Analyse l'application des prescriptions de l'ATP sur le territoire russe et définit les mesures correctives appropriées;
Review of the level of compliance with the requirements of ATP within the Russian Federation and organization of appropriate corrective measures;

L'autorité compétente veille avec un soin particulier à l'application des prescriptions de la présente Convention concernant.
The competent authority shall pay particular attention to ensuring implementation of the requirements of this Convention relating to.

L'application des prescriptions des présentes Normes se fait selon une approche graduée et est conforme aux prescriptions établies par l'organisme de réglementation.
The application of the requirements of these Standards shall be in accordance with the graded approach and shall also conform to any requirements specified by the regulatory body.

Le groupe a adopté une période transitoire de six mois pour l'application des prescriptions devant entrer en vigueur le 1er janvier 2003.
The Working Party adopted a transitional period of six months for the application of the requirements due to enter into force on 1 January 2003.

L'application des prescriptions du présent rtm concerne, dans la mesure du possible, la classification et les définitions figurant dans la Résolution spéciale no 1(SR 1) de l'Accord mondial de 1998.
The application of the requirements of this gtr refers, to the extent possible, to the revised vehicle classification and definitions outlined in the 1998 Global Agreement Special Resolution 1 SR 1.

Le changement de catégorie d'un véhicule entraîne l'application des prescriptions pertinentes à la nouvelle catégorie de véhicules.
The change of category of a vehicle shall lead to the application of the relevant requirements to the new category of vehicle.

Assistance dans l'application des prescriptions des Protocoles portant sur les besoins des victimes, le rapatriement des victimes de la traite des personnes et le retour des migrants objet d'un trafic illicite;
Assistance in the implementation of the requirements of the Protocols regarding the needs of victims and of the requirements related to the repatriation of victims of trafficking in persons and the return of smuggled migrants;

Comme indiqué dans la section«Aspects juridiques», les armateurs ont tout intérêt à s'assurer que les navires sont correctement classés lors des consultations, et qu'il n'y a aucune ambiguïté ni dans l'application des prescriptions de la convention ni dans l'adop- tion, par l'autorité compétente, des normes nationales relatives à la mesure.
As indicated under Legal Aspects, owners will have a vested interest in ensuring their vessels are categorised correctly during consultations, and that there be no ambigu- ity in the application of the requirements of the Convention and in the adoption of na- tional measurement standards by the competent authority.

Banque de données relative à l'application des prescriptions techniques pour les bateaux de la navigation intérieure RVFAQ.
Database for the application of the technical requirements for inland vessels RVFAQ.

Je constate que l'ensemble des points que vous avez relevés abondent dans le sens de la réflexion de l'appel et que, en l'absence des conditions requises, vous affirmez qu'il est légitime- comme cela a d'ailleurs toujours été le cas dans l'histoire du droit musulman- de suspendre l'application des prescriptions.
I therefore conclude that, taken together, the points you raise are commensurate with the reasoning upon which the Call is based and that, in the absence of the required conditions, you affirm that it is legitimate-as has always been the case in the history of Islamic law-to suspend application of the prescriptions.

Qui est responsable à bord pour l'application des prescriptions de l'ADN lors du transport de marchandises dangereuses?
Who is responsible on board for the application of the requirements of ADN during the transport of dangerous goods?

En ce qui concerne les activités d'assistance technique en vue de l'application du Protocole contre la fabrication et le trafic illicite d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention, le groupe de travail a identifié un besoin particulier d'assistance dans l'application des prescriptions du Protocole concernant la tenue de registres, la neutralisation et le marquage des armes à feu, et l'identification des autorités compétentes.
With regard to technical assistance for the implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the Convention, the working group identified a particular need for assistance in implementing the requirements of the Protocol on deactivation, record-keeping and marking of firearms and the identification of competent authorities.

D'autre part, il est entendu que l'application des prescriptions est liée à la conformité des dispositifs avec ces Règlements.
On the other hand, it is understood that application of the requirements is linked to compliance of devices with such Regulations.

Pour l'application des prescriptions du 6.X.X.2 à d'autres citernes des chapitres 6.7 et 6.8, il a été rappelé que l'agrément des citernes du chapitre 6.7 peut se faire dans un cadre juridique autre que celui du RID et de l'ADR Code IMDG.
With regard to the application of requirements 6.X.X.2 to other tanks in chapters 6.7 and 6.8, it was recalled that the approval of the tanks in chapter 6.7 could take place under a different legal framework from that of RID and ADR IMDG Code.

Les présentes Normes s'appuient sur les informations tirées de l'expérience des États dans l'application des prescriptions des NFI de 19964 ainsi que de celle acquise par de nombreux États dans l'utilisation des rayonnements et des techniques nucléaires.
These Standards draw upon information derived from the experience of States in applying the requirements of the BSS of 19964, and from experience in many States in the use of radiation and nuclear techniques.

Examiner l'application des prescriptions énoncées dans les directives pour la notification et les lignes directrices du GIEC telles que développées dans le guide des bonnes pratiques du GIEC, et mettre en évidence tout écart par rapport à ces prescriptions;.
Examine application of the requirements of the reporting guidelines and the IPCC Guidelines, as elaborated by the IPCC good practice guidance, and identify any departure from these requirements;

En ce qui concerne les activités d'assistance technique en vue de l'application du Protocole relatif aux armes à feu, le Groupe de travail a identifié un besoin particulier d'assistance dans l'application des prescriptions du Protocole concernant la tenue de registres, la neutralisation et le marquage des armes à feu, et l'identification des autorités compétentes.
With regard to technical assistance for the implementation of the Firearms Protocol, the Working Group identified a particular need for assistance in implementing the requirements of the Protocol on deactivation, record-keeping and marking of firearms and the identification of competent authorities.

Les frais déterminés par l'application des prescriptions ci-dessus seront supportés par chacun des départements intéressés pour la part qui le concerne.
The expenses determined by the application of the regulations above will be supported by each interested department for the share which relates to it.

Les exceptions ci-après s'appliquent en ce qui concerne l'application des prescriptions énoncées à l'appendice 6 de la série 07 d'amendements au Règlement no 83 et dans la présente annexe.
The following exceptions shall apply regarding the application of the requirements set out in Appendix 6 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83 and those of this Annex.