Que Veut Dire L'AUGMENTATION CONTINUE en Anglais - Traduction En Anglais

• the continuous increase
• the continuing rise
• continuing increase
• the continuous growth
• the continual increase
• continued growth
• continually increasing
• the steady rise
• the steady increase
• continuously increasing
• the constant increase

Exemples d'utilisation de L'augmentation continue en Français et leurs traductions en Anglais

L'augmentation continue de notre.
Continued growth of our.

Notre réussite se mesure à l'augmentation continue de nos bénéfices.
We measure our success on a continuous increase in earnings.

L'augmentation continue du précariat pousse en ce sens.
The continued increase in precariat grows in this direction.

Crainte de ne pouvoir absorber l'augmentation continue du volume de données.
They fail to respond to the continued increase in volume of data transmission.

O l'augmentation continue de l'embauche à court terme;
O the continuing increase in the proportion of short-term hiring;

Cet effet de rareté contribue à l'augmentation continue du cours du BTC.
This scarcity effect contributed to the continuous increase in the price of the BTC.

Une partie de l'augmentation continue des salaires est imputable aux pressions exercées par les syndicats.
Some part of the steady rise in wages has been due to trade union pressures.

Ces tendances à long terme peuvent s'expliquer par l'augmentation continue des températures océaniques.
These long-term trends can be explained by ongoing increases in ocean temperatures.

L'augmentation continue permet de trouver le point de rupture précis où l'application ne répond plus.
The continuous increase enables to find the precise rupture point where the application stops responding.

L'entreprise ne croit pas à l'augmentation continue des volumes au détriment de la qualité.
The company does not believe in continuously increasing volumes at the expense of quality.

(NL) Pendant des années, on a jugé normal de ne voir que les avantages de l'augmentation continue du trafic.
(NL) For years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.

Répondre à l'augmentation continue du prix du pétrole et.
In response to the continued rise in fuel prices and.

Si une efficacité optimale a été atteinte après l'augmentation continue, elle doit être maintenue.
If an optimum efficiency has been achieved after the continuous increase, it should be maintained.

Pourcentage estimé de l'augmentation continue du nombre total d'individus matures pendant deux générations.
Estimated percent of continuing increase in total number of mature individuals within two generations.

Ces politiques ont permis de faire baisser le taux de chômage, en dépit de l'augmentation continue du nombre des demandeurs d'emploi.
These are policies which have successfully reduced unemployment rates, in spite of the steady rise in the number of job-seekers.

La figure suivante montre l'augmentation continue du montant des contributions non acquittées.
The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below.

Cette deuxième année de la campagne de collecte de fonds auprès des membres a été florissante grâce à l'augmentation continue du soutien des membres.
This second year of the Fundraising from Fellows Campaign has flourished due to this continued growth in support from Fellows.

La raison en est, sans aucun doute, l'augmentation continue des taux sur le segment du court terme.
The reason was undoubtedly the continuous increase in rates in the short-term segment.

L'augmentation continue du nombre de SMS est à mettre en corrélation avec la hausse des revenus que ceux- ci génèrent cf.
The continuous increase in the number of SMS should be seen in light of the revenues they generate cf.

Barcelona- Home a été fondée en 2006 suite à l'augmentation continue et à la croissance du tourisme dans la ville de Barcelone.
Barcelona-Home was founded in 2006 in relation to the continuous increase and growth of tourism in Barcelona.

L'augmentation continue de la productivité n'est pas une nouveauté et les capacités sont d'ores et déjà saturées en temps normal.
The continuous increase in productivity is not new and capacities are already exhausted at the best of times.

Le plus important facteur de cette tendance est l'augmentation continue des membres de la Force régulière, soit 11 pour cent depuis 2011.
The significant portion on this chart is the steady increase in former Regular Force members, up 11 percent since 2011.

L'augmentation continue de la demande de bois comme matériau de construction et pour des utilisations agricoles dans des étables, des enclos, etc.
The continuous increase in the demand for wood in construction, agriculture for stables and horse boxes etc.;

Parce que le marché noir de la cigarette a pris des proportions énormes avec l'augmentation continue des prix du tabac à la consommation.
Because the black market for cigarettes has become huge with the continual increase of tobacco prices for consumers.

En 2007 et dû à l'augmentation continue des passagers, l'aéroport a ouvert un nouveau terminal avec vingt portes d'embarquement.
In 2007, and due to the continuous increase in passengers, the airport opened a new terminal with twenty boarding gates.

Jusqu'au 1er août 2013, les droits d'utilisation de la CCG étaient demeurés inchangés depuis 1991, malgré l'augmentation continue des frais d'exploitation.
Prior to August 1, 2013, CGC fees had not increased since 1991 despite continually increasing operating costs.

Malgré l'augmentation continue de la mobilité des étudiants et des enseignants au cours des dernières années, le taux de croissance a baissé.
Despite continued growth in student and teacher mobility in recent years the rate of growth has slowed.

La période 2011-2012 va au? delà de la période de l'évaluation; il convient toutefois de la signaler pour démontrer l'augmentation continue du nombre d'activités.
The 2011-2012 time frame is outside the evaluation time period, however it is noteworthy as it shows continued growth.

Mais l'augmentation continue du nombre de demandeurs d'asile met en péril les mesures adoptées pas les pays membres.
But the constant increase of the number of asylum seekers threatens the measures adopted by the member states.

En particulier, Isabel Sawhill assure que le stérilet permettrait de stopper l'augmentation continue du nombre de mères célibataires, majoritairement pauvres.
In particular, Isabel Sawhill claims that the IUD could halt the continuing rise in the number of single mothers, who are mostly poor.