Que Veut Dire L'AUGMENTATION CONTINUE DU NOMBRE en Anglais - Traduction En Anglais

• the continued increase in the number
• the continuous increase in the number
• the continuing growth in the number
• the continuing increase in the number
• the constant increase in the number
• the continuing rise in the number

Exemples d'utilisation de L'augmentation continue du nombre en Français et leurs traductions en Anglais

Comment gérer l'augmentation continue du nombre d'étudiants?
How do we respond to the continuing rise in student numbers?

La Santé à domicile continue à croître fortement en volume, portée par l'augmentation continue du nombre de patients pris en charge.
Home Healthcare continued to achieve high volume growth, driven by a steady rise in the number of patients treated.

Le Tableau 12 confirme l'augmentation continue du nombre de demandes soumises à l'Organisme.
Table 12 confirms the increasing number of funding applications being submitted to the Corporation.

Ces politiques ont permis de faire baisser le taux de chômage, en dépit de l'augmentation continue du nombre des demandeurs d'emploi.
These are policies which have successfully reduced unemployment rates, in spite of the steady rise in the number of job-seekers.

Pourcentage estimé de l'augmentation continue du nombre total d'individus matures pendant deux générations.
Estimated percent of continuing increase in total number of mature individuals within two generations.

Il s'agit là d'un service très apprécié des Membres, comme en témoigne l'augmentation continue du nombre de participants.
The event is a highly appreciated and strong service for Members and the number of participants has increased constantly over the years.

Étant donné l'augmentation continue du nombre de compagnies ferroviaires sur courtes distances au Canada, le Bureau constate.
Given the continuing growth of short line railway companies in Canada, the Board is aware that.

Le Comité est en outre extrêmement préoccupé par l'augmentation continue du nombre de meurtres de femmes depuis 2000.
The Committee was furthermore extremely concerned by the continued increase in the number of deaths of women since 2000.

Mais l'augmentation continue du nombre de demandeurs d'asile met en péril les mesures adoptées pas les pays membres.
But the constant increase of the number of asylum seekers threatens the measures adopted by the member states.

Dans l'ensemble, la nécessité continue des programmes des voyageurs dignes de confiance(PVDC) découle de l'augmentation continue du nombre de voyageurs.
Overall, the continued need for Trusted Traveller Program(s) arises from the ongoing increases in traveller volumes.

L'augmentation continue du nombre de SMS est à mettre en corrélation avec la hausse des revenus que ceux- ci génèrent cf.
The continuous increase in the number of SMS should be seen in light of the revenues they generate cf.

En particulier, Isabel Sawhill assure que le stérilet permettrait de stopper l'augmentation continue du nombre de mères célibataires, majoritairement pauvres.
In particular, Isabel Sawhill claims that the IUD could halt the continuing rise in the number of single mothers, who are mostly poor.

Résumé: L'augmentation continue du nombre de véhicules a sans cesse conduit à innover pour mieux réguler le trafic routier.
Abstract: The continuous increase in the number of vehicles has constantly led to innovation to improve the regulation of road traffic.

L'une des caractéristiques de l'évolution des relations conjugales et familiales est l'augmentation continue du nombre d'enfants nés hors mariage.
One feature of the evolution of conjugal/family relations is the consistent increase in the number of children born out of wedlock.

Toutefois, l'augmentation continue du nombre de demandes pourrait contribuer à rallonger les délais de traitement dans les années à venir.
However, the continuing increase in the number of claims may result in longer processing times in the coming years.

En vue de réduire l'incidence des maladies évitables par vaccination et de réagir plus efficacement à l'augmentation continue du nombre d'enfants malades, l'UNICEF centre ses efforts en Azerbaïdjan sur la vaccination.
In order to reduce the incidence of preventable diseases and better respond to the continuous increase in the number of affected children, UNICEF has concentrated its efforts in Azerbaijan in the field of immunization.

Un autre facteur est l'augmentation continue du nombre de marins avec un taux moyen de 3% entre 2000 et 2003, de 6% en 2004 et 8,3% en 2005.
Another contributing factor is the steady growth of in the number of deployed seafarers averaging 3% from 2000 to 2003; 6% in 2004 and 8.3% in 2005.

Des locaux supplémentaires ont également été construits au cours des années afin de faire face au grand nombre de migrants et de remédier à la surpopulation; cependant, l'augmentation continue du nombre de migrants illégaux arrivant à Malte constitue un défi permanent auquel il faut faire face.
Additional space has also been provided over the years in order to cater for a larger number of migrants and address overcrowding, however, the continuing increase in the number of illegal immigrants reaching Malta, has rendered this a continuing challenge.

La constatation la plus frappante est l'augmentation continue du nombre de cas où l'AI n'a pas été déployée ou les membres ont seulement menacé de l'utiliser.
The most notable finding was the continuing increase in non-deployment or threatened use cases.

Avec l'augmentation continue du nombre des migrants internationaux, les pays d'accueil ont la tâche difficile de promouvoir l'intégration de ces derniers.
As the number of international migrants continues to rise, destination countries are confronted with the challenge of promoting migrant integration.