Exemples d'utilisation de L'avertir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'avertir de quoi?
Tu dois l'avertir.
You must warn him.Il a pas fait exprès. Tu aurais pu l'avertir.
Je peux l'avertir.
I mean, I can warn him.Il faut l'avertir de ce qui ce passe et demander conseil.
Au moins de l'avertir.
At least warn him.Ou comment l'avertir d'un danger potentiel?
Or how can you warn him of potential danger?Nous devons l'avertir.
We have to warn him.Je voulais l'avertir au sujet des gars à la boutique.
I wanted to warn her about the guys at the shop.On devrait l'avertir.
We should warn him.J'aurais dû l'avertir de conduire prudemment sous la pluie..
I should have warned him to drive carefully in the rain.Nous pourrions l'avertir.
We could warn him.Il faut l'avertir que vous êtes en train de vous rendre à l'appartement.
Them know that you are on your way to the apartment.Elle devrait l'avertir.
She ought to warn him.Il faut l'avertir que le serviss coûte maintenant la somme énorme de 2.000 Livres Libanaises.
Someone warn him that servis now costs a whopping 2,000LL.J'aurais pu l'avertir.
I could have warned him.Le superviseur a aussi reproché au fonctionnaire d'avoir été absent du bureau un vendredi après-midi sans l'avertir.
The supervisor also criticized the grievor for being absent from the office on a Friday afternoon without notifying him.J'aurais dû l'avertir.
I should have warned him.S'il sait tout, pourquoi l'avertir de nos besoins et le fatiguer de nos prières?
Tu ne vas pas l'avertir.
You're not gonna warn him.Vous devez consulter votre médecin et l'avertir si vous êtes allergique à l'oxcarbazépine ou à la carbamazépine ou si vous avez d'autres allergies.
You must consult your doctor and tell him all if you are allergic to oxcarbazepine or to carbamazepine; or if you have any other allergies.Je vais quand même l'avertir.
I will still warn him.J'aurais dû l'avertir au sujet du pont.
I should have warned him about that mean old bridge.Tu faisais simplement l'avertir.
You only warned him.Mais peut également l'avertir d'une éventuelle erreur.
But can also warn him of a possible error.Il court aussitôt l'avertir.
They warn him right then.Vous devez consulter votre médecin et l'avertir de votre histoire médicale, surtout si vous avez déjà souffert des crises d'épilepsie répétées ou si vous avez une allergie.
You must consult your doctor and tell him all your medical history, especially if you have ever suffered from repeated epileptic fits, or if you have any allergy.Tu dois aller l'avertir.
You ought to run and warn him.La plaignante a déclaré que Mme Petrin n'aurait pas dû envoyer à l'employeur une copie d'une lettre qui lui avait été envoyée par la CCDP sans l'avertir.
The complainant argued that Ms. Petrin should not have sent to the employer a copy of a letter addressed to Je peux… l'avertir.
I mean, I can, I can warn him.
