Exemples d'utilisation de L'emportera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vent l'emportera.
Il l'emportera en deux sets.
She will take it in two sets.Une heure l'emportera.
Il l'emportera dans sa tombe.
He will take it to his grave.Mais le lion l'emportera.
But… the lion shall prevail.Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais.
The wind will take it away.Je pense que Cruz l'emportera.
Véhicule l'emportera sur un autre.
Je me demande bien qui l'emportera.
I wonder who will win it.Alors, qui l'emportera[des pros ou des amateurs]?
Then, who will carry him away forcibly?La meilleure offre l'emportera alors.
The best offer will take it.Qu'en cas de divergence un texte déterminé l'emportera.
Of divergence, a particular text shall prevail.La cause pro-vie l'emportera en Amérique.
Peut-être que son bon sens l'emportera.
Maybe his good sense will prevail.Un jour, la justice l'emportera dans ce monde.
One day, justice will prevail in this world.J'espère cependant que Kerry l'emportera.
Yet I remain convinced that Kerry will win it.Quelle victime l'emportera contre l'autre victime.
Which victim will prevail against the other victim.La volonté du peuple l'emportera.
The will of the people shall prevail.Comment la paix l'emportera dans la péninsule coréenne.
How peace will prevail in the Korean peninsula.J'espère que le vent l'emportera.
I hope the wind will bring it to you.La démocratie l'emportera et le racisme sera vaincu.
Democracy will prevail and racism Sophie Hunger: le vent l'emportera.
Simcha Fisher: The wind will take it.Elle l'emportera pour son premier séjour aux États-Unis.
She will take it with her during her first stay in the United States.Je suis curieux de voir qui l'emportera.
I am curious to see who will prevail.La peur ou l'incertitude l'emportera sur les économies potentielles.
Comme partout dans le monde,la vérité l'emportera.
As everywhere in the world,the truth will prevail.La Soumission(le vrai Islam) l'emportera dans le monde entier(48: 28.
Submission(true Islam) will prevail throughout the world 48:28.Tout le monde n'est pas convaincu que la justice l'emportera.
Not everyone is sure that justice will prevail.Parfois, un aveu l'emportera même sur une preuve d'ADN non contaminée.
Je n'ai aucun doute que le monde civilisé l'emportera.
I have no doubt that the civilized world will prevail.
