Exemples d'utilisation de L'emporteront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La raison et la justice l'emporteront.
Ils l'emporteront en voyage de noces.
J'espère que les joueurs l'emporteront avec eux.
Ces clauses l'emporteront sur toutes clauses contraires.
J'espère donc que les têtes plus calmes l'emporteront.
So I hope calmer heads will prevail.De telles créatures l'emporteront par leur simple volonté.
And yet such creatures prevail through sheer grit.J'espère donc que les têtes plus calmes l'emporteront.
I hope that calmer heads will prevail.Peu de choses dans la vie l'emporteront sur la douleur de Lisbonne.
J'espère donc que les têtes plus calmes l'emporteront.
Let us hope that calmer heads will prevail.Mais finalement, les migrants l'emporteront avec ou sans aide.
But ultimately the migrants will prevail with help or without.S'il y a un souci,je suis certain que les"bons" l'emporteront.
If something bad happens,I'm sure good will prevail.Les intérêts des citoyens l'emporteront sur une politique partisane étriquée.
Interests of the citizens will prevail over narrow party politics.Ce sera difficile maisje pense que les marseillais l'emporteront.
Les voix objectives et rationnelles l'emporteront dans la définition des relations sino-américaines.
Rational voices will prevail in defining China-US ties.Je sais et je témoigne queles desseins du Seigneur sur la terre l'emporteront.
Seuls 20%« pensent que les talibans l'emporteront après le départ des troupes étrangères..
Only 20%"think the Taliban will prevail once foreign troops leave..C'est pourquoi ceux qui me persécutent trébucheront et ne l'emporteront pas.
That is why the very ones persecuting me will stumble and not prevail.Trop et les distractions l'emporteront sur les avantages potentiels de collaboration.
Too much, and the distractions will outweigh any potential collaborative benefits.C'est vrai. J'espère que les joueurs l'emporteront avec eux.
That's right. I hope people will carry it around.Les Français l'emporteront en février 1897 après de violents combats en capturant Teraupoo.
The French prevail in February 1897 after heavy fighting by capturing Teraupoo.
