Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU DOS en Anglais - Traduction En Anglais

• entire back
• whole back

Exemples d'utilisation de L'ensemble du dos en Français et leurs traductions en Anglais

Couvrir l'ensemble du dos de la veste.
Cover the entire back of the jacket.

Grand pierre qui étend sur l'ensemble du dos.
Large stone which extends over the entire back.

Travaillez l'ensemble du dos pendant deux à cinq minutes.
Go across the entire back for 2-5 minutes.

Le poids doit être réparti sur l'ensemble du dos.
The weight should be distributed across the entire back.

L'ensemble du dos jusqu'aux lombaires est soulagé, et on garde toutes nos habitudes.
The entire back, lumbar vertebra included, is relieved, and we keep all our habits.

Le harnaisUniversel offre un soutien pour l'ensemble du dos.
UniversalSling provides support for the entire back.

L'exfoliation est effectuée sur l'ensemble du dos, des bras, des jambes, des épaules et des pieds.
The exfoliation is done all over the back, arms, legs, shoulders and feet.

Le harnais Universel offre un soutien pour l'ensemble du dos.
UniversalSling provides support for the entire back.

Étirez l'ensemble du dos. Positionnez-vous sur le dos sur le médecine-ball, tout votre dos est cambré.
Stretch your entire back by slowly lowering into a back bend over the medicine ball.

Certains des grands tatouages ange couvrent l'ensemble du dos.
Some of the large angel tattoos cover the entire back.

L'appareil masse l'ensemble du dos avec des vitesses réglables, de la séquence ainsi que de la pression.
The device massages the whole back with adjustable speeds, sequence as well as pressure.

Il est par exemple assez long pour masser l'ensemble du dos.
This full-size version is, for example, long enough to massage the entire back.

Sinon, pour recevoir un massage sur l'ensemble du dos fait avec l'huile de sésame aromatisé dans les proportions suivantes.
Alternatively, to receive a massage on the whole back made with sesame oil flavoured in the following proportions.

Soin intensif concentré sur les différents points douloureux de l'ensemble du dos.
Intensive treatment of the different pain points of the entire back.

Les coups longs et lisses sur l'ensemble du dos sont les meilleurs.
Long, smooth strokes over the entirety of the back are the best.

Les patchs peuvent se réunir et couvrir de grandes zones de la peau, comme l'ensemble du dos.
The patches can join together and cover large areas of skin, such as the entire back.

Murmures saccadés La robe est beaucoup fendue, et montre l'ensemble du dos, mais la jupe me rappelle une robe de mariage.
Quickly murmurs The dress has a lot of cleavage, and the entire back shows, but the skirt kind of reminds me of a wedding dress.

Avec ses têtes de massage mobiles, cet appareil offre un massage en profondeur, puissant et intense pour l'ensemble du dos.
This device with its moving massage heads provides a powerful and intense deep massage for the whole back.

Image d'un oursJe souvent appliqué à l'ensemble du dos, symbolisant la force de cet animal et en même temps sa sagesse.
Picture of a bearI often applied to the whole back, symbolizing the strength of this animal and at the same time its wisdom.

Par la conduite vers l'arrière, les forces sont réparties sur l'ensemble du dos de l'enfant.
By transporting your child rear-faced, all the forces spread over the complete back of your child.

Il peut s'agir d'éléments distincts, situés sur l'ensemble du dos(droit et gauche) ou sur le dessus, et sur les composants d'une image, par exemple un démon.
It can be as separate elements, located on the whole back(right and left) or on the top, and components of an image, for example a demon.

Logo Versus Versace 90s, imprimé en plastisol sur le devant, et imprimé Checkerboard sur l'ensemble du dos.
Features the Versus Versace 90s logo plastisol print in the front, and an all-over Checkerboard print on reverse.

Dans une casserole, nous intégrons le colin et recouvert d'huile d'olive(couvrant l'ensemble du dos), 2 cuillères à soupe de sauce et le sel et le poivre.
In a saucepan incorporate the loin of hake and covered with olive oil(covering the whole loin), 2 tablespoons of sauce and salt and pepper.

La colle est appliquée sur l'ensemble du dos de la tuile, l'installation des carreaux hochets gérer la truelle ou d'un maillet en bois jusqu'à ce jusqu'à ce qu'il devienne égal au niveau de chaîne.
The adhesive is applied to the entire back of the tile, tile installation rattles handle trowel or wooden mallet until until it becomes equal to the string level.

Votre personnalisation sera imprimée sur l'ensemble du dos de votre coque.
The image you choose will be printed on the entire backside of the case.

La circulation de l'air est favorisée par un full zip et au dos par deux panneaux de ventilation, l'un de forme triangulaire en mesh 3D ultra respirant et placé sur le bas de la nuque, l'autre soudé au premier, en mesh micro aéré, parcourant cette fois l'ensemble du dos.
Air circulation is maximised thanks to a full zip and two ventilation panels on the back, one of which is a triangle shape in ultra-breathable 3D mesh on the bottom of the neck, the other soldered to the first, in aerated micro-mesh, this time covering the whole of the back.

Une bonne position du cou ne peut être atteinte que lorsque l'ensemble du dos est dans une bonne position.
Good posture of the neck can be attained only when the whole back is in a good posture.

Afin d'assurer une adhésion besoin structurel atteindre une épaisseur d'adhésif peut couvrir l'ensemble du dos de la veste.
To ensure a structural need membership achieve a thickness of adhesive can cover the entire back of the jacket.

Par conséquent, la plupart des pièces de monnaie contiennent une croix sur l'ensemble du dos, ce qui rend le penny pourrait être réduit d'un demi-penny ou trimestre.
This is why most coins had a cross all over the back, to enable the penny to be cut in half a penny or a quarter.

Le positionnement et les fauteuils de l'engin spatial étaient conçus de façon à répartir les forces considérables sur l'ensemble du dos des astronautes.
The spacecraft's chairs and positioning were designed to spread the substantial forces over the astronauts' whole backs.