Exemples d'utilisation de L'ensemble du quartier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur l'ensemble du quartier.
Un impact positif sur l'ensemble du quartier.
L'ensemble du quartier sera plus vert.
Résultats pour l'ensemble du quartier.
Benefits for the entire neighborhood.L'ensemble du quartier est un ghetto.
The whole area looks like a ghetto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Plus
Qui domine l'ensemble du quartier.
Which dominates this entire neighborhood.L'ensemble du quartier est parcouru de.
The entire neighborhood has shown an.C'est à ce moment là que l'ensemble du quartier s'urbanise.
From up there the whole neighborhood would unfold.Et l'ensemble du quartier, à vrai dire.
Well, the whole neighborhood, actually.L‘éolienne à proximité approvisionne l'ensemble du quartier en électricité.
The nearby wind turbine supplies the whole area with electricity.L'ensemble du quartier est certifié DGNB Gold.
Elle améliore également l'ensemble du quartier pour les ménages voisins.
It also improves the whole area for neighbouring households.Nous visons un caractère vert et ouvert pour l'ensemble du quartier.
Parfois l'ensemble du quartier.
Augmenter la desserte des transports en commun et desservir l'ensemble du quartier.
Increase public transport to serve the whole district.Ils ont appelé l'ensemble du quartier, de nombreuses fois.
They called the whole neighborhood, many times.Transport/bus: Les bus 13, 21, 22, 31 traversent l'ensemble du quartier.
L'ensemble du quartier a une surface équivalente au Parc de La Villette à Paris.
The entire neighborhood has an area equivalent to Parc de La Villette in Paris.Un schéma directeur d'aménagement de l'ensemble du quartier est notamment à l'étude.
A management system for the entire District is being considered.Pour l'ensemble du quartier, la situation est semblable à celle observée à Montréal 60.
For the entire neighbourhood, the situation is similar to that in Montreal 60.Il est plus probable que votre voyage se terminera sans découvrir l'ensemble du quartier.
It is more likely that your trip will end without discovering the entire neighborhood.Au niveau énergétique, l'ensemble du quartier sera alimenté par un réseau de chauffage à distance.
In energy terms, the entire neighbourhood will be supplied by a remote heating system.Vegetto se concentra un instant etenvoya une attaque destructrice sur l'ensemble du quartier.
Vegetto concentrated a minute andthrew a destructive attack on the entire district.Au cours d'une utilisation normale d'énergie, l'ensemble du quartier maximisera l'utilisation de l'énergie solaire.
During normal energy usage, the entire district will maximize use of solar power.Ce nom fait référence au lieu-dit qui donna naissance à l'appellation de l'ensemble du quartier.
This was built for the princesses, which gave the name for the whole neighborhood.Au cours des XIXème etXXème siècle, l'ensemble du quartier fut transformé en immeubles de rapport.
Through the XIX th andXX th centuries, the whole area was changed into profit return buildings.The new building is an urban design hub and an upgrade for the entire neighborhood.L'objectif est à terme de replanifier l'ensemble du quartier, tout en respectant ses bâtiments patrimoniaux.
The aim is to eventually replan the entire precinct, whilst also respecting its heritage buildings.Cependant, la Colline française est aujourd'hui le nom le plus commun pour qualifier l'ensemble du quartier.
L'ensemble du quartier est bouclé par les forces de l'ordre et rendu inaccessible aux journalistes.
The entire area was cordoned off by law enforcement agencies and remains inaccessible to the public.
