Exemples d'utilisation de L'entière vérité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entière vérité»| CFF.
The whole truth”| SBB.Ceci est l'entière vérité.
That's the whole truth.Il n'est pas sûr que ce soit l'entière vérité.
Not sure this is the whole truth.Titre: L'Entière Vérité.
Title: The Whole Truth.Ça aussi, c'était l'entière vérité.
It was the complete truth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule vériténobles véritéstriste véritégrande véritésimple véritévérité universelle
une vérité universelle
vérité au sujet
vérité objective
vérité scientifique
Plus
Seule l'entière Vérité est acceptable.
Only the whole truth is acceptable.Qui possède l'entière vérité?
Who has the whole truth?Et tu n'as pas honte de le faire puisque tu racontes l'entière vérité.
If so, shame on you because you are not telling the entire truth.Dis-nous l'entière vérité..
Tell us the whole truth..De plus, vous prétendez détenir l'entière vérité.
You even claim to hold the complete truth.Episode 8: L'entière vérité.
Episode 8: The Whole Truth.J'avoue, je ne vous ai peut-être pas dit l'entière vérité.
I mean I might not have told you the entire truth.Dites-nous l'entière vérité.
Tell us the whole truth..Cependant, cette image simplifiée n'est pas l'entière vérité.
However, this simplified picture is not the entire truth.Épisode 8: L'entière vérité.
Episode 8: The Whole Truth.J'avoue, je ne vous ai peut-être pas dit l'entière vérité.
I must confess, I've probably not told you the full truth either.Au service de l'entière vérité de l'homme.
At J'avais besoin qu'il me dise l'entière vérité.
And he needed to tell me the whole truth.L'enfant connaît l'entière vérité et aspire à notre respect.
Aucune ne peut détenir l'entière vérité.
No one possesses the entire truth.Mais on peut connaître l'entière vérité sur tout au moyen de votre conscience vibratoire!
But the entire truth about everything can be known through your vibratory awareness!Mais il ne dit jamais l'entière vérité.
He never tells the complete truth.Sûrement pas l'eau, carMot-pour-mot savait que Miller avait raconté l'entière vérité.
Certainly not water,for Taleswapper knew that Miller's stories were all true.Je vais vous dire l'entière vérité.
This is the entire truth.Aucun système religieux ousystème de pensées(même le mien) ne contient l'entière vérité.
Est-ce que ce sera l'entière vérité?
Will it be the entire truth?Quelqu'un, quelque part, connait l'entière vérité.
Someone, somewhere, knows the full truth.Non M'dame, c'est l'entière vérité.”(Alec.
No Ma'am, this is all true.”(Alec.Nous nous devons de rechercher l'entière vérité..
We owe it to ourselves to seek the whole truth..Nous ne savons toujours pas l'entière vérité sur ces événements.
We simply do not want to know the complete truth of these events.
